Translation of "Infektion mit" in English
Mikrogliazellen,
die
CD4
exprimieren,
werden
während
der
Infektion
mit
HIV
geschädigt.
Medical
professionals
refer
to
the
CD4
count
to
decide
when
to
begin
treatment
during
HIV
infection.
Wikipedia v1.0
Tenofovirdisoproxil
Zentiva
dient
zur
Behandlung
einer
Infektion
mit
HIV
(Humanes
Immundefizienzvirus).
Tenofovir
disoproxil
Zentiva
is
a
treatment
for
HIV
(Human
Immunodeficiency
Virus)
infection.
ELRC_2682 v1
Eine
Infektion
mit
dem
Hepatitis
B-Virus
kann
zu
einer
Schädigung
der
Leber
führen.
Infection
by
the
hepatitis
B
virus
can
lead
to
damage
to
the
liver.
ELRC_2682 v1
Gebärmutterhalskrebs
wird
durch
eine
Infektion
mit
dem
humanen
Papillomavirus
(HPV)
verursacht.
Cervical
cancer
is
caused
by
an
infection
with
the
human
papilloma
virus
(HPV).
ELRC_2682 v1
Die
Infektion
ungeimpfter
Tiere
mit
dem
Impfvirus
von
geimpften
Tieren
verursacht
keinerlei
Krankheitssymptome.
Infection
of
unvaccinated
birds
with
the
vaccine
virus
from
vaccinated
birds
does
not
induce
any
sign
of
disease.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
eine
Impfung,
die
eine
Infektion
mit
HBV
verhindert.
A
vaccine
is
available
to
prevent
infection
with
HBV.
EMEA v3
Die
Infektion
mit
Mycoplasma
hyopneumoniae
wurde
jedoch
nicht
ausgeheilt.
However,
infection
with
Mycoplasma
hyopneumoniae
was
not
eliminated.
EMEA v3
Eine
Infektion
mit
O.
rhinotracheale
kann
zu
Atemwegserkrankungen
und
zum
Tod
führen.
Infection
with
O.
rhinotracheale
can
cause
respiratory
diseases
and
death.
ELRC_2682 v1
Eine
frühere
Infektion
mit
JCV
gilt
als
Voraussetzung
für
die
Entwicklung
von
PML.
A
previous
infection
with
JCV
is
considered
a
prerequisite
for
the
development
of
PML.
ELRC_2682 v1
Die
Hunde
wurden
einer
natürlichen
Infektion
mit
Leishmania
infantum
ausgesetzt.
The
dogs
were
exposed
to
natural
infection
with
Leishmania
infantum.
ELRC_2682 v1
Vor
der
Impfung
sollte
der
Hund
auf
eine
Infektion
mit
Leishmania
getestet
werden.
Before
vaccination,
dogs
should
be
tested
for
Leishmania
infection.
ELRC_2682 v1
In
seltenen
Fällen
kann
eine
Infektion
mit
dem
Parvovirus
B19
Ödeme
hervorrufen.
In
rare
cases,
a
Parvovirus
B19
infection
may
cause
generalized
edemas.
Wikipedia v1.0
Eine
Infektion
mit
dem
Hepatitis-B-Virus
führt
zu
einer
Leberschädigung.
Infection
with
the
hepatitis
B
virus
leads
to
damage
to
the
liver.
ELRC_2682 v1
Im
Frühstadium
der
Neuroborreliose
ist
oftmals
noch
keine
Infektion
mit
Borrelien
nachweisbar.
Only
the
site
where
the
infection
has
first
come
into
contact
with
the
skin
is
affected.
Wikipedia v1.0
Ein
weiteres
Anwendungsgebiet
ist
die
Minderung
der
Infektion
mit
KSP
sowie
der
Feldvirusausscheidung.
It
is
also
used
to
reduce
infection
with
CSF
and
excretion
of
CSF
virus
into
the
environment.
uc
EMEA v3
Klinische
Anzeichen
einer
Infektion
mit
Cryptosporidium
parvum
sind
meistens
Durchfälle.
Clinical
signs
of
Cryptosporidium
parvum
infection
are
seen
mainly
as
diarrhoea.
EMEA v3
Bovela
wird
angewendet,
um
Rinder
gegen
eine
Infektion
mit
BVD-Viren
zu
schützen.
Bovela
is
used
to
protect
cattle
against
BVD
viral
infection.
ELRC_2682 v1
Eine
Infektion
mit
M.
synoviae
induziert
eine
zeitweilige
positive
Antikörperreaktion
auf
Mycoplasma
gallisepticum.
Infection
with
M.
synoviae
induces
a
transient
positive
antibody
response
to
Mycoplasma
gallisepticum.
ELRC_2682 v1