Translation of "Industrieerzeugnisse" in English

In den entwickelten Ländern finden Waldressourcen in erster Linie für Industrieerzeugnisse Verwendung.
In developed nations, forest resources are used mainly for industrial products.
MultiUN v1
Der Anwendungsbereich dieses Systems umfasst Lebensmittel und Industrieerzeugnisse, nicht jedoch Futtermittel.
The scope of the existing system includes food and industrial products but not feed.
JRC-Acquis v3.0
Die Schaffung eines Binnenmarkts für Industrieerzeugnisse ist eine dieser Maßnahmen.
Creation of an internal market for industrial goods is one such measure.
TildeMODEL v2018
Dieses Abkommen erstreckt sich auf alle Industrieerzeugnisse, die technischen Vorschriften unterliegen.
The agreement will extend to all industrial products submitted to technical regulations.
TildeMODEL v2018
Am 1. Januar 1989 war die Freihandelszone im Bereich der Industrieerzeugnisse voll verwirklicht.
On 1 January 1989 the full establishment of a free trade zone in the industrial sector was achieved.
EUbookshop v2
Die für Industrieerzeugnisse eingeräumten Präferenzen hatten jedoch keine tiefgreifenden Auswirkungen.
Nevertheless the preferences granted to industrial products have not had major repercussions.
EUbookshop v2
Die Entwicklung der Extra-EU-Einfuhren unterstreicht die zunehmende Rolle der Industrieerzeugnisse.
The trend in extraEU imports clearly shows the growing role of manufactured products.
EUbookshop v2
Im Jahr 1994 entfielen 86,3 % aller Extra-EU-dusfu/jren auf Industrieerzeugnisse.
In the year 1994 the manufactured products represented 86.3% of the total extra-EU exports.
EUbookshop v2
Das Defizit des Postens „andere Industrieerzeugnisse" hat sich leicht verbessert.
There was a slight reduction in the deficit for "other manufactured goods".
EUbookshop v2
Kautschuk wird hauptsächlich in den zwei Bereichen Reifenherstellung und Industrieerzeugnisse aus Kautschuk verwendet.
The two major uses of rubber are in tyre production and industrial rubber products.
EUbookshop v2
Industrieerzeugnisse machten im letzten Jahr fast 90 % der EU-Ausfuhren nach Hongkong aus.
Manufactured goods accounted for nearly 90% of EU exports to Hong Kong last year.
EUbookshop v2
Der Handel zwischen EFTA und EU war weitgehend auf Industrieerzeugnisse konzentriert.
Trade between EFTA and the EU was heavily concentrated on manufactured products.
EUbookshop v2
Im Dezember 1998 wurde dieses APS „Drogen" auf zentralamerikanische Industrieerzeugnisse ausge­dehnt.
In December 1998. this "drug' GSP was extended to Central American industrial products.
EUbookshop v2
Davon entfielen 88% auf Industrieerzeugnisse, 10% auf Rohstoffe.
Other manufactured, articles 45%
EUbookshop v2
Industrieerzeugnisse dominieren bei den Warenausfuhren der In dustrieländer.
Manufacturing products dominate exports of goods by in­dustrialised countries.
EUbookshop v2
Für israelische Industrieerzeugnisse bestehen keine Beschränkungen mehr.
There are no longer any restrictions on Israeli industrial products.
EUbookshop v2
Industrieerzeugnisse machen über 90 % der gesamten Warenausfuhren der Gemeinschaft aus.
Manufactures account for more than 90% of total Community merchandise exports.
EUbookshop v2
Industrie, die Statistik der Industrieerzeugnisse (Marktdaten) und Strukturanalysen geplant.
Scandinavian industry, industrial product statistics (market data) and structural analysis.
EUbookshop v2
I.3 Industrieerzeugnisse dominierten im Handel zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten.
1.3 Manufactured products are dominating the trade between the European Union and the United States.
EUbookshop v2
Drei Länder führen mehr Agrarprodukte aus als Bergbau- oder Industrieerzeugnisse.
There are three countries for whom agricultural exports still count for more in the trade figures than mining or manufactures.
EUbookshop v2
Auch der Anteil anderer Industrieerzeugnisse ist in den meisten Fällen gestiegen.
The share of other manufactures has in most cases also risen.
EUbookshop v2