Translation of "Industrieprojekt" in English

Industrieprojekt das sich im Industriegebiet La Alberca (La Nucia) befindet.
Industrial project located in the Alberca industrial estate in La Nucia.
CCAligned v1
Sie suchen Designpartner für ein Digitalisierungs- oder Industrieprojekt?
Are you searching design partners for a digitization or industry project?
CCAligned v1
Die dabei auftretenden Messabweichungen konnten in einem Industrieprojekt deutlich verringert werden.
Within an industrial project PTB reduced the occurring measurement deviations.
ParaCrawl v7.1
Stephan Fischer: Gleich nach unserem Start konnten wir ein umfangreiches Industrieprojekt gewinnen.
Stephan Fischer: Right after we launched, we secured a very large industrial project.
ParaCrawl v7.1
Weitere Details zu einem Industrieprojekt und der Versuchsanlage des Lehrstuhls finden Sie unten.
Further details about a industrial research project and the in-house test stand may be found below.
ParaCrawl v7.1
Das erste Industrieprojekt setzt den Grundstein für kundenorientierte Entwicklungsprojekte.
The first industrial project lays the foundation for customer-oriented development projects.
CCAligned v1
Die EIB stellte ferner 19Mio EUR für ein großes Industrieprojekt zur Verfügung.
The EIB also provided EUR 19m for a larger industrial project.
ParaCrawl v7.1
Auf dieses private Industrieprojekt finden die Bestimmungen über die öffentliche Auftragsvergabe keine Anwendung.
Public procurement rules and regulations do not apply to this private industry project.
ParaCrawl v7.1
Q5: Bis wann kann ich mich von der BAT/vom Industrieprojekt abmelden?
Q5: Until when can I de-register from the BAT / industrial project?
CCAligned v1
Auf dieses private Industrieprojekt finden die Vorschriften und Bestimmungen über die öffentliche Auftragsvergabe keine Anwendung.
Public procurement rules and regulations do not apply to this private industry project.
ParaCrawl v7.1
Zweitens ist es von grundlegender Bedeutung, dass Europa mit einem neuen Industrieprojekt für den Automobilsektor aufwartet.
Secondly, it is essential that Europe comes up with a new industrial project for the automobile sector.
Europarl v8
Das bezieht sich natürlich auch auf den Kostenvoranschlag, und bezüglich der Qualität des Kostenvoranschlags muß bedacht werden, daß, wie für jedes Industrieprojekt, der Kostenvoranschlag für die zwei Reaktoren fortlaufend angepaßt wird, unter anderem, um unvorhergesehene Ausgaben im Rahmen des Projekts in den Voranschlag mit aufnehmen zu können.
This obviously also applies to cost estimates, and as far as the accuracy of this estimate is concerned, the cost estimate for the two reactors must, as with all industrial projects, be adjusted constantly, in order to, amongst other things, include contingencies for the project.
Europarl v8
Wie Sie wissen, meine Damen und Herren, handelt es sich bei Galileo um das ehrgeizigste Industrieprojekt, das Europa je unternommen hat.
You know, ladies and gentlemen, that Galileo is the most ambitious industrial project that Europe has ever undertaken.
Europarl v8
Wir möchten die Kommission dringend bitten, ihre Verhandlungsbemühungen fortzusetzen und sicherzustellen, dass keine weiteren Verzögerungen auftreten, damit Galileo, das größte Industrieprojekt auf europäischer Ebene, sich unter den bestmöglichen Bedingungen entfalten und die ihm gebührende Rolle bei der Erreichung der Ziele von Lissabon spielen kann.
We would urge the Commission to continue with its negotiating efforts and ensure that there are going to be no further delays, so that Galileo, the largest of the European-scale industrial projects, moves forward under the best possible conditions and can play its appropriate role in the achievement of the Lisbon objectives.
Europarl v8
Die Kommission wird dieses große Industrieprojekt zunächst in Zusammenarbeit mit Eurocontrol und in einer zweiten Phase mit Partnern aus der Industrie entwickeln.
The Commission will develop this major industrial project together with Eurocontrol and, in a second phase, with industrial partners.
TildeMODEL v2018
Im Bereich Forschung und Innovation muss das 8. europäische Rahmenprogramm zum Markenzeichen des neuen Europa werden und sich auf Bereiche wie Nanotechnologien mit gemeinschaftlichen Forschungszentren, ein echtes europäischen Industrieprojekt und angemessene personelle und finanzielle Mittel kon­zentrieren.
With regard to research and innovation, the Eighth European Framework Programme must become the symbol of the new Europe and focus on areas such as nanotechnology which, via Community research centres, and with the appropriate human and financial resources, would become a truly European industrial project.
TildeMODEL v2018
Das architektorische Monster, das Göring baute als Europas größten Gebäudeblock beherbergt nun das größte Industrieprojekt seiner Zeit.
The architectural monster that Goering constructed as the largest building block in Europe now houses the biggest industrial enterprise of that period.
OpenSubtitles v2018
Mit anderen Worten ist es möglich, daß durch ein Industrieprojekt genauso viele Arbeitsplätze ge­schaffen werden wie durch ein Infrastrukturprojekt.
In other words, an industrial project may generate just as much employment as infrastructure.
EUbookshop v2
Die EIB geht davon aus, daß in einem wirtschaftsschwächeren Gebiet jedes Industrieprojekt der Regionalentwicklung förderlich ist.
The EIB assumes that any industry located in a less advanced area will contribute to regional development.
EUbookshop v2
Wird der Zinssatz im Finanzierungsvertrag offengelassen, so kann der Darlehensnehmer die Mittel für ein Industrieprojekt binnen maximal 24 und für Infrastrukturinvestitionen binnen maximal 36 Monaten abrufen.
Under "open rate" agreements, borrowers may draw down within 24 months for industrial projects, or 36 months for infrastructure schemes. There are normally no commitment fees.
EUbookshop v2
Wird der Zinssatz im Finanzierungsvertrag offengelassen, so kann der Darlehensnehmer die Mittel für ein Industrieprojekt binnen 18 und für Infrastrukturinvestitionen binnen 24-36 Monaten abrufen.
The open-rate contract gives the borrower up to 18 months for an industrial project and up to 24-36 months for in frastructure schemes to request disbursement.
EUbookshop v2
Galileo, das größte, jemals auf europäischer Ebene durchgeführte Industrieprojekt, wird 2008 betriebsbereit sein und bietet Navigationsunterstützung für den Verkehr zu Lande, zu Wasser und in der Luft und ist auch allen sonstigen Nutzern überall auf der Welt zugänglich.
When it becomes operational in 2008, Galileo – the biggest industrial project ever organised at European level – will provide navigation assistance to land, sea and air traffic and other users at any location around the globe.
EUbookshop v2
Durch spezische Aktivitäten lernen Lehrkräfte und Studierende einander zu verstehen, ihre Bildungssysteme miteinander zu vergleichen und ein innovatives Industrieprojekt aufzubauen.
Through specic activities, teachers and students learn to understand each other, compare their educational systems and construct an innovative industrial project.
EUbookshop v2
Sie erwarb sich den Ruf, dass es in Spanien kein Industrieprojekt gebe, in das die Königinnenmutter nicht involviert sei.
It was said that there was no industrial project in which the Queen Mother had no interest.
WikiMatrix v1