Translation of "Industriewäsche" in English
Die
Weste
ist
bei
95°
C
waschbar
sowie
industriewäsche-
und
finishertauglich.
The
waistcoat
is
washable
at
95°
C,
industrial
laundering
and
finishing
allowed.
ParaCrawl v7.1
Jahrelange
Produktenwicklung
mit
internationalen
Partnern
in
Industriewäsche
und
Bettwäscheherstellern
haben
zum
Erfolg
geführt.
Years
of
product
developments
with
international
partners
in
industrial
linens
and
bed
linens
manufacturers
have
led
to
success.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
ein
Full-Service-Anbieter
für
Industriewäsche
und
verfügt
über
eine
der
modernsten
Großwäschereien
Deutschlands.
The
company
has
developed
into
a
full-service
provider
having
one
of
the
most
modern
industrial
laundry
facilities
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
Verbund
mit
dem
Hemdenpopeline
Oberstoff
wurde
25
Zyklen
einer
Industriewäsche
unterzogen
mit
Trocknung
im
Tunnelfinisher.
The
composite
with
the
shirt
poplin
face
material
was
subjected
to
25
cycles
of
industrial
washing
with
drying
in
a
tunnel
finisher.
EuroPat v2
Diese
Einlage
fixiert
wie
oben
mit
25
s
bei
gleicher
Presseneinstellung,
überstand
28
Zyklen
einer
Industriewäsche
mit
jeweils
anschliesender
Trocknung
im
Tunnelfinischer
blasenfrei.
This
interlining,
fused
as
above
for
25
s
at
the
same
press
setting,
withstood
28
cycles
in
an
industrial
washer,
in
each
case
without
bubbles
in
subsequent
drying
in
a
tunnel
finisher.
EuroPat v2
Diese
Einlage
fixiert
wie
oben
mit
25
sec
bei
gleicher
Presseneinstellung,
überstand
mehr
als
50
Zyklen
einer
Industriewäsche
mit
jeweils
anschliesender
Trocknung
im
Tunnelfiinischer
blasenfrei.
This
interlining,
fused
as
above
for
25
s
at
the
same
press
setting,
withstood
more
than
50
cycles
in
an
industrial
washer,
in
each
case
without
bubbles
in
subsequent
drying
in
a
tunnel
finisher.
EuroPat v2
Kennzeichen
für
professionelle
Industriewäsche
Rechteckige
Box
mit
dem
Wort
PRO
in
Großbuchstaben
in
negativer
Schrift
kennzeichnet
die
Eignung
für
die
Pflege
in
der
professionellen
Wäscherei.
Label
for
professional
industrial
laundry
A
rectangular
box
with
the
word
PRO
written
in
capital
letters
and
in
negative
lettering.
This
label
shows
whether
an
item
is
suitable
for
care
in
a
professional
laundry.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
im
Bereich
der
Industriewäsche,
im
Pflege-
und
Gesundheitswesen,
im
Horeca,
einem
spezialisierten
Industriezweig
(wie
die
Verarbeitung
von
Schwermetallen),
in
staatlichen
Organisationen
(Bundeswehr,
öffentliche
Einheiten
…)
tätig?
Do
you
work
in
industrial
laundry
services,
healthcare,
hospitality
and
catering,
specialised
industry
(e.g.
heavy
metal
processing),
or
federal
bodies
(army,
public
sector,
etc.)?
CCAligned v1
Symbolkomponenten
für
die
professionelle
Industriewäsche
Die
Pflegesymbole
für
das
Waschen
und
Trocknen
in
gewerblichen
Wäschereibetrieben
setzen
sich
aus
mehreren
Einzelkomponenten
zusammen.
Symbol
components
for
professional
industrial
laundry
The
care
symbols
for
washing
and
drying
in
commercial
laundries
consist
of
several
individual
components.
ParaCrawl v7.1
Schiffchen
mit
Klettverschluss,
Bundbreite
ca.
5,5
cm,
nach
hinten
schmaler
zulaufend
95°
C
waschbar,
knitterarm,
pflegeleicht,
farbecht,
industriewäsche-
und
finishertauglich.
Cap
with
Velcro
closure,
band
width
approx.
5.5
cm,
tapered
to
the
back.
95°
C
washable,
crease-resistant,
easy-care,
colourfast,
industrial
laundering,
finishing
allowed.
ParaCrawl v7.1
Das
Bettlaken
eignet
sich
sowohl
für
die
Haushalts-
als
auch
für
die
Industriewäsche
und
wird
vorerst
in
der
Grösse
90
x
200
cm
verfügbar
sein.
It
is
suitable
for
normal
domestic
and
industrial
laundering
and
will
initially
be
available
in
the
size
90
x
200
cm.
ParaCrawl v7.1