Translation of "Industrieschmierstoffe" in English

Weitere Informationen über das umfangreiche Sortiment biologisch abbaubarer Industrieschmierstoffe finden Sie hier.
Further information about rapidly biodegradable industrial lubricants from FUCHS can be found here.
ParaCrawl v7.1
Die Forschungsarbeiten beschränkten sich auf den Bereich der Industrieschmierstoffe.
Research work conducted has been limited to the field of industrial lubricants.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen über Industrieschmierstoffe erhalten Sie bei FUCHS SCHMIERSTOFFE.
For further information about industrial lubricants please contact FUCHS SCHMIERSTOFFE.
ParaCrawl v7.1
Hohe Temperaturen und die Schwerindustrie stellen enorme Anforderungen an Industrieschmierstoffe.
High temperatures and heavy industry place enormous demands on industrial lubricants.
ParaCrawl v7.1
Unsere Dienstleistungen für Materialprüfungen bieten umfassende Tests für Metalle, Polymere und Industrieschmierstoffe.
Our materials testing services offer you comprehensive testing for metals, polymers and industrial lubricants.
ParaCrawl v7.1
Öladditive werden für Automobil- und Industrieschmierstoffe, für Hydraulikflüssigkeiten, Kraftstoffe und Raffinerieprozesse eingesetzt.
Oil additives products are designed for automotive and industrial lubricants, hydraulic fluids, fuels and refinery processing.
ParaCrawl v7.1
Als Schmierstoffe können z.B. die Schmieröle für Verbrennungskraftmaschinen, die Hydrauliköle, die Kompressoröle und die sogenannten Industrieschmierstoffe, welche beispielsweise die Gruppen der Turbinenöle, sowohl für Dampf- wie Gasturbinen, umfassen, genannt werden.
Examples of lubricants which may be mentioned are the lubricating oils for combustion engines, the hydraulic oils, the compressor oils and the so-called industrial lubricants which embrace, for example, the groups of the turbine oils, for both steam and gas turbines.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäß zu verwendenden Schmierstoffe werden beispielsweise für Triebwerke von Kfz-Motoren, Kfz-Getriebe mit Handschaltung, automatische Getriebe oder als Industrieschmierstoffe verwendet.
The said lubricants are used, for example, for gears of automobile engines, automotive gears with manual shift and automatic gears or as industrial lubricants.
EuroPat v2
Es besteht gleichwohl weiterhin ausgesprochenes Interesse an neuen synthetischen Esterölen, deren Einsatz im Bereich der Kraftfahrzeugöle und Industrieschmierstoffe gerade dann besonders gefragt ist, wenn die Belastbarkeitsgrenze der bisher bekannten Ester- und Mineralöle überschritten ist.
Nevertheless, there is still considerable interest in new synthetic ester oils of which the use in vehicle oils and industrial lubricants is particularly in demand precisely when the load bearing limit of hitherto known ester oils and mineral oils is exceeded. DESCRIPTION OF THE INVENTION
EuroPat v2
Seit 100 Jahren werden Industrieschmierstoffe für die Bearbeitung von Metall, Glas und Keramik entwickelt und weltweit geliefert.
We have been developing and supplying industrial lubricants for machining metal, glass and ceramic for 100 years.
ParaCrawl v7.1
Werden an den kritischen Kontrollpunkten gewöhnliche Industrieschmierstoffe eingesetzt, kann es zu Problemen der Lebensmittelsicherheit und Rückrufaktionen kommen.
The use of industrial lubricants in critical control points can lead to food safety issues and product recalls.
ParaCrawl v7.1
Die Laborversuche wie auch die Emissionsmessungen in der Fertigung zeigten, dass durch den Einsatz der entwickelten Industrieschmierstoffe eine Emissionsminderung an organischen Schadstoffen von bis zu 90% erreicht werden kann.
Laboratory trials and emission measurements in the production process have shown that, using the industrial lubricants developed, emissions of organic pollutants can be reduced by up to 90%.
ParaCrawl v7.1
Die ASEOL SUISSE AG in Steffisburg wird als Handelspartner für FUCHS Industrieschmierstoffe sowie Schmierstoffe für Spezialanwendungen in der gesamten Schweiz vertreiben.
ASEOL SUISSE AG in Steffisburg will distribute industrial lubricants and lubricants for special applications throughout Switzerland as a trading partner for FUCHS.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie zu diesen Themen oder allgemein zu Kühlschmier-stoffen weitere Informationen wünschen, so wenden Sie sich bitte an unseren Außendienst oder an unser technisches Produktmanagement Industrieschmierstoffe.
Should you require further information on these topics or on cooling lubricants in general, please contact our field service or our technical product management for industrial lubricants.
ParaCrawl v7.1
Auf einer Gesamtfläche von 55.000 m² wird in dem neuen Werk von OPET FUCHS künftig eine Vielzahl verschiedener Produkte produziert, darunter Motorenöle, Industrieschmierstoffe und Spezialprodukte.
OPET FUCHS' new plant was established on a total area of 55,000 m² to manufacture a wide range of products including engine oils, industrial oils and special products.
ParaCrawl v7.1
Seit 100 Jahren werden Industrieschmierstoffe für die Bearbeitung von Metall, Glas und Keramik entwickelt und weltweit...
We have been developing and supplying industrial lubricants for machining metal, glass and ceramic for 100 years.
ParaCrawl v7.1
Als Partner der Automobilindustrie und 100%ige Tochter des Weltmarktführers Fuchs Petrolub AG produziert die Fuchs Schmierstoffe GmbH an zwei deutschen Standorten Motoren- und Getriebeöle, Stoßdämpferöle, Hydrauliköle, Industrieschmierstoffe, Metallbearbeitungsflüssigkeiten, Reiniger und Korrosionsschutzmittel sowie Schmierfette.
As a partner of the automotive industry and as a 100% subsidiary company of the world leader Fuchs Petrolub AG, the Fuchs Schmierstoffe GmbH produces engine and gear oils, shock absorber oils, hydraulic oils, industrial lubricants, metal processing fluids, cleansing agents and corrosion inhibitors as well as lubricating greases at two German sites.
ParaCrawl v7.1
Produziert werden unter anderem automotive Schmierstoffe, Industrieschmierstoffe, Metallbearbeitungsprodukte, Schmierstoffe für die Beschichtung, Korrosionsschutzmittel, Walzöle und Produkte für die Schmiedeindustrie.
The production portfolio includes automotive oils, industrial oils, metalworking fluids, corrosion preventatives, rolling oils, coating materials and products for the forging industry.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Markennamen Additin bietet LANXESS ein umfassendes Sortiment an Additiven und Additivpaketen für Kühlschmierstoffe, Industrieschmierstoffe und Fette an.
Under the brand name Additin, LANXESS offers a comprehensive product line of additives and additive packages for cooling lubricants, industrial lubricants and greases.
ParaCrawl v7.1
Das Produktportfolio gliedert sich in die Kernkategorien Automotive und Industrieschmierstoffe, Schmierfette,Metallbearbeitungsflüssigkeiten sowie Schmierstoffe für Spezialanwendungen.
The product portfolio is broken down intocore categories; automotive and industrial lubricants, lubricating greases,metal working fluids and lubricants for special applications.
ParaCrawl v7.1
Die auf Industrieschmierstoffe und verwandte Spezialitäten ausgerichtete Vertriebsgesellschaft erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2011 einen Umsatz von 17 Mio EUR.
The sales company which focuses on industrial lubricants and related specialties generated sales revenues of EUR 17 million in the financial year 2011.
ParaCrawl v7.1
Mit der Übernahme erweitert die FUCHS-Gruppe ihr Serviceportfolio im Markt für Industrieschmierstoffe und wird die Prozesse gegebenenfalls auch in den anderen weltweiten Divisionen einsetzen.
With this acquisition the FUCHS Group expands its service portfolio in the industrial lubricant market and will deploy its processes where applicable throughout its other global divisions.
ParaCrawl v7.1