Translation of "Industriewasser" in English

Die Sauerstoffanlage verwendet Industriewasser nur in einem mit Luftkühlern ausgestatteten geschlossenen Kreislauf.
The only use made of industrial water in the oxygen plant is in a closed circuit with air coolers.
EUbookshop v2
Beschreibung: Die DR1900 sind präzise Spektralphotometer für Trink-, Ab- und Industriewasser.
Description: The DR1900 are accurate spectrophotometers for drinking, waste and industrial water.
ParaCrawl v7.1
Er eignet sich für die Reinheitskontrolle von Trinkwasser, gereinigtem Abwasser oder Industriewasser und Rohwasser.
The system is used for the cleanliness control of potable water, raw water and purified waste water or process water.
ParaCrawl v7.1
Wir bekommen das Industriewasser durch eine Leitung von 1 100 mm (später werden es zwei Leitungen sein), die an das in der Industriezone von PORT AUTONOME geschaffene Netz angeschlossen ist.
We receive our industrial water through a 1,100 mm main (we shall at a later stage h ive two such mains) connected to the supply system laid down by the Port authorities in the industrial zone.
EUbookshop v2
Für die Versorgung der Bevölkerung mit Trink- und Industriewasser sowie für die Nachreinigung von Abwasser werden immer mehr Wasseraufbereitungsanlagen eingesetzt.
For serving the public with drinking and industrial water as well as for the purification of waste water, ever increasing numbers of water treatment systems are being installed.
EuroPat v2
Wenn sich nun aber ein Kind irrt und Industriewasser aus dem zweiten Hahn trinkt, besteht die Gefahr der Vergiftung.
It could therefore indirectly pollute our drinking water and it is thus of the utmost importance.
EUbookshop v2
Antworten auf diese Frage sowie Innovationen und neue Technologien rund um das Thema Industriewasser bietet die kommende IFAT, die von 30. Mai bis 3. Juni 2016 in München stattfindet.
Answers to these questions as well as the latest innovations and technologies that pertain to industrial water will be available at the upcoming IFAT, which takes place in Munich from May 30 to June 3, 2016.
ParaCrawl v7.1
Der Austauscher übernimmt die Wärme von der Solarflüssigkeit und übergibt es dem Nutz-, Becken- oder Industriewasser z.B. Zentralheizung, abhängig von der Bestimmung der Solaranlage.
The exchanger takes over the heat from solar liquid and gives it to the tap, pool or industrial water, e.g. in the central heating, depending on the solar installation purpose.
ParaCrawl v7.1
Enagic hat eine Technologie patentiert, die verlangt, dass ein zusätzliches Gaspedal nur Alkalisches Industriewasser (pH 11.5) und Starkes saures Wasser (pH 2.5) als Wasserantiseptikum erzeugt.
Enagic has patented a technology that requires an additional accelerator only to produce Industrial Alkaline Water (pH 11.5) and Strong Acidic Water (pH 2.5), as water disinfectant.
ParaCrawl v7.1
Für Caspiche kommen zahlreiche Möglichkeiten der Wasserversorgung in Betracht, wie z.B. Grundwasser, Industriewasser und Wasserentsalzung.
Numerous potential water supply options exist for Caspiche, including groundwater, industrial water and desalination.
ParaCrawl v7.1
Im Berg- und Tunnelbau sowie im Hoch- und Tiefbau stellen die Großschläuche von ContiTech sicher, dass Industriewasser, Öl, Kraftstoff, Druckluft, Chemikalien, Schlamm, Beton, Zement und Schüttgut auch unter Druck zuverlässig transportiert werden.
In mining, tunneling as well as in structural and civil engineering, large hoses from ContiTech ensure that process water, oil, fuel, compressed air, chemicals, mud, concrete, cement, and bulk material can be reliably transported, even under pressure.
ParaCrawl v7.1
Mit 50 Jahren Erfahrung aus nationalen und internationalen Großprojekten zählt die PWT Wasser- und Abwassertechnik GmbH in Zwingenberg/Bergstraße zu einem der führenden Generalunternehmen für die Planung, Realisierung und das Betreiben schlüsselfertiger Anlagen zur Aufbereitung von Trinkwasser, Abwasser und Industriewasser.
50 years of experience from large national and international projects make PWT Wasser- und Abwassertechnik GmbH in Zwingenberg/Bergstraße one of the leading general contractors for the planning, realization and operation of turnkey facilities for the treatment of drinking water, wastewater and industrial water.
ParaCrawl v7.1
Villares Metals in Brasilien speichert Industriewasser in zwei Teichen und kann so 80.000 m3 Wasser, fast ein Drittel des Jahresbedarfs, wiederverwenden.
Villares Metals in Brazil stores process water in two reservoirs, allowing it to reuse around 80,000 m3 of water, almost a third of its annual consumption.
ParaCrawl v7.1
Mit den Einfach-Filtergehäusen des Typs SRFL-SW präsentiert STAUFF auf der Hannover Messe im April 2013 erstmals eine eigenentwickelte Lösung zur Filtration von Industriewasser, wie sie zum Beispiel in der Stahlindustrie als Vorabscheider oder Grobfilter für Entzunderungsanlagen eingesetzt wird.
For the first time, STAUFF will be presenting an independently developed solution for the filtration of industrial water at the Hanover trade fair in April 2013.
ParaCrawl v7.1
Dies sind „Bildung und Forschung“, „Industriewasser“, „Innovation“, „IT in der Wasserwirtschaft“ und „Leitungsbau“.
These are Education and Research, Industrial Water, Innovation, IT in the Water Industry and Pipeline Construction.
ParaCrawl v7.1
Kurz nach Zugabe der IL zum Industriewasser und nach einer Inkubationszeit von 2 Stunden werden aus der wässrigen Phase Proben entnommen.
Shortly after addition of the IL to the industrial water and after an incubation period of 2 hours, samples are taken from the aqueous phase.
EuroPat v2
Wurde die Dichtheit der Mantelseite durch Wasserdruckprobe nach vollständiger Montage mit Industriewasser geprüft, statt einen Luftdrucktest durchzuführen, kann dasselbe Wasser auch zum Spülen verwendet werden.
If the tightness of the shell end, instead of being subjected to an air pressure test, was tested by a water pressure test with processing water after the installation was completed the same water may be used for rinsing.
EuroPat v2
Durch gezielte Beratung im Hinblick auf optimale technische, wie auch wirtschaftliche Funktion erhalten Sie von uns Pumpen, Aggregate sowie die gesamte Installation von Anlagen zur Förderung von Abwasser, Reinwasser und Industriewasser.
By providing advice with respect to optimum technical as well as economic function Receive pumps, generators, and the entire installation of equipment for pumping sewage, clean water and industrial water.
CCAligned v1
Und im Berg- und Tunnelbau sowie im Hoch- und Tiefbau stellen die Großschläuche von ContiTech sicher, dass Industriewasser, Öl, Zement oder Schüttgut auch unter Druck zuverlässig transportiert werden.
In mining, tunneling, and structural and civil engineering, large hoses from ContiTech ensure that process water, oil, cement, and bulk material can be reliably transported even under pressure.
ParaCrawl v7.1
Die Trübungsmessung ist ein unerlässlicher Test für die Wasserqualität: Trinkwasser – Abwasserüberwachung – Industriewasser und mehr...
The measurement of turbidity is a key test of water quality: drinking water – waste water monitoring – industrial waters and more...
ParaCrawl v7.1
Somit beeinträchtigen Partikel nicht nur die Qualität von Flüssigkeiten (z.B. als Verunreinigung in pharmazeutischen Lösungen, Trinkwasser oder Industriewasser), sondern auch die damit verbundenen Bauteile und Maschinen (z.B. in der Luftfahrt und in der Hydraulik allgemein).
Particles affect both the quality of liquids (e.g. contaminants in pharmaceutical solutions, drinking water or process water), and also the connected components and machines (e.g. in aviation and hydraulics in general).
ParaCrawl v7.1
Mit den Einfach-Filtergehäusen des Typs SRFL-SW präsentiert der Werdohler Hydraulikfilter-Spezialist Stauff auf der Hannover Messe im April 2013 erstmals eine eigenentwickelte Lösung zur Filtration von Industriewasser, wie sie zum Beispiel in der Stahlindustrie als Vorabscheider oder Grobfilter für Entzunderungsanlagen eingesetzt wird.
For the first time, the German fluid power specialist Stauff will be presenting an independently developed solution for the filtration of industrial water at the Hanover trade fair in April 2013.
ParaCrawl v7.1
Im Berg- und Tunnelbau sowie im Hoch- und Tiefbau stellen die Großschläuche von ContiTech sicher, dass zum Beispiel Industriewasser, Öl, Zement und Schüttgut auch unter Druck zuverlässig transportiert werden.
In mining, tunneling as well as in structural and civil engineering, large hoses from ContiTech ensure that process water, oil, cement and dry bulk can be reliably transported even under pressure.
ParaCrawl v7.1
Die Schnelltests entsprechen den europäischen Normen und können für die Analyse in Abwasser, Trinkwasser, Industriewasser, in Flüssen und in der Fischzucht verwendet werden.
Main applications for the analysis of wastewater, drinking water, industrial waters, rivers and fish farming etc.
ParaCrawl v7.1
Die Pamas Partikelmess- und Analysesysteme GmbH ist führender Hersteller von automatischen Partikelzählsystemen für die Reinheitskontrolle von Flüssigkeiten wie beispielsweise Hydraulik- oder Schmieröl, Treibstoff, Infusionslösungen und andere pharmazeutische Flüssigkeiten, WFI (Water for Injection) und Industriewasser.
The German company Pamas develops, manufactures and distributes Automatic Particle Counters for fluid cleanliness control, e.g. of hydraulic or lubricating oil, fuel, pharmaceutical liquids like infusion solutions, WFI (Water for Injection) and process water.
ParaCrawl v7.1
Das Kompetenz-Zentrum „Industriewasser“ zeigt, welche Relevanz das Wasser in den Prozessabläufen der verschiedenen Branchen hat und welche neuen, zukunftsträchtigen Geschäftsfelder damit verbunden sind.
The Industrial Water competence centre illustrates how important water is for processes in various industries and its connection with new, forward-looking areas of business.
ParaCrawl v7.1