Translation of "Industriestandort" in English
Dieser
Trend
ist
für
Europa
als
einem
Industriestandort
eine
grundlegende
Bedrohung.
This
trend
is
a
fundamental
threat
to
Europe
as
a
location
for
industry.
Europarl v8
Glenbrook
ist
ein
Industriestandort
im
Franklin-Distrikt
der
Region
Auckland
in
Neuseeland.
Glenbrook
is
a
rural
and
industrial
area
in
the
Franklin
district
of
New
Zealand.
Wikipedia v1.0
Alvøen
ist
ein
ehemals
bedeutender
Industriestandort
in
der
norwegischen
Stadt
Bergen.
Alvøen
or
Alvøy
is
the
name
of
a
former
farm
and
historic
site
in
the
Laksevåg
borough
of
the
city
of
Bergen,
Norway.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
wandelte
sich
Neumarkt
allmählich
zum
Industriestandort.
In
the
19th
century
Neumarkt
gradually
developed
into
an
industrial
center.
Wikipedia v1.0
Weitere
Betriebe
siedelten
sich
an,
und
Boswil
entwickelte
sich
zu
einem
Industriestandort.
As
more
factories
were
built,
Boswil
developed
to
an
industrial
site.
Wikipedia v1.0
Es
ist
der
größte
Industriestandort
im
Landkreis
Kusel.
It
is
the
district’s
biggest
industrial
location.
Wikipedia v1.0
Innerhalb
weniger
Jahre
entwickelte
sich
Shawinigan
Falls
zu
einem
bedeutenden
Industriestandort.
Shawinigan
Falls
also
became
one
of
the
first
Canadian
cities
with
electric
street
lighting.
Wikipedia v1.0
Wir
vertrauen
in
den
Industriestandort
Frankfurt/Oder.
We
believe
in
Frankfurt-Oder
as
an
industrial
centre.
OpenSubtitles v2018
Aarburg
wurde
dadurch
zu
einem
bevorzugten
Industriestandort.
Aarburg
thereby
became
a
privileged
industrial
city.
Wikipedia v1.0
Ludwigsfelde
blieb
damit
ein
wichtiger
Industriestandort.
Ludwigsfelde
thus
remained
an
important
industrial
centre.
WikiMatrix v1
Schiltach
ist
trotz
seiner
ländlichen
Lage
ein
Industriestandort
mit
mehreren
international
bekannten
Unternehmen.
Despite
its
rural
location
the
town
possesses
an
industrial
base
with
several
internationally-known
companies.
WikiMatrix v1
Nürnberg
als
wichtiger
Industriestandort
und
Verkehrsknotenpunkt
wurde
besonders
hart
getroffen.
Nuremberg,
as
a
major
industrial
centre
and
transport
hub,
was
hit
particularly
hard.
WikiMatrix v1
Heute
ist
Kashipur
ein
wichtiger
Industriestandort.
Today
Kashipur
is
an
important
industrial
township.
WikiMatrix v1
Die
ehemalige
Agrarlandschaft
entwickelte
sich
zu
einem
Industriestandort.
The
Lower
Don
was
becoming
an
industrial
setting.
WikiMatrix v1
Er
war
der
Gründer
des
Dorfes
Griswoldville,
ein
Industriestandort.
He
was
the
founder
of
Griswoldville
village,
an
industrial
site.
WikiMatrix v1
Für
jeden
Industriestandort
sah
die
Analyse
somit
folgendermaßen
aus:
For
each
industrial
locality
the
analysis
therefore
involves:
EUbookshop v2
Ich
sehe
darin
ein
klares
Bekenntnis
zum
Industriestandort
Europa.
I
regard
this
as
a
clear
commitment
to
Europe
as
an
industrial
base.
ParaCrawl v7.1
Zudem
beflügelt
die
digitale
Schiene
auch
den
Industriestandort
Deutschland.
Digital
rail
is
also
boosting
Germany
as
an
industrial
location.
ParaCrawl v7.1
Damit
rettete
sie
in
Lavans-lès-Saint-Claude
wichtige
Arbeitsplätze
und
investierte
in
den
Industriestandort
Europa.
The
takeover
saved
important
jobs
in
Lavans-lès-Saint-Claude
and
represented
an
investment
in
European
industry.
ParaCrawl v7.1
Großostheim
ist
ein
moderener
Industriestandort
mit
hohem
Wohn-
und
Freizeitwert.
Großostheim
is
a
modern
industrial
location
with
high
living
and
leisure
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
aus
Warenumschlag,
Industriestandort
und
Logistikdienstleistungen
sorgt
für
über
140.000
Arbeitsplätze.
The
combination
of
goods
handling,
industrial
location
and
logistics
services
provides
over
140,000
jobs.
ParaCrawl v7.1
Auch
weiterhin
will
die
Eigentümerfamilie
ganz
auf
den
Industriestandort
Schwaz
in
Tirol
setzen.
And
the
family
owners
were
keen
to
keep
faith
with
the
industrial
location
of
Schwaz
in
Tirol.
ParaCrawl v7.1
Der
ehemalige
Industriestandort
Premnitz
bietet
gute
Bedingungen
für
den
Betrieb
des
Kraftwerks.
The
former
industrial
site
of
Premnitz
offers
good
conditions
for
the
power
station's
operation.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Investition
unterstreicht
Sika
ihr
Vertrauen
in
den
Industriestandort
Schweiz.
This
investment
underscores
Sika’s
trust
in
the
industry
location
Switzerland.
ParaCrawl v7.1