Translation of "Industrieumgebung" in English
Mit
bewährter
Technik
punkten
sie
durch
Zuverlässigkeit
und
Robustheit
in
Ihrer
Industrieumgebung.
With
proven
technology,
they
score
by
their
reliability
and
ruggedness
in
your
industrial
environment.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Prüfsysteme
sind
für
die
vollautomatische
100%-Kontrolle
in
rauer
Industrieumgebung
ausgelegt.
Our
inspection
systems
are
designed
for
a
fully
automated
100%
control
in
rough
industrial
environments.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
somit
prädestiniert
für
den
Einsatz
in
rauer
und
anspruchsvoller
Industrieumgebung.
Thus,
they
are
perfect
for
use
in
a
rough
and
demanding
industrial
environment.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
für
die
Druckmessung
in
der
rauen
Industrieumgebung
eingesetzt.
The
board
is
suited
for
the
industrial
pressure
measurement
in
the
harsh
industrial
environment.
ParaCrawl v7.1
Energie
ist
zu
einem
bedeutenden
Kostenfaktor
in
der
modernen
Industrieumgebung
geworden.
Energy
has
become
one
of
the
key
cost
factors
in
the
modern
industrial
environment.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
der
Leckwellenleiter
auch
in
einer
rauen
Industrieumgebung
eingesetzt
werden.
In
this
way
the
leaky
waveguide
can
also
be
put
to
use
in
a
harsh
industrial
environment.
EuroPat v2
Die
Schutzart
IP
65
bleibt
erhalten
und
ermöglicht
den
Betrieb
in
rauer
Industrieumgebung.
IP
65
protection
class
is
maintained
and
enables
operation
in
harsh
industrial
environments.
ParaCrawl v7.1
Das
robuste
Metallgehäuse
ermöglicht
die
zuverlässige
Erfassung
von
Objekten
in
rauer
Industrieumgebung.
The
robust
metal
housing
allows
for
the
reliable
detection
of
objects
in
rugged
industrial
environments.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
finden
Sie
das
ideale
System
für
Ihre
Industrieumgebung.
With
us,
you
will
find
the
ideal
system
for
your
industrial
environment.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
er
auch
in
rauer
Industrieumgebung
verwendet
werden.
This
makes
it
also
suitable
for
use
in
harsh
industrial
environments.
ParaCrawl v7.1
Das
"stoßfeste"
Metallgehäuse
ermöglicht
den
Einsatz
dieser
Stationen
in
rauer
Industrieumgebung.
The
"shockproof"
metal
housing
allows
these
stations
to
be
used
in
harsh
industrial
environments.
ParaCrawl v7.1
Lüfterlose
und
robuste
Komponenten
sorgen
für
einen
zuverlässigen
Betrieb
in
rauer
Industrieumgebung.
Fanless
and
robust
components
ensure
reliable
operation
in
rough
industrial
environments.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
heute
in
nahezu
jeder
modernen
Industrieumgebung
sowie
für
Industrie
4.0-Anwendungen
benötigt.
Today
they
are
required
in
almost
any
modern
industrial
environment
and
for
Industry
4.0
applications.
Current
bulletin
ParaCrawl v7.1
Das
System
wurde
für
die
dynamische
Längenmessung
in
der
rauen
Industrieumgebung
entwickelt.
The
system
was
developed
for
the
dynamic
length
measurement
in
the
harsh
industrial
environment
.
ParaCrawl v7.1
Das
wohl
lichtstärkste
LED-Handstroboskop
dieser
Geräteklasse
ist
ideal
geeignet
für
den
portablen
Einsatz
in
rauher
Industrieumgebung.
Probably
the
brightest
LED
stroboscope
in
this
class.
Ideal
for
portable
use
in
harsh
industrial
environments.
ParaCrawl v7.1
In
der
rauen
Industrieumgebung
ist
der
Anspruch
an
Verfügbarkeit
und
Sicherheit
des
Netzwerkes
sehr
hoch.
In
the
harsh
industrial
environment,
demands
in
terms
of
network
availability
and
security
are
very
high.
ParaCrawl v7.1
Diese
Frequenz
ist
weitgehend
unempfindlich
gegenüber
externen
Störeinflüssen
und
erlaubt
eine
Übertragung
auch
in
rauer
Industrieumgebung.
This
frequency
is
largely
impervious
to
external
interference
and
allows
data
to
be
transmitted
even
in
harsh
industrial
environments.
ParaCrawl v7.1
All
diese
Eigenschaften,
die
es
in
Bauprojekten
und
bestimmten
Industrieumgebung
weit
verbreitet
machen.
All
these
characteristics
which
make
it
widely
used
in
construction
projects
and
particular
industry
environment.
CCAligned v1
Die
Funktion
von
PC-Steckkarten
wird
in
ein
kompaktes
Format
für
die
raue
Industrieumgebung
gebracht.
The
function
of
PC
plug-in
cards
is
integrated
in
a
compact
format
that
is
suitable
for
harsh
industrial
environments.
ParaCrawl v7.1
Die
Ringbeleuchtungen
sind
wasserdicht
(IP67)
und
damit
geeignet
für
den
Einsatz
in
rauer
Industrieumgebung.
The
ring
lights
are
watertight
(IP67)
and
therefore
suitable
for
use
in
harsh
industrial
environments.
ParaCrawl v7.1
Das
besonders
robuste
Metallgehäuse
(IP
65)
ermöglicht
den
Einsatz
in
rauerer
Industrieumgebung.
The
especially
robust
metal
housing
(IP
65)
enables
the
use
in
rough
industrial
environments.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz,
effiziente
und
kreative
Produktionsmittel
an
die
immer
anspruchsvollere
Industrieumgebung
zu
liefern.
We
are
proud
to
serve
the
industry
by
providing
efficient
and
creative
production
means
to
the
increasingly
demanding
industrial
environment.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
wurde
das
robuste
Kunststoffgehäuse
in
Schutzart
IP
67
für
die
raue
Industrieumgebung
ausgelegt.
The
sturdy
plastic
housing
in
particular
with
protection
class
IP
67
was
designed
for
difficult
industrial
situations.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
in
modernen
Laboratorien
und
in
einer
Pilotanlage
durchgeführt,
die
der
Industrieumgebung
entspricht.
These
are
conducted
in
modern
laboratories
and
a
pilot
plant
facility
that
reflect
industry
environments.
ParaCrawl v7.1
Das
System
wurde
für
die
simultane
Längenmessung
mit
Temperatur-
und
Positionsreferenz
in
der
rauen
Industrieumgebung
entwickelt.
The
system
was
developed
for
the
simultaneous
measurement
and
acquisition
of
length,
temperature
and
position
reference
in
the
harsh
industrial
environment
.
ParaCrawl v7.1
Dank
ihrer
hohen
Schutzart
eignen
sich
die
Module
besonders
für
den
Feldeinsatz
in
rauer
Industrieumgebung.
Their
high
protection
rating
makes
the
modules
ideally
suited
for
field
use
in
harsh
industrial
environments.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
üblicherweise
aus
einem
Operator
Panel,
je
nach
Industrieumgebung
in
Tasten
oder
Touch-Ausführung.
It
consists
usually
of
an
operator
panel,
as
a
keyboard
or
a
touch
model
depending
on
the
industrial
environment.
ParaCrawl v7.1
Ihre
robusten
Gehäuse
in
Schutzart
IP67
sichern
einen
zuverlässigen
Einsatz
auch
in
rauer
Industrieumgebung.
Their
robust
housings
in
protection
type
IP67
ensure
a
reliable
use
even
in
harsh
industrial
environments.
ParaCrawl v7.1