Translation of "Industriegesellschaft" in English
In
der
alten
Industriegesellschaft
hatte
derjenige
Macht
und
Einfluß,
der
Geld
hatte.
In
the
old
industrial
society
it
was
the
person
who
owned
the
money
who
had
the
power
and
influence.
Europarl v8
Das
heißt,
die
Politik
müßte
hier
mit
dem
Umbau
der
Industriegesellschaft
ansetzen.
That
means
that
the
policy
pursued
in
this
area
ought
to
begin
with
the
reorganization
of
industrial
society.
Europarl v8
Vor
fünfzig
bis
hundert
Jahren
war
der
rauchende
Fabrikschlot
das
Symbol
der
Industriegesellschaft.
Fifty
to
a
hundred
years
ago,
the
symbol
of
industrial
society
was
a
smoking
factory
chimney.
Europarl v8
Das
wird
zum
Hauptkennzeichen
einer
modernen
Industriegesellschaft
werden.
That
will
be
the
main
feature
of
a
modern
industrial
society.
Europarl v8
Unsere
auf
fossilen
Brennstoffen
beruhende
Industriegesellschaft
wird
eines
Tages
zusammenbrechen.
Our
fossil-fuel
based
industrial
civilization
will
eventually
collapse.
Tatoeba v2021-03-10
Unsere
Industriegesellschaft
ist
knapp
300
Jahre
alt.
Our
industrial
society
is
scarcely
300
years
old.
TED2013 v1.1
Die
Entwicklung
und
Beachtung
sozialer
Mindeststandards
gehören
zu
den
Errungenschaften
der
modernen
Industriegesellschaft.
The
development
and
observance
of
minimum
social
standards
rank
among
the
achievements
of
modern
industrial
society.
TildeMODEL v2018
Die
Entwicklung
und
Beachtung
sozialer
Mindeststandards
gehören
zu
den
Errungenschaften
der
modernen
Industriegesellschaft.
The
development
and
observance
of
minimum
social
standards
rank
among
the
achievements
of
modern
industrial
society.
TildeMODEL v2018
Diese
Rolle
hat
sich
in
der
Industriegesellschaft
noch
verstärkt.
This
role
has
become
even
more
important
in
industrial
society.
TildeMODEL v2018
Nutzbare
Energie
ist
die
Grundlage
der
heutigen
Industriegesellschaft.
Usable
energy
is
the
mainstay
of
our
contemporary
industrial
society.
TildeMODEL v2018
Nutzbare
Energie
ist
die
Grundlage
unserer
heutigen
Industriegesellschaft.
Usable
energy
is
the
mainstay
of
our
contemporary
industrial
society.
TildeMODEL v2018
Veränderung
und
Umstrukturierung
sind
inzwischen
Merkmaleeiner
modernen
Industriegesellschaft.
Change
and
reorganisation
have
become
features
ofmodern
industrial
life.
EUbookshop v2
Wir
Lehrer
sind
in
Schulen
tätig,
die
für
die
Industriegesellschaft
konzipiert
wurden.
We
as
teachers
are
working
in
a
school
developed
for
the
industrial
society.
EUbookshop v2
Mit
dem
Übergang
von
der
Agrar-
zur
Industriegesellschaft
nahm
der
Kompetenzbedarf
zu.
With
the
transition
from
an
agricultural
to
an
industrial
society,
the
demand
for
competence
increased.
EUbookshop v2
Die
Industriegesellschaft
hat
irreparable
Schäden
angerichtet
und
die
Auswirkungen
werden
immer
größer.
Industrial
civilization
has
caused
irreparable
damage
and
our
impact
is
only
accelerating.
OpenSubtitles v2018
In
einer
hochtechnologisierten
Industriegesellschaft
sind
gewerbliche
Schutzrechte
zur
Sicherung
des
Unternehmenserfolgs
unabdingbar
geworden.
In
an
industrial
society
with
high
technology,
industrial
property
rights
have
become
the
indispensable
precondition
for
securing
corporate
success.
ParaCrawl v7.1