Translation of "Inferenzmaschine" in English
Die
Inferenzmaschine
schreibt
in
den
Fokus
Wertekontexte,
also
Wertebelegungen
von
Parametern.
The
inference
machine
writes
value
contexts,
that
is,
value
allocations
of
parameters,
into
the
focus.
EuroPat v2
Die
Erfindung
lehrt,
wie
die
Schnittstelle
zwischen
Inferenzmaschine
und
RMS
gestaltet
wird.
The
invention
teaches
how
the
interface
between
the
inference
machine
and
the
RMS
is
configured.
EuroPat v2
Aktiviert
das
interaktive
grafische
Frontend
zum
Erklärungsmechanismus
der
Babylon2
Inferenzmaschine.
Activates
the
interactive
graphic
front
end
to
the
Babylon2
inference
engine.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
stellt
dies
nur
ein
grafisches
interaktives
Frontend
für
die
Babylon2
Inferenzmaschine
dar!
In
fact
this
is
an
interactive
graphic
front
end
to
the
Babylon2
inference
engine!
ParaCrawl v7.1
Implementierung
einer
Inferenzmaschine,
die
dispositive
Maßnahmen
in
betrieblichen
Konfliktsituationen
liefert.
Implementation
of
an
inference
machine
that
provides
dispositive
measures
in
operational
conflict
situations.
ParaCrawl v7.1
Bevor
die
Inferenzmaschine
Parameterwerte
ableitet,
"konsultiert"
sie
das
RMS
nach
bereits
bekannten
Parameterwerten.
Before
the
inference
machine
derives
parameter
values,
it
“consults”
the
RMS
regarding
known
parameter
values.
EuroPat v2
Immer
dann,
wenn
die
Inferenzmaschine
den
Fokus
verändert,
bestimmt
das
RMS
erneut
Abhängigkeiten.
Whenever
the
inference
machine
changes
the
focus,
the
RMS
again
determines
dependencies.
EuroPat v2
Die
Inferenzmaschine
wertet
für
diese
Ableitungen
die
Bibliothek
in
S1
und
das
Aufbaumodell
in
S2
aus.
The
inference
machine
evaluates
the
library
in
S
1
and
the
construction
model
in
S
2
for
these
derivations.
EuroPat v2
Ein
"Fokus"
ist
ein
Speicher,
der
als
Schnittstelle
zwischen
Inferenzmaschine
und
RMS
fungiert.
A
“focus”
is
a
memory
that
functions
as
an
interface
between
the
inference
machine
and
the
RMS.
EuroPat v2
Derzeit
steht
nur
ein
grafisches
interaktives
Front-
end
für
die
Ausgaben
der
Babylon2
Inferenzmaschine
zur
Verfügung.
Currently
only
an
interactive
graphic
front
end
for
the
outputs
of
the
Babylon2
inference
engine
is
availbale.
ParaCrawl v7.1
Er
schrieb
fünf
Werke
zu
dem
Thema,
das
wichtigste
davon
ist
ein
über
Inferenzmaschine.
He
wrote
five
works
on
the
subject,
the
most
important
of
which
is
one
on
inference.
ParaCrawl v7.1
Das
bereichs-spezifische
Wissen
wird
als
ein
Satz
von
Produktionsregeln
formuliert
und
die
Schlußfolgerung
im
Rahmen
eines
Suchverfahrens
durch
eine
Inferenzmaschine
gezogen.
The
domain-specific
knowledge
is
formulated
as
a
set
of
production
rules
and
reasoning
is
carried
out
by
an
inference
engine
through
a
search
procedure.
EUbookshop v2
Verfahren
nach
Anspruch
5.,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
bei
dynamischen
technischen
Systemen
die
Zeitpunkte
als
Situationen
beschrieben
werden
und
alle
von
der
Inferenzmaschine
ausgewählten
Situationen
in
den
permanenten
Fokus
gelegt
werden.
The
method
according
to
claim
27,
characterized
in
that,
in
dynamic
technical
systems,
the
times
are
described
as
situations,
and
all
of
the
situations
selected
from
the
inference
machine
are
placed
into
the
permanent
focus.
EuroPat v2
Der
Stand
der
Technik
kennt
mehrere
Verfahren,
wie
die
Inferenzmaschine
für
eine
einzige
Wertebelegung
von
Eingangsparametern
aus
den
Meßwerten
weitere
Parameterwerte
sowie
mögliche
Diagnosen
ableitet.
The
state
of
the
technology
encompasses
numerous
methods
in
which
the
inference
machine
derives
further
parameter
values,
and
possible
diagnoses,
from
the
measured
values
for
a
single
value
allocation
of
input
parameters.
EuroPat v2
Daher
werden
für
die
Werte,
die
die
Inferenzmaschine
abgeleitet
hat,
die
jeweiligen
Verhaltensmodi
und
Situationen
notiert.
Therefore,
the
respective
behavioral
modes
and
situations
are
noted
for
the
values
that
the
inference
machine
has
derived.
EuroPat v2
Wie
vom
Stand
der
Technik
her
bekannt,
übermittelt
das
RMS
der
Inferenzmaschine
einen
Konflikt,
also
einen
widerlegten
Wertekontext.
As
is
known
from
the
state
of
the
technology,
the
RMS
informs
the
inference
machine
of
a
conflict,
that
is,
a
refuted
value
context.
EuroPat v2
Die
Inferenzmaschine
in
einer
erfindungsgemäßen
Diagnoseeinrichtung
trennt
die
Fakten,
die
am
Konflikt
beteiligt
sind,
von
den
Hypothesen.
The
inference
machine
in
a
diagnosis
device
of
the
invention
separates
the
facts
involved
in
the
conflict
from
the
hypotheses.
EuroPat v2
Die
Inferenzmaschine
streicht
alle
Wertekontexte,
in
denen
eine
im
Konflikt
auftretende
Hypothese
enthalten
ist,
aus
dem
zurückziehbaren
Fokus.
The
inference
machine
strikes
all
value
contexts
containing
a
hypothesis
that
occurs
in
the
conflict
from
the
retractable
focus.
EuroPat v2
Damit
Ergebnisse
von
Berechnungen
wiederverwendet
werden
können,
benötigt
die
Inferenzmaschine
eine
separate
Registrierung
(der
zusätzliche
Speicher
S8),
in
der
für
jeden
Zeitpunkt
t,
an
dem
ein
Parameterwert
gemessen
oder
eingestellt
wird,
die
Situation
zum
Zeitpunkt
t
sowie
die
Zustandsmengen
zu
diesem
Zeitpunkt
abgespeichert
werden
(Anspruch
3).
So
that
calculation
results
can
be
re-used,
the
inference
machine
requires
a
separate
registration
(the
additional
memory
region
S
8),
in
which,
for
each
time
t
at
which
a
parameter
value
is
measured
or
set,
the
situation
at
time
t
and
the
state
sets
at
this
time
are
stored.
EuroPat v2
Falls
es
notwendig
ist,
eine
besonders
große
Zahl
von
Eingangsgrößen
zu
berücksichtigen,
die
nur
unscharf
ermittelt
werden
können,
sieht
die
Steuerung
gemäß
der
Erfindung
weiterhin
vor,
daß
auf
dem
Industrie-PC
oder
dem
Industrie-Mikro-Computer
aggregatspezifische
Software-Fuzzy-Controller
installierbar
sind,
jeweils
bestehend
aus
einer
aggregatspezifischen
Regelbasis,
einer
Inferenzmaschine
und
einem
den
Eingängen
zugeordneten
Bedingungsinterface
sowie
einem
den
Ausgängen
zugeordneten
Aktionsinterface.
For
cases
in
which
it
is
necessary
to
take
into
account
a
particularly
large
number
of
input
values
that
can
be
determined
only
in
an
unclear
way,
the
control
system
as
defined
by
the
invention
makes
provision
that
aggregate-specific
software
fuzzy
controllers
can
be
installed
on
the
industrial
PC
or
industrial
microcomputer.
Such
fuzzy
controllers
each
consist
of
an
aggregate-specific
control
base,
an
inference
machine
and
a
condition
interface
associated
with
the
inputs,
as
well
as
an
action
interface
associated
with
the
outputs.
EuroPat v2
Der
zweite
Teil
wird
von
einer
mit
dem
Wissen
arbeitenden
Inferenzmaschine
gebildet,
wobei
der
KONWERK-Kernel
eingesetzt
werden
kann,
da
er
gute
Möglichkeiten
zur
Hinzufügung
eigener
Strategien
bietet.
The
second
part
comprises
an
inference
machine
operating
with
the
knowledge.
The
KONWERK
kernel
can
be
applied
here,
as
it
offers
favorable
options
for
insertion
of
one's
own
strategies.
EuroPat v2
Das
System,
das
in
MacLISP
geschrieben
und
auf
einem
DEC-10
Grossrechner
implementiert
wird,
besteht
aus
drei
Modulen:
einer
Wissensbasis,
einer
allgemeinen
Inferenzmaschine
sowie
einem
menschlichen
Interface
mit
Erklärungskomponente.
The
system,
written
in
MacLISP
and
implemented
on
a
DEC-10
mainframe
computer,
consists
of
three
modules:
a
knowledge
base,
a
general
purpose
inference
engine,
and
a
human
interface
with
explanation
capabilities.
EUbookshop v2
Die
fünf
Hauptkomponenten
bei
der
Entwicklung
des
Expertensystems
sind:
Problemdefinition,
Wissenserwerb,
-repräsentation
und
-koordination,
Inferenzmaschine,
Implementierung
und
Lernen.
The
five
major
aspects
of
expert
system
development
are:
Problem
definition;
knowledge
acquisition,
representation
and
coordination;
inference
mechanism;
implementation;
and
learning.
EUbookshop v2
Praktisch
alle
Diagnoseverfahren,
die
der
Stand
der
Technik
kennt,
und
auch
eine
Diagnoseeinrichtung
gemäß
des
Oberbegriffs
der
vorliegenden
Erfindungen
arbeiten
mit
einer
Inferenzmaschine.
Practically
all
diagnosis
methods
known
from
the
state
of
the
technology,
and
a
diagnosis
device
within
the
generic
scope
of
the
present
inventions,
operate
with
an
inference
machine.
EuroPat v2
Jedoch
wird
kein
Weg
aufgezeigt,
wie
man
die
Schnittstelle
zwischen
RMS
und
Inferenzmaschine
auslegt
und
wie
diese
Schnittstelle
gesteuert
wird.
There
is,
however,
no
proposal
for
configuring
the
interface
between
the
RMS
and
the
inference
machine,
and
how
this
interface
is
controlled.
EuroPat v2
Damit
die
Diagnoseeinrichtung
möglichst
schnell
arbeitet
und
nur
die
jeweils
erforderlichen
Berechnungen
durchführt,
wurde
der
Fokus
als
Schnittstelle
zwischen
Inferenzmaschine
und
RMS
in
erfinderischer
Weise
gestaltet.
So
that
the
diagnosis
device
operates
as
quickly
as
possible
and
only
makes
the
respectively
necessary
calculations,
the
focus
was
embodied
as
an
interface
between
the
inference
machine
and
the
RMS
in
an
inventive
manner.
EuroPat v2
Importieren
Sie
Ihre
eigenen
trainierten
Modelle,
um
die
Optimierung
aus
Model
Optimizer
und
Inferenzmaschine
derart
zu
nutzen,
sodass
Sie
am
Ende
problemlos
Inferenzen
für
die
Computer
Vision
auf
aktuellen
und
zukünftigen
Intel®-Architekturen
ausführen
können,
um
Ihre
KI-Anforderungen
zu
erfüllen.
Import
your
own
trained
models
to
leverage
the
optimization
from
Model
Optimizer
and
Inference
Engine,
so
in
the
end
you
can
easily
run
inference
for
computer
vision
on
current
and
future
Intel®
architectures
to
meet
your
AI
needs.
ParaCrawl v7.1
Das
OpenVINO™-Toolkit
bietet
eine
Modelloptimierungs-
und
Inferenzmaschine
und
ist
einfach
zu
bedienen
und
flexibel
für
eine
leistungsstarke,
latenzarme
Computervision,
welche
die
Deep
Learning
Inferenz
verbessert.
Providing
a
model
optimizer
and
inference
engine,
the
OpenVINO™
toolkit
is
easy
to
use
and
flexible
for
high-performance,
low-latency
computer
vision
that
improves
deep
learning
inference.
ParaCrawl v7.1