Translation of "Industrieexpertise" in English

Rund 3.600 Mitarbeiter verbinden für die Kunden jahrzehntelange Industrieexpertise mit Finanzierungskompetenz.
Some 3,600 employees combine decades of industrial expertise with financing competence on behalf of the customers.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die neue Generation der TRUMPF Markierlaser und profitieren Sie von unserer jahrzehntelangen Industrieexpertise.
Discover the new generation of TRUMPF marking lasers and benefit from our decades of industry expertise.
ParaCrawl v7.1
Exzellente Forschungsergebnisse treffen auf Industrieexpertise.
Excellent research results meet industry expertise.
ParaCrawl v7.1
Besondere Industrieexpertise hat sie in den Bereichen Automobilzulieferer, Medien/Werbung, Baustoffe und Konsumgüter.
She has specialist industry expertise in the automotive supply, media/advertising, construction materials and consumer goods sectors.
ParaCrawl v7.1
Parallel zur regionalen Expansion erweiterte das Segment seine Industrieexpertise durch die Eröffnung eines Kompetenzzentrums für die Luftfahrtindustrie nahe Paris.
Parallel to regional growth, the Segment expanded its industrial reach with the opening of a new aerospace competence center near Paris.
ParaCrawl v7.1
Servicespektrum, Industrieexpertise und Kundenstamm der einzelnen Unternehmen ergänzen sich ideal und bieten großes Wachstumspotential sowie Cross-Selling Synergien.
The range of services, sector expertise and customer base of the individual companies complement each other and offer significant growth potential, including from up/cross-selling synergies.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, die europäische Verteidigungsfähigkeit zu verbessern und Industrieexpertise sowie Forschungs- und Entwicklungskapazitäten langfristig zu sichern.
The aim is to improve European defence capability and secure long-term industrial expertise and R & D capabilities.
ParaCrawl v7.1
Capgemini nutzt seine eingehende Industrieexpertise, um Unternehmen zu helfen, in diesem zunehmend dynamischen und volatilen Markt zu bestehen.
We harness our deep industry expertise to help manufacturers navigate this increasingly dynamic and volatile marketplace.
ParaCrawl v7.1
Unsere besondere Industrieexpertise erstreckt sich über Trennverfahren bis hin zur Wartung von Pumpen, Kompressoren, Turbinen und Motoren.
Our specific industry experience also includes separation processes and servicing of pumps, compressors, turbines, and motors.
ParaCrawl v7.1
Somit bin ich bei jedem Projekt oder Mandantengespräch dabei, bei dem der Mandant von meiner Fach- oder Industrieexpertise profitieren kann, sei es im Rahmen einer Due Diligence für ein internationales Handelsunternehmen oder eines Akquisegespräches im Zusammenhang mit Rechtsstreitigkeiten vor dem Hintergrund einer Insolvenz.
Therefore, I am present for each project or client discussion in which the client might benefit from my specialist or industry experience, whether in the context of a Due Diligence for an international trading company, or an acquisition discussion in connection with legal disputes resulting from a bankruptcy.
ParaCrawl v7.1
Capgemini setzt wirksam tiefgehende Industrieexpertise ein, um Maschinenbauern zu helfen, auf diesem immer dynamischeren und volatilen Markt zu navigieren.
Capgemini leverages deep industry expertise to help manufacturers navigate this increasingly dynamic and volatile marketplace.
ParaCrawl v7.1
Aus unserer langjährigen Transaktionspraxis in der Multi-Media-, Kabel- und Telekommunikationsbranche hat sich unsere Praxisgruppe Telekommunikation/Medien/Infrastruktur entwickelt, die unseren Mandanten über die Transaktionsgestaltung hinaus Zugang zu einer herausragenden Industrieexpertise ermöglicht.
Our Telecommunications/Media/Infrastructure practice group, which beyond transaction structuring gives our clients access to outstanding industry expertise, has developed from our long-established transactions practice in the multimedia, cable and telecommunications sectors.
ParaCrawl v7.1
Denn wo für die Immobilie die drei wesentlichen Faktoren: „Lage, Lage, Lage“ entscheidend sind, lautet der entsprechende Dreiklang auf Bankenseite: „langjährige Erfahrung, regionale Marktkenntnis, tiefe Industrieexpertise“.
While three factors are decisive for property, namely "location, location, location", the corresponding triad that applies to banks is "years of experience, regional market knowledge, in-depth industry expertise".
ParaCrawl v7.1
Die Berater von A.T. Kearney verfügen über herausragende Industrieexpertise gepaart mit Kenntnis bewährter Managementmethoden und hoher sozialer Kompetenz.
Consultants at A.T. Kearney have profound industry expertise paired with know-how of proven management methodologies as well as high social competence.
ParaCrawl v7.1
Wir kombinieren umfangreiche Transaktionserfahrung mit fundierter Industrieexpertise und der globalen Reichweite von MAYLAND zu einem einzigartigen Beratungsangebot.
We combine extensive transaction experience with profound industry knowledge. The global reach of MAYLAND offers a unique consultancy service:
ParaCrawl v7.1
Durch die Kombination von ganzheitlicher Industrieexpertise mit weitreichender digitaler Kompetenz bieten wir vollumfängliche Lösungen in vier Schlüsselbereichen an:
By combining holistic industry expertise with extensive digital competency, we provide a complete solution across four key areas:
ParaCrawl v7.1
Aus der Industrieexpertise das Design von Produkten, die den Benutzern, ihrer Umgebung und ihren Erwartungen dienen.
From the industrial expertise, the design of products made to serve the users, their environment and their expectations.
ParaCrawl v7.1
Ausgangspunkt ist für uns unabhängig vom Einsatzgebiet immer die individuelle Problemstellung: Durch unsere langjährige Erfahrung, unsere Verfahrenskompetenz und unsere ausgeprägte Industrieexpertise sind wir in der Lage, eine bestimmte Zielsetzung in einen klar definierten Produktionsprozess zu übersetzen.
The starting point for us, irrespective of the application, is always the individual problem: through our experience, process competence and outstanding industry expertise, we are able to translate a specific goal into a clearly defined production process.
ParaCrawl v7.1