Translation of "Industriemanager" in English

Auf dem Industrietag werden führende Industriemanager und IT-Ent­scheidungsträger sowie mit Entwicklung befaßte IT-Tech­nologen erwartet.
The Industry Day is expected to attract senior managers and IT decision makers, as well as IT technol­ogists involved in develop­ment.
EUbookshop v2
Hartmut Mehdorn (* 31. Juli 1942 in Warschau) ist ein deutscher Industriemanager und Maschinenbauingenieur.
Hartmut Mehdorn (born 31 July 1942 in Warsaw) is a German manager and mechanical engineer.
WikiMatrix v1
Ein Einblick in die Produktion kann für Industriemanager von morgen schlieà lich nur hilfreich sein.
A view of production can be finally only helpful for industrial managers from tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Dietrich H. Boesken ist ein deutscher Industriemanager und geschäftsführender Gesellschafter der Boesken GmbH in Singen.
Dietrich H Boesken is a German industry manager and managing partner of the Boesken GmbH in Singen.
ParaCrawl v7.1
Ein Einblick in die Produktion kann für Industriemanager von morgen schließlich nur hilfreich sein.
A view of production can be finally only helpful for industrial managers from tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Diese günstige Entwicklung ist in erster Linie auf eine positivere Bewertung der Exportaufträge und der Gesamtauftragslage durch Industriemanager zurückzuführen.
This favourable development in the BCI was mainly driven by a more positive assessment made by managers in industry on questions concerning export and total order books.
TildeMODEL v2018
Thomas Peter Limberger (* 22. Juli 1967 in Bad Homburg vor der Höhe) ist ein deutscher Industriemanager und Investor.
Thomas Peter Limberger (22 July 1967 in Bad Homburg, Germany) is a German industrial manager, restructuring expert and investor.
WikiMatrix v1
Lewis M. Branscomb (* 17. August 1926 in Asheville, North Carolina) ist ein US-amerikanischer Physiker, Wissenschaftspolitiker und Industriemanager.
Lewis M. Branscomb (born August 17, 1926) is an American physicist, government policy advisor, and corporate research manager.
WikiMatrix v1
Allgemeiner Pensionsplan (FPLD) verwaltet von INPS und 8 Sonderpläne einschließlich des Pensionsplans für Industriemanager (Dirigenti)
General scheme (FPLD) managed by INPS and 8 special schemes including the industrial managers' pension scheme (Dirigenti)
EUbookshop v2
Seit Oktober 1995 stellt die "Confederation of British Industry" die Frage, wie hoch die Industriemanager ihre Kapazitätsauslastung einschätzen, direkt.
Since October 1995, the Confederation of British Industry is asking industry managers to estimate their capacity utilisation rate direct­ly.
EUbookshop v2
Dabei hat er seine Existenz als Industriemanager hinter sich gelassen und widmet sich nun ausschließlich der Entwicklung von Personen und Organisationen.
He left behind his profession as an industrial manager and now devotes himself exclusively to the development of individuals and organizations.
CCAligned v1
Unsere Absolventen sind in der Lage, in verschiedenen Industriezweigen im In- und Ausland durch "Fast-Track" -Studienprogramme für Industriemanager eine Erwerbstätigkeit zu erlangen.
Our graduates are able to attain gainful employment in a variety of industry sectors, both locally and abroad via 'fast-track' industry management trainee programmes.
ParaCrawl v7.1
Harry, ein erfolgreicher Industriemanager Anfang 40 aus Köln, lernt auf einer Geschäftsreise in die DDR die junge Kranführerin Jessica kennen.
Harry, a successful industrial manager in Cologne in his early 40th, meets Jessica, a young crane operator form East Berlin, while on a business trip in the GDR.
ParaCrawl v7.1
Egal ob Sie als frischgebackene(r) Absolvent(in) von der Hochschule, als Young Professional mit internationaler Erfahrung, als kreativer Querdenker oder als erfahrener Industriemanager zu uns kommen.
It does not matter to us whether you are just out of university, a young professional with international experience, a creative maverick or an experienced industrial manager when you come to us.
ParaCrawl v7.1
Bis Mitte 2013 haben Politiker, Verwaltungsdirektoren und Industriemanager auf Basis der entwickelten Curricula 15 Seminare, Workshops und Trainings besucht, um mehr über breitenwirksame Low-Carbon-Konzepte und -Technologien zu erfahren.
By mid-2013, politicians, administrative directors and industry managers had attended 15 seminars, workshops and training courses based on the curricula developed by the project.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich verfügen die meisten unserer Mitarbeiter über Erfahrungen als Industriemanager, Entrepreneur, Unternehmensgründer oder auch Krisenmanager.
Moreover, most of our employees also have experience as industrial managers, entrepreneurs, business founders or even crisis managers.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie in unserem aktuellen Newsletter, in welche Projekte die Mittel der LifeScience-Stiftung fließen und was ein ehemaliger Industriemanager, der in die öffentliche Forschung zurückgekehrt ist, über den Technologietransfer denkt.
In our current newsletter you can read about projects that benefit from LifeScience Foundation grants, and discover what a former industry manager who returned to public research thinks about technology transfer.
ParaCrawl v7.1
Nach der Einschätzung der Industriemanager werden derzeit Informationswirten in der deutschen Industrie insgesamt keine guten Arbeitsplatzchancen gegeben.
According to the estimations of the industrial managers, on the whole graduates in information systems technology do not currently have good job prospects in German industry.
ParaCrawl v7.1
Ein Industriemanager in der UdSSR war grundlegend anderen ökonomischen Vorgaben unterworfen als ein russischer Kapitalist heutzutage, selbst wenn es sich zufällig um dieselbe Person handelt.
An industrial manager in the USSR obeyed fundamentally different economic imperatives than a Russian capitalist today, even if they happen to be the same individual.
ParaCrawl v7.1
Dieser Wechsel ermöglicht es einerseits dem Verwaltungsrat, einen erfahrenen Industriemanager als CEO zu rekrutieren und andererseits Michel Kunz, sich nach rund vier Jahren neu zu orientieren.
This change will enable the Board of Directors on the one hand to recruitan experienced industrial manager as CEO, and Michel Kunz on the other to pursue new interests after some four years with the company.
ParaCrawl v7.1
Branchenlösungen Um allen Anforderungen unserer Kunden nachkommen zu können, hat die Insulcon Gruppe erfahrene Berater, Produkt- und Industriemanager für die meisten Produkte und Märkte hinter sich stehen.
In order for us to fully understand the business and the needs of our customers, the Insulcon Group has experienced sales engineers, product- and industry managers for almost any product-market-combination.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1980 mussten US-amerikanische Politiker und Industriemanager zur Kenntnis nehmen, dass Amerikas Vorherrschaft auf dem Gebiet der Herstellung von Werkzeugmaschinen in der Werkzeugmaschinenkrise verschwand.
In the year 1980s U.S. policy makers and industrial managers were forced to take note that America's dominance in the field of machine tool manufacturing evaporated, in what was named the machine tool crisis.
ParaCrawl v7.1
Damit hat das Unternehmen einen erfahrenen Industriemanager mit besonderer Expertise in der Entwicklung und Vermarktung innovativer Diagnostika für sich gewonnen.
The company thereby gains an experienced industry manager with special expertise in the development and marketing of innovative diagnostics.
ParaCrawl v7.1