Translation of "Infanterieregiment" in English

Januar 1940 kommandierte de Lattre de Tassigny das 14. französische Infanterieregiment in Rethel.
De Lattre then served in the headquarters of an infantry regiment at Metz.
Wikipedia v1.0
Noch im selben Jahr wurde er Leutnant, 1744 Hauptmann in einem Infanterieregiment.
A year later, he became a captain of the 45th Regiment of Foot.
Wikipedia v1.0
April 1771 erfolgte seine Versetzung als „übercompleter Oberst“ zum Infanterieregiment No.
On April 22, 1771, he was transferred to the Mansbach Infantry Regiment as a colonel.
Wikipedia v1.0
Wo kämpfte das 25. Infanterieregiment im Dezember 1917?
Where was the 25th Infantry fighting in Dec. 1917?
OpenSubtitles v2018
Er war im 369. Infanterieregiment im letzten Krieg.
He was pan of the 369th Infantry in the last war.
OpenSubtitles v2018
Sie werden zum 90. Infanterieregiment versetzt.
You are to join the 90th infantry regiment.
OpenSubtitles v2018
Als Sergeant im 14. Infanterieregiment nahm er 1830 am Feldzug in Algerien teil.
As a sergeant in the 14th line infantry, he took part in the Algerian expedition of 1830.
WikiMatrix v1
Während des zweiten Seminolenkriegs war er Adjutant in einem South Carolina Infanterieregiment.
During the Second Seminole War, he served as adjutant of a South Carolina infantry regiment.
WikiMatrix v1
Zwischenzeitlich absolvierte er 1875 den einjährig-freiwilligen Militärdienst im 66. österreichisch-ungarischen Infanterieregiment.
In 1875, he was conscripted and served for a year with the 66th Austro-Hungarian infantry regiment.
WikiMatrix v1
Er diente 1906/1907 als Soldat im 63. Infanterieregiment.
He served as a in 1906/1907 in the 63rd Infantry Regiment.
WikiMatrix v1
Im Februar 1878 wechselte er zum 1. Infanterieregiment.
In February 1878, he was transferred to the 1st Infantry Regiment.
WikiMatrix v1
Danach gehörte er dem 5. Thüringischen Infanterieregiment Nr. 94 an.
Upon completion he returned to the Fifth Thüringian Infantry Regiment Nr. 94.
WikiMatrix v1
Im Krieg diente ich als Offizier in einem senegalesischen Infanterieregiment.
During the war I served as an officer in a Senegalese infantry regiment.
EUbookshop v2
Militärisch stellte das Großherzogtum ein Infanterieregiment, das zum 11. preußischen Armeekorps gehörte.
The Grand Duchy had one infantry regiment, which was part of the Prussian 11th Army Corps.
WikiMatrix v1
Im Jahr 1743 erhielt er von Kurfürst Karl Theodor ein Infanterieregiment als Generalleutnant.
In 1743 he received an Infantry Regiment from Charles Theodore, Elector of Bavaria as a Lieutenant-General.
WikiMatrix v1
Während der Satsuma-Rebellion befehligte er das 6. Infanterieregiment.
During the Satsuma Rebellion, he was commander of the IJA 6th Infantry Regiment.
WikiMatrix v1
Jedes Infanterieregiment verfügte darüber hinaus über eine Artillerieabteilung.
Each infantry brigade also had an artillery regiment assigned.
WikiMatrix v1
Die Panzerjägerabteilung 559 mit 100 Soldaten wurde dem Infanterieregiment 470 unterstellt.
Tank Hunter Squad 559 with 100 soldiers becomes subordinated to Infantry Regiment 470.
ParaCrawl v7.1
Die Royal Scots waren das älteste Infanterieregiment der britischen Armee.
The Royal Scots were the British Army's most senior infantry regiment.
ParaCrawl v7.1
Dieses Infanterieregiment war das ursprüngliche "Thin Red Line".
This infantry regiment was the original 'Thin Red Line'.
ParaCrawl v7.1