Translation of "Infinitiv" in English

Es gibt sowohl den vollen als auch den verkürzten Infinitiv.
The tenses of the combined verbs are the same as the other verbs.
Wikipedia v1.0

Lasst uns jetzt über den "Infinitiv" reden.
Now let's go back and talk about infinitives.
OpenSubtitles v2018

Der Schlüssel dazu ist der Infinitiv:
The key being the infinitive.
OpenSubtitles v2018

Der Infinitiv wird traditionell als Grundform des Verbs betrachtet.
The infinitive is traditionally regarded as the basic form of any verb.
ParaCrawl v7.1

Stop + Infinitiv (erklärt, warum etwas/jemand aufhört)
Stop + infinitive (clarifies why something or someone stops)
ParaCrawl v7.1

Modalverben besitzen keine nicht-persönlichen Formen (Infinitiv, Gerundium und Partizip).
Modal verbs do not possess non-personal forms (infinitive, gerund and participle).
ParaCrawl v7.1

Der Infinitiv hat eine adverbiale Angabe der Zeit.
The infinitive has an adverbial adjunct of time.
ParaCrawl v7.1

Hier steht der Infinitiv, liebe Mutter.
It's the infinitive, here, Mother!
ParaCrawl v7.1

Das ist die Zeitform Present Progressive (is + Infinitiv + ing).
It is Present Progressive (is + infinitive + -ing).
ParaCrawl v7.1

Hier kannst du dein Wissen über Infinitiv und Gerundium testen.
Test your knowledge on Infinitive and Gerund .
ParaCrawl v7.1

Sie können auch die Form "be going" mit dem Infinitiv verwenden.
You can also use the form "be going" with the infinitive.
ParaCrawl v7.1

Der Infinitiv entspricht dann einem Volitiv oder einem Ausdruck mit povi (können):
In those cases, the infinitive has the meaning of a volitive or an expression with povi (to be able):
ParaCrawl v7.1

Dann nehmen Sie den Infinitiv des Verbs und hängen -ing ans Ende an.
Then take the infinitive form of the verb and add -ing to the end.
ParaCrawl v7.1

Kleinbuchstaben in einem Infinitiv (ich möchte Gitarre spielen).
Lowercase the ‘to’ in an infinitive (I want to play guitar).
CCAligned v1

Wann verwenden wir zullen + Infinitiv ?
So when do we use zullen + infinitive ?
CCAligned v1

Der Infinitiv mit to steht im Englischen nach folgenden Verbindungen:
After the following phrases we use the infinitive with to in English:
ParaCrawl v7.1

Wann verwenden wir zullen + Infinitiv?
So when do we use zullen + infinitive?
ParaCrawl v7.1

Sen wird jedoch immer häufiger vor dem Infinitiv gebraucht.
Sen, however, is becoming more frequent before an infinitive.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel wäre der Infinitiv, der der obigen yo-Form entspricht, lavarme .
For example, the infinitive to match the yo form done above would be lavarme .
ParaCrawl v7.1

Das Gerund besteht nur aus dem Infinitiv + -ing .
The Gerund is formed only with infinitive + -ing .
ParaCrawl v7.1

Related phrases