Translation of "Industriehafen" in English

Etwas weiter nördlich befindet sich der Industriehafen Darsena.
Just a few kilometres north is situated the industrial port Darsena.
ParaCrawl v7.1
Im Hintergrund ist der Industriehafen von New York zu sehen.
In the background you can see the industrial harbor of New York.
ParaCrawl v7.1
Im benachbarten Industriehafen stehen Umschlaganlagen zur Verfügung.
Transshipment facilities are available in the neighbouring industrial docks.
ParaCrawl v7.1
Der Industriehafen liegt nur 10 Gehminuten entfernt.
The Industriehafen port is a 10-minute walk away.
ParaCrawl v7.1
Alle kaufmännischen Verkehr wird dem Industriehafen von Sohar übertragen werden.
All commercial traffic will be transferred to the industrial port of Sohar.
ParaCrawl v7.1
Zwei Tage später, in Astorias Industriehafen legt ein Schulschiff ab.
Two days later, a training ship is moored in Astoria's industrial port.
ParaCrawl v7.1
Währenddessen wurde in Maasbracht der Industriehafen angelegt und baute Jac.
By then, the industrial port in Maasbracht had been completed and Jac.
ParaCrawl v7.1
In der Arena, der alten Omnibus-Remise im Industriehafen, geschieht Erstaunliches...
An amazing thing is going on in the ARENA, an old factory building in the harbour area...
ParaCrawl v7.1
In der Arena, der alten Omnibus-Remise im Industriehafen, geschieht Erstaunliches.
Amazing things are happening in the Arena down at Berlin’s industrial harbour.
ParaCrawl v7.1
Belohnt wird der Tag mit einer langen Abfahrt von 800 m bis zum Industriehafen von Aqaba.
From the top of the pass we enjoy a fast downhill from 800 m to the port of Aqaba.
ParaCrawl v7.1
Daran geknüpft ist der Hinweis auf einen Plan zur Realisierung einer Investition im Industriehafen Giurgiu.
Moreover he disclosed a plan to implement an investment in the industrial port of Giurgiu.
ParaCrawl v7.1
Schrott ist nicht Schrott ist ein dokumentarisches Portrait eines kleinen Schrottplatzes im Industriehafen Dortmunds.
Scrap is not scrap is a documentary portrait of a small junkyard in the industrial harbour of Dortmund.
ParaCrawl v7.1
Der Düsseldorfer Industriehafen entwickelt sich zunehmend zu einem Ort für moderne Diensservisetleistung, Medien und Design.
The Düsseldorf industrial harbor is increasingly turning into a location for modern service industry, media and design.
ParaCrawl v7.1
La Pallice (auch bekannt als "Grand Port Maritime de La Rochelle") ist der 1890 eingeweihte Industriehafen von La Rochelle an der französischen Atlantikküste.
La Pallice (also known as grand port maritime de La Rochelle) is the commercial deep-water port of La Rochelle, France.
Wikipedia v1.0
Goor hatte einen kleinen Hafen an dem Fluss Regge, aber als 1936 der Twenthekanal fertiggestellt war, entstand dort ein Industriehafen.
Goor had a small harbour along the river Regge ( which flows to the Vecht near Ommen), but when the Twente canal was opened in 1936, a new industrial port was built there.
Wikipedia v1.0
Zwischen den beiden Schleusen liegt der Industriehafen Minden und im Einmündungsgebiet zur Weser der Alte Weserhafen mit der inzwischen wirtschaftlich aufgegebenen Weserwerft.
Between the two locks is the industrial port of Minden and the entrance of the old Weser port with its disused Weser shipyard.
Wikipedia v1.0
Thessaloniki, Industriehafen und Universitätsstadt imöstlichen Mittelmeer, ist ein Sammelbecken, in dem seit Jahrhunderten Christen, Muslime und Juden Seite an Seite leben.
An industrial port and university town in the Eastern Mediterranean, Thessaloniki standsat a crossroads of civilisations where Christians, Muslims and Jewshave rubbed shoulders for centuries.
EUbookshop v2
Zeebrugge spielt eine wichtige Rolle als Fischerei- und Industriehafen an der belgischen Nordseeküste zwischen Blankenberge und Knokke.
The industrial and fishing port of Zeebrugge lies on the Belgian coast, between Blankenberge and Knokke.
EUbookshop v2
Die Europäische Kommission genehmigte im Jahre 2006 die Pläne der spanischen Behörden, in Granadilla (Teneriffa) einen Industriehafen zu bauen.
In 2006, the European Commission approved the Spanish authorities' plans to construct an industrial port in Granadilla, Tenerife.
TildeMODEL v2018
Die höhenverstellbaren Stützen (2, 3, 4, 5, 6) können von verschiedener Bauart sein, vorzugsweise werden aber die von der Firma Rose & Krieger, Zum Industriehafen 21, in 4950 Minden unter der Nr. EWTH 40/500 - 7.2400506.2110 vertriebenen Stützen eingesetzt.
The vertically adjustable supports 2, 3, 4, 5, 6 cna be of differing types of construction, but preferably the supports are used as sold by the firm Rose and Krieger, Zum Industriehafen 21, 4950 Minden, model number EWTH 40/500-7.2400506.2110.
EuroPat v2
Außerdem gibt es dort den Industriehafen „Hafen Aschaffenburg“, er ist der größte Hafen Unterfrankens.
There is also an industrial harbour there, Hafen Aschaffenburg, Lower Franconia's biggest harbour.
WikiMatrix v1