Translation of "Industriestruktur" in English

Auch die Industriestruktur und die nationalen Energiepolitiken spielen eine wichtige Rolle.
The industrial structure and the energy policies pursued at national level play an important role.
TildeMODEL v2018
Eine Verbesserung der Ökoeffizienz weist möglicherweise auf Veränderungen in der Industriestruktur hin.
Improvement of eco-efficiency possibly reflects changes in the industrial structure.
TildeMODEL v2018
In der ersten Ländergruppe wird die Industriestruktur von technologisch fortgeschrittenen Industriezweigen beherrscht.
In the first group of countries, the industrial structure is dominated by technologically advanced sectors.
TildeMODEL v2018
Die Probleme der Fördergebiete rühren zum Teil aus ihrer Industriestruktur her.
The problems of assisted areas stem in part from the structure of their industries.
TildeMODEL v2018
Ein Erklärungsfaktor hierfür ist unsere Industriestruktur.
One explanation for this is found in the composition of our industry.
EUbookshop v2
Ein hoher Wert des Index bedeutet eine modernere und technologisch fortgeschrittenere Industriestruktur.
A high index value indicates that the industrial structure is more modern and technologically advanced.
EUbookshop v2
Kennzeichnend für sie ist vor allem eine überalterte Industriestruktur und hohe Arbeitslosigkeit.
They are characterized by worn out industrial structures and high levels of unemployment.
EUbookshop v2
Dies verdeutlicht die unterschiedliche Industriestruktur der Mitgliedstaaten.
This shows clearly the difference in industrial structure among the Member States.
EUbookshop v2
Außerdem wurde zur Realisierung dieser Kraftwerke eine besondere innergemeinschaftliche Industriestruktur geschaffen.
Furthermore, a special intra-community industrial structure was created to enable these power stations to be constructed and operated.
EUbookshop v2
Diese Ergebnisse entsprechen den Realitäten der italienischen Industriestruktur.
These results are consistent with the characteristics of Italian industrial activity.
EUbookshop v2
Die ADI-Daten werden mit den Daten zur Handels- und Industriestruktur ergänzt.
FDI-data are matched with data on trade and industry structure.
EUbookshop v2
Europas komplexe Industriestruktur macht diesen Bedarf nur noch dringender.
If anything, Europe's complex industrial structure makes such a need more pressing.
EUbookshop v2
Das Branchenmuster der Innovationsaktivitäten folgt der Industriestruktur.
The proportion of industries with innovation activities follows the industrial structure.
ParaCrawl v7.1
Ist die ostdeutsche Industriestruktur nachteilig für die Produktivitätsentwicklung?
Does the East German industry structure affect productivity development adversely?
ParaCrawl v7.1
Bei der Regulierung der Industriestruktur wurden deutliche Erfolge erzielt.
Notable results were achieved in the readjustment of the industrial structure.
ParaCrawl v7.1
Villach ist der Wirtschafts- und Technologiestandort Kärntens mit einer hochwertigen und wettbewerbsfähigen Industriestruktur.
Villach is the economic and technology location in Carinthia with a high quality, competitive industry structure.
CCAligned v1
Villach ist ein wichtiger Wirtschafts- und Technologiestandort mit einer hochwertigen und wettbewerbsfähigen Industriestruktur.
Villach is the economic and technological centre of Carinthia with a high-quality and competitive industrial structure.
CCAligned v1
Sie begannen auch die Wirtschafts- und Industriestruktur im Stil a la Europa.
They also started an economic and industrial structure in the style a la Europe.
ParaCrawl v7.1
Satakunta hat eine vielseitige Wirtschafts- und Industriestruktur.
Satakunta area has a versatile economic and industrial structure.
ParaCrawl v7.1
Titel Ist die ostdeutsche Industriestruktur nachteilig für die Produktivitätsentwicklung?
Title Does the East German industry structure affect productivity development adversely?
ParaCrawl v7.1
Metallindustrie und Maschinenbau dominieren die Industriestruktur, darunter zahlreiche mittelständische Weltmarktführer.
Metal industry and mechanical engineering dominate the industrial structure.
ParaCrawl v7.1
Damit das erreicht werden kann, muss die Industriestruktur der Union durch spezifische Politiken unterstützt werden.
In order to reach this objective, the Union’s industrial basis must be consolidated through specific policies.
TildeMODEL v2018
Die Durchführung des Programms ist die Voraussetzung für eine mittelfristig auf Dauer tragbare und wettbewerbsfähige Industriestruktur.
Implementation of the programme will be prerequisite for establishing a sustainable and competitive industrial structure in the medium-run.
TildeMODEL v2018