Translation of "Industrieholz" in English
Produziert
werden
Bauholz
und
Industrieholz
für
die
Herstellung
von
Platten
und
Papier.
They
produce
structural
timber
(sawn
timber)
and
industrial
timber
for
the
manufacture
of
chipboard/fibreboard
and
paper.
EUbookshop v2
Etwa
ein
Viertel
der
Holzprodukte
wird
als
Industrieholz
angeboten.
Approximately
a
quarter
of
the
harvest
is
sold
as
industrial
wood.
ParaCrawl v7.1
Die
Potenziale
sowohl
im
Industrieholz
als
auch
im
Energieholz
werden
oft
verkannt.
The
potentials
of
both
industrial
and
energy
wood
production
are
often
neglected.
ParaCrawl v7.1
Der
Forwarder
kann
mit
Hilfe
der
einfachen
Längenmesseinrichtung
des
Aggregates
Industrieholz
aushalten.
Using
a
simple
length
measuring
device,
the
forwarder
is
capable
of
extracting
industrial
wood.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
wird
das
Holz
als
Industrieholz
verwendet.
Finally
the
wood
is
used
as
industrial
timber.
ParaCrawl v7.1
Teknos
startet
das
neue
TEKNOSAFE
System
für
die
Brandschutzbehandlung
von
Industrieholz.
Teknos
launches
new
TEKNOSAFE
system
for
fire
protection
treatment
of
industrial
wood.
ParaCrawl v7.1
Mindestens
200
Millionen
Kubikmeter
Späne
und
Holzstaub
fallen
jährlich
weltweit
beim
Zusägen
von
Industrieholz
an.
At
least
200
million
meters
of
cubic
saw
dust
and
wood
flour
per
year
are
to
be
obtained
by
sawing
industrial
rough
timber.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
für
die
anspruchsvollen
Bedingungen
der
Erstdurchforstung
und
der
Herstellung
von
Holzstämmen
für
Energieholz
und
Industrieholz.
Developed
for
the
demanding
conditions
of
the
first
thinning
and
the
production
of
delimbed
logs
for
energy
wood
and
industry
wood.
CCAligned v1
In
diesen
neuen
Mitgliedstaaten
gibt
es
einen
ziemlich
starken
Widerstand
gegen
jegliche
gemeinsame
Forstpolitik,
die
einer
Neuauflage
der
GAP
gliche,
und
zwar
vor
allem
im
Hinblick
auf
die
Bewirtschaftung
und
Nutzung
der
Wälder
und
noch
stärker,
was
die
Märkte
für
Industrieholz
und
Zellstoff
anbelangt.
There
is
quite
strong
opposition
in
these
new
States
to
any
common
forestry
policy
that
might
resemble
a
new
CAP,
particularly
with
regard
to
forest
management
and
exploitation,
and
even
more
with
regard
to
the
timber
and
wood
pulp
markets.
Europarl v8
Der
Ausschuß
machte
darauf
aufmerksam,
daß
die
Eigenproduktion
der
Gemeinschaft
an
Industrieholz
weniger
als
50
%
des
Bedarfs
ausmache.
The
Committee
pointed
out
that
the
Community's
own
timber
supply
for
industrial
purposes
covered
less
than
50
96
of
the
requirements.
EUbookshop v2
Zerspanung:
Im
ersten
Arbeitsschritt
können
Hackschnitzel
hergestellt
werden,
die
nachfolgend
zerspant
werden
oder
die
Zerspanung
erfolgt
direkt
aus
dem
Industrieholz,
Altholz
oder
Jahrespflanzen.
Chipping:
In
the
first
working
step
wood
particles
can
be
produced,
which
subsequently
are
chipped
or
chipping
is
effected
directly
from
the
industrial
wood,
scrap
wood
or
annual
plants.
EuroPat v2
Unterschiedliche
Eingangsmaterialien
können
verwendet
werden
wie
z.B.
Holz
Hackschnitzel,
Holzpelletes,
Industrieholz,
Olivenkerne
und
andere
Materialien
wie
Strohbriquettes.
A
variety
of
input
materials
can
be
used
such
as
wood
chips,
wood
pellets,
industry
wood,
olive
pits
and
other
material
such
as
straw
briquettes.
ParaCrawl v7.1