Translation of "Industrieumfeld" in English

Diese Monitorhalterungen stoßen im Industrieumfeld an ihre Grenzen.
Industrial environments push these monitor mountings to their limits.
ParaCrawl v7.1
Damit bietet er im rauen Industrieumfeld noch mehr Funktionsreserven, Zuverlässigkeit und Geschwindigkeit.
This offers larger performance reserves, reliability and speed in difficult industrial conditions.
ParaCrawl v7.1
Industriedatenkabel Industriedatenkabel von Corning sind für die speziellen Anforderungen im Industrieumfeld konstruiert.
Corning industrial data cables are designed for the specific needs of industrial environments.
ParaCrawl v7.1
Gerne helfen wir Ihnen bei der Auswahl des passenden Systems für Ihr Industrieumfeld.
We would be happy to help you select the right system for your industrial environment.
ParaCrawl v7.1
Die LAN-Sensoren und Messmodule sind für den harten Einsatz im Industrieumfeld ausgelegt.
The wireless sensors and measurement modules are designed for rugged use in industrial environments.
ParaCrawl v7.1
Sind die Produktionsschritte so notwendig und in einem sich ändernden Industrieumfeld noch nachhaltig?
Are the production steps necessary in their current form and still sustainable in a changing industry environment?
ParaCrawl v7.1
Analoge PCI-Karten von ADDI-DATA sind speziell für einen zuverlässigen Einsatz im rauen Industrieumfeld geeignet.
ADDI-DATA analog PCI boards are especially designed for the reliable use in harsh industrial environments.
ParaCrawl v7.1
Digitale PCI-Karten von ADDI-DATA sind speziell für einen zuverlässigen Einsatz im rauen Industrieumfeld geeignet.
ADDI-DATA digital PCI boards are especially designed for the reliable use in harsh industrial environments.
ParaCrawl v7.1
Besonders kodierte akustische Signale sorgen dafür, dass die Messung auch im lauten Industrieumfeld funktioniert.
Specially coded acoustic signals ensure that measurements even work in loud industrial environments.
ParaCrawl v7.1
Die evopro systems engineering AG versteht sich als Spezialist für technologieübergreifende Lösungen im Industrieumfeld.
The evopro systems engineering AG considers itself to be a specialist for cross-technology solutions in the industrial environment.
CCAligned v1
Im täglichen Einsatz im Industrieumfeld kann das Multi-mode Advanced Radio von Hytera seine Leistungsstärke optimal ausspielen.
Hytera's Multi-mode Advanced Radio is best able to play out its strengths in daily use in industry.
ParaCrawl v7.1
Das sichere und flexible Konzept erfüllt die Anforderungen von Kunden aus dem Industrieumfeld und darüber hinaus.
The secure and flexible concept meets the requirement especially of industry customers, as well as in other sectors.
ParaCrawl v7.1
Dieses Steckerprogramm wird zudem in einer Vielzahl von Anwendungen im Broadcast- und Industrieumfeld verwendet.
The broadcast and industrial markets also use this connector style in a variety of application.
ParaCrawl v7.1
Die Serie ist optimiert für die Befilterung von hocheffizienten DC/DC-Schaltreglern im rauen Industrieumfeld.
The series is optimized for the filtering of high-efficiency DC/DC switching controllers in raw industrial environments.
ParaCrawl v7.1
Häufig werden im Industrieumfeld Panel-PCs und Displays in unterschiedlichen Varianten und mit verschiedenen Bildschirm-Größen verwendet.
Panel PCs and displays in different variants and with different screen sizes are often used in industrial environments.
ParaCrawl v7.1
Peakzone vernetzt Mittelstandsunternehmen mit Start-ups und möchte sie bei den Herausforderungen der digitalen Transformation im Industrieumfeld unterstützen.
Peakzone networks medium-sized companies with start-ups and aims to support them in the industrial environment when facing challenges posed by digital transformation.
ParaCrawl v7.1
In einer Kombination aus Vortragsprogramm und Ausstellung präsentieren sich mehr als 50 Aussteller sowohl aus den klassischen IT-Bereichen als auch Spezialanbieter aus dem Industrieumfeld.
More than 50 exhibitors both from the classical IT fields and specialist providers from the industry are showcasing themselves in a combination of lecture program and exhibition.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten Hard- und Softwarekomponenten basieren auf Industriestandards wie denen von SIEMENS, die im Industrieumfeld standardmäßig etabliert sind.
The key hardware and software components are based on industrial standards that are established as standard in the industrial sector, such as those from SIEMENS.
ParaCrawl v7.1
Rotlicht- und Laservarianten garantieren vielfältige Einsatzszenarien: bei der Vorschubkontrolle flacher und großer Objekte ebenso wie beim Zählen und Erfassen von Objekten in komplexen Zuführungen und bei einer Vielzahl weiterer Anwendungen im harten Industrieumfeld.
Red light and laser variants guarantee a wide range of application scenarios: Such as, when controlling the feed of flat and large objects, when counting and detecting objects in complex feeders, as well as in a variety of other applications in severe industrial environments.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus känne MaterialScience als eigenständiges Unternehmen seine Organisations- und Prozess-Strukturen sowie die Unternehmenskultur ausschließlich auf das eigene Industrieumfeld und Geschäftsmodell hin ausrichten.
Also, as a separate company, MaterialScience can align its organizational and process structures and corporate culture entirely toward its own industrial environment and business model.
ParaCrawl v7.1
Das sich immer schneller verändernde Industrieumfeld, die rasante Entwicklung in der Technik und die wechselnden Konsumgewohnheiten können dazu führen, dass ein bisher erfolgreiches Unternehmen seine Strategie und seinen Geschäftsbetrieb neu überdenken muss.
The rapidly changing industrial environment, the rampant development of technology and changes in consumer habits can all result in a successful company having to re-think its current strategy and operations.
ParaCrawl v7.1
Unsere Erfahrung in den Spezialbereichen der Ver- und Entsorgungswirtschaft ist unser Vorteil bei der Entwicklung von praxisorientierten, high-performance Lösungen in einem komplexen Industrieumfeld.
Our experience in the special areas of the utilities and waste disposal industry is our advantage in the development of practically oriented, high-performance solutions in a complicated industrial sphere.
ParaCrawl v7.1
Bereits an diesen Details zeigt sich, dass KOWA konsequent die Anforderungen professioneller Anwender im Industrieumfeld in den Mittelpunkt stellt.
These details alone show that KOWA consequently puts the requirements of its customers from the industry in the focus of its attention.
ParaCrawl v7.1
In dieser langfristig an ge legten wissenschaft lichen Koope ration le gen die Rheinisch-West fä lische Tech nische Hochschule Aachen (RWTH Aachen), die Hein rich-Heine-Universität Düsseldorf, die Rhei nische Friedrich-Wil helms-Universität Bonn und das Forschungs zentrum Jülich bereits heute herausragende Forschungs aktivi täten in zahlreichen Themenfeldern der Bioöko no mie zusammen und bilden so eine exzellente For schungs landschaft in einem starken bioökonomieorientier ten Industrieumfeld in Nordrhein-West falen (NRW).
The long-term scientific cooperation between RWTH Aachen University, the Heinrich Heine University Düsseldorf, the University of Bonn and the Forschungszentrum Jülich research centre has already presented outstanding re search activities in numerous areas of bioeconomy. As a result, it has formed an excellent research landscape within a strong bioeconomy-oriented industrial environment in North Rhine-Westphalia (NRW).
ParaCrawl v7.1
Wir erklären unseren Besuchern z.B., wo in seinem Industrieumfeld Sesotec-Geräte eingesetzt werden können", erklärt Manzenberger.
For example, we explain to our visitors where Sesotec systems can be used in their industries", explains Manzenberger.
ParaCrawl v7.1
Die HF-RFID-Schreib-/Leseköpfe sind in drei unterschiedlichen Gehäuseformen erhältlich und sind aufgrund ihrer kompakten und robusten Bauform bestens geeignet für Applikationen im rauen Industrieumfeld.
The HF RFID read/write heads are available in three different housings, featuring a compact and rugged design for applications in harsh industrial environments.
ParaCrawl v7.1