Translation of "Industriegruppe" in English
Die
schwedische
Industriegruppe
SKF
ist
in
der
Lieferung
von
Waren,
SKF
is
an
industrial
group
based
in
Sweden
active
in
the
supply
of
goods,
TildeMODEL v2018
Die
restlichen
Mitglieder
der
Industriegruppe
waren,
wenn
erforderlich,
als
Subvertragsnehmer
beteiligt.
Then,
the
rest
of
the
members
in
the
Industry
Group
would
be
hired
as
sub-suppliers
when
appropriate.
EUbookshop v2
Die
Industriegruppe
FECS
wird
1999
unter
der
Führung
des
Unternehmers
Olivo
Foglieni
gegründet.
The
FECS
industrial
group,
owned
by
the
entrepreneur
Olivo
Foglieni,
stats
its
activity
in
1999.
CCAligned v1
Die
Industriegruppe
FECS
unter
der
Leitung
des
Unternehmers
Olivo
Foglieni
wurde
1999
gegründet.
FECS
industrial
group,
owned
by
the
entrepreneur
Olivo
Foglieni,
was
founded
in
1999.
CCAligned v1
Eine
entsprechende
Vereinbarung
hat
Sika
mit
der
französischen
Industriegruppe
Soprema
getroffen.
Sika
has
signed
an
agreement
to
this
effect
with
the
French
industrial
group
Soprema.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
daß
"Industriegruppe".
We
were
that
“industry
group”.
ParaCrawl v7.1
Fonds
einer
unabhängigen
VC-Gesellschaft,
die
von
keiner
Finanz-
oder
Industriegruppe
kontrolliert
wird.
Fund
of
an
independent
venture
capital
company
not
controlled
by
a
finance
or
industry
group.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
MTC
Industriegruppe
wird
damit
die
Milliarden-Euro-Umsatzgrenze
überschreiten.
Therefore
the
whole
industrial
group
MTC
is
going
to
exceed
the
1
billion
Euro
threshold.
ParaCrawl v7.1
Seit
1982
gehört
das
Unternehmen
zur
Schweizer
Industriegruppe
Conzzeta
AG.
The
company
has
belonged
to
the
Swiss
industrial
group
Conzzeta
AG
since
1982.
ParaCrawl v7.1
Alfa
Laval
ist
die
Holdinggesellschaft
einer
Industriegruppe,
die
der
Gruppe
Tetra
Laval
angehört.
Alfa
Laval
is
a
holding
company
for
a
group
of
industries
which
belong
to
the
Tetra
Laval
group.
TildeMODEL v2018
Höchstens
die
Hälfte
der
Förderbeträge
darf
jeweils
an
einen
einzelnen
Partner
oder
eine
Industriegruppe
fließen.
In
each
case
a
maximum
of
half
the
financial
aid
may
go
to
any
one
individual
partner
or
industrial
group.
EUbookshop v2
Die
Europäische
Kommission
hat
dem
Erwerb
des
französischen
Kfz-Zulieferers
Sofedit
Industrie
durch
die
Industriegruppe
ThyssenKrupp
zugestimmt.
The
European
Commission
has
cleared
the
acquisition
of
the
French
automotive
supplier
Sofedit
Industrie
by
the
German
industrial
group
ThyssenKrupp.
TildeMODEL v2018
Seit
21.
Juli
2018
gehört
NorPaper
zur
libanesischen
Industriegruppe
«
Gemayel
&
Chaoui
».
Since
July,21st
2018
NorPaper
is
part
of
the
lebanese
industrial
group
«
Gemayel
&
Chaoui
».
CCAligned v1
Die
Transaktion
ist
Teil
der
Refokussierung
der
französischen
Industriegruppe
Génoyer
SA
auf
ihr
Kerngeschäft.
The
transaction
is
part
of
a
corporate
refocusing
program
initiated
by
the
French
industrial
group
Génoyer
SA,
which
is
hereby
concentrating
on
its
core
business.
ParaCrawl v7.1
Independent
Fund
Fonds
einer
unabhängigen
VC-Gesellschaft,
die
von
keiner
Finanz-
oder
Industriegruppe
kontrolliert
wird.
Independent
Fund
Fund
of
an
independent
venture
capital
company
not
controlled
by
a
finance
or
industry
group.
ParaCrawl v7.1
Langley
Holdings
plc
ist
eine
in
Privatbesitz
befindliche
mehrspartig
aufgestellte
Industriegruppe
mit
Sitz
in
UK.
Langley
Holdings
plc
is
a
diverse,
privately
owned
engineering
and
industrial
group
based
in
the
UK.
ParaCrawl v7.1
Raffmetal
hat
entsprechend
der
Philosophie
der
Industriegruppe
Fondital
erhebliche
Investierungen
im
Bereich
des
Umweltschutzes
vorgenommen.
Due
to
Fondital’s
industrial
philosophy,
RAFFMETAL
uses
a
significant
portion
of
their
resources
to
protect
the
environmental.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
informelle
Vereinbarung
einer
Industriegruppe,
die
von
keiner
Normenorganisation
offiziell
unterstützt
wird.
It
is
an
informal
agreement
of
an
industry
group,
not
officially
endorsed
by
any
standards
body.
ParaCrawl v7.1
Von
1921
bis
1932
war
er
Abgeordneter
der
KPD
im
Preußischen
Landtag
sowie
Leiter
der
Industriegruppe
Bergbau
beim
ZK
der
KPD.
Sobottka
served
in
the
Prussian
Landtag
as
a
representative
of
the
KPD
and
he
was
the
leader
of
the
mining
industry
group
of
the
KPD
Central
Committee.
Wikipedia v1.0
Während
der
niederländischen
Periode
wurde
die
Domäne
an
eine
wallonische
Industriegruppe
verkauft,
die
alle
Bäume
fällen
ließ,
bevor
sie
bankrottging.
In
1825,
during
the
Dutch
period
the
estate
was
sold
to
a
Walloon
industrial
group,
which
had
all
the
trees
cut
down,
before
going
bankrupt.
Wikipedia v1.0