Translation of "Industriellen fertigung" in English
Bei
einer
industriellen
Fertigung
müsste
man
mit
einer
hohen
Ausschussziffer
rechnen.
There
is
a
high
level
of
waste
in
industrial
production.
EuroPat v2
Diese
Versuche
führten
nicht
zu
einer
industriellen
Fertigung
von
Werkzeugen.
These
tests
did
not
lead
to
industrial
manufacture
of
tools.
EuroPat v2
Dieser
wird
bei
der
industriellen
Fertigung
des
Materialstreifens
18
durch
geeignete
Druckwerke
aufgebracht.
This
imprint
is
applied
by
suitable
printing
units
during
the
industrial
production
of
the
material
strip
18
.
EuroPat v2
Bei
der
industriellen
Fertigung
kann
diese
Kontrolle
nicht
mehr
vom
Einzelnen
ausgeübt
werden.
In
the
industrial
situation,
this
control
can
no
longer
be
exercised
by
the
individual.
EUbookshop v2
In
der
industriellen
Fertigung
werden
Industrieroboter
mit
Greifern
und
verschiedenen
Werkzeugen
verwendet.
Industrial
robots
are
used
in
industrial
production
with
grippers
and
various
tools.
EuroPat v2
In
einer
industriellen
Fertigung
können
z.B.
Vermessungssystem
mit
taktilen
Sensoren
eingesetzt.
In
an
industrial
manufacturing
process
e.g.
measuring
systems
with
tactile
sensors
can
be
used.
EuroPat v2
Techniker
in
der
industriellen
Fertigung
nutzen
multivariate
Analyseverfahren
zu
folgenden
Zwecken:
Multivariate
analysis
tools
are
used
by
industrial
manufacturing
engineers
to:
ParaCrawl v7.1
In
der
industriellen
Fertigung
sind
höhere
Automatisierung,
Sicherheit
und
Energieeffizienz
treibende
Kräfte.
Industrial
production
is
increasingly
driven
by
greater
automation,
safety
and
energy
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das
optische
Messen
gewinnt
in
der
industriellen
Fertigung
immer
mehr
an
Bedeutung.
Optical
measurement
is
becoming
more
and
more
important
in
industrial
production.
ParaCrawl v7.1
Sie
verbessert
vor
allem
die
Qualität
und
Nutzungsgrade
in
der
industriellen
Fertigung.
It
particularly
improves
quality
and
the
degree
of
utilization
in
industrial
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit
hat
in
der
industriellen
Fertigung
oberste
Priorität.
Safety
is
at
first
priority
in
industrial
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
von
Befestigungsprodukten
ist
die
Grundlage
der
industriellen
Fertigung.
The
development
of
fastener
products
is
the
basis
of
industrial
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
In
der
industriellen
Fertigung
ist
die
Prozessstruktur
an
der
Funktionsweise
von
Maschinen
orientiert.
In
the
area
of
industrial
assembly
the
process
structure
is
geared
to
the
functionality
of
the
machines.
ParaCrawl v7.1
Die
Digitalisierung
ist
auch
in
der
industriellen
Fertigung
angekommen.
Digitization
has
also
arrived
in
industrial
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Bereichen
der
industriellen
Fertigung
kann
auf
eine
Kennzeichnungslösung
nicht
verzichtet
werden.
In
some
fields
of
industrial
production
a
labeling
solution
is
indispensable.
ParaCrawl v7.1
Doch
der
entscheidende
Durchbruch
zur
industriellen
Fertigung
gestaltete
sich
schwierig.
Yet
the
decisive
breakthrough
to
industrial
manufacturing
is
proving
to
be
a
tough
step.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auf
dem
Gebiet
der
industriellen
Fertigung
weit
verbreitet.
It
is
widely
used
in
the
field
of
industrial
manufacture.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
sind
im
Rahmen
der
industriellen
Fertigung
vielfältig
einsetzbar.
In
the
range
of
the
industrial
manufacturing
our
products
are
versatile
applicable.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
der
industriellen
Fertigung
ist
untrennbar
mit
den
Befestigungsprodukten
verbunden.
The
development
of
industrial
manufacturing
is
inseparable
from
the
fastener
products.
ParaCrawl v7.1
Dahingehende
Werkzeugscheiben
werden
in
der
industriellen
Fertigung
bei
sogenannten
Werkzeugrevolvern
von
Werkzeugmaschinen
eingesetzt.
Tool
disks
of
this
type
are
used
in
the
industrial
production
of
so-called
tool
turrets
of
machine
tools.
EuroPat v2
Dieses
Verfahren
wird
standardmäßig
vielfach
in
der
industriellen
Fertigung
von
Kunststoffprodukten
angewandt.
This
procedure
is
frequently
applied
standardly
in
the
industrial
production
of
synthetic
products.
EuroPat v2
Moderne
Hochleistungslaser
werden
in
der
industriellen
Fertigung
zur
Materialbearbeitung
eingesetzt.
Modern
high-power
lasers
are
used
for
the
processing
of
material
in
industrial
manufacturing.
EuroPat v2
Roboter
werden
für
verschiedene
Arbeitsprozesse
in
beispielsweise
der
industriellen
Montage
oder
Fertigung
eingesetzt.
Robots
are
used
for
various
work
processes
in,
for
example,
industrial
assembly
or
production.
EuroPat v2
Werkzeugscheiben
werden
in
der
industriellen
Fertigung
bei
sogenannten
Werkzeugrevolvern
von
Werkzeugmaschinen
eingesetzt.
Tool
disks
are
used
in
industrial
manufacturing
in
combination
with
tool
turrets.
EuroPat v2
Bei
der
industriellen
Fertigung,
insbesonders
beim
Schweißen
wird
sehr
viel
Argon
benötigt.
Very
large
quantities
of
argon
are
needed
for
industrial
fabrication,
in
particular
in
welding.
EuroPat v2
Erleben
Sie
den
Unterschied
in
der
industriellen
additiven
Fertigung
bei
thyssenkrupp:
Experience
the
difference
in
industrial
additive
manufacturing
at
thyssenkrupp:
CCAligned v1