Translation of "Industriechemikalien" in English

Zu den verbotenen Stoffen zählen Schwermetalle und eine Reihe gefährlicher Industriechemikalien.
The banned substances include heavy metals and a number of hazardous industrial chemicals.
TildeMODEL v2018
Mehrere Mitgliedstaaten haben für Industriechemikalien und für Pestizide unter­schiedliche Behörden benannt.
Some Member States have different DNAs for industrial chemicals and pesticides.
TildeMODEL v2018
Bei den übrigen POPs handelte es sich um Industriechemikalien und Nebenprodukte.
The remainder were industrial chemicals and by-products.
EUbookshop v2
Im Werk Muttenz werden hauptsächlich Farbstoffe sowie Spezial- und Industriechemikalien produziert.
Mainly dyes together with special and industrial chemicals are produced at the company’s Muttenz site.
ParaCrawl v7.1
Der Vermarktungsschwerpunkt liegt auf petrochemischen Industriechemikalien, weitere Schwerpunkte sind in Planung.
The primary focus of marketing is on petrochemical industrial chemicals, and other focal points are at the planning stage.
ParaCrawl v7.1
Aldehyde wie beispielsweise Valeraldehyd (Pentanal) sind vielfach verwendete Industriechemikalien.
Aldehydes such as valeraldehyde (pentanal) for example are widely used industrial chemicals.
EuroPat v2
3,5-Difluoranilin stellt eine wichtige Verbindung unter anderem zur Herstellung von Industriechemikalien dar.
3,5-Difluoroaniline is an important compound, inter alia for the preparation of industrial chemicals.
EuroPat v2
Unterteilt in die Geschäftsbereiche Industriechemikalien und Kunststoffadditive finden Sie hier:
Divided in thebusiness units Industrial Chemicalsand Polymer Additives you can find here:
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird Wachstum im Bereich Industriechemikalien in den Märkten Südostasiens weiterhin ermöglicht.
Furthermore, this enables growth in industrial chemicals in South-East Asia.
ParaCrawl v7.1
Der Bereich Industriechemikalien beliefert Kunden in verschiedensten Märkten mit Reduktionsmitteln und Zinkderivaten.
The business unit Industrial Chemicals supplies its customers in various markets with reducing agents and zinc derivatives.
ParaCrawl v7.1
Perfluorierte und polyfluorierte Alkylsubstanzen, sogenannte PFAS, sind weitverbreitete Industriechemikalien.
Per and polyfluorinated alkyl substances, so called PFAS, are common industrial chemicals.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen biologisch nicht abbaubare Verbindungen wie einige Pestizide und Industriechemikalien sowie weitere synthetische Produkte.
Among these are persistent bio-accumulative compounds that include some pesticides and industrial chemicals as well as other synthetic products.
Europarl v8
In einer UNFCCC-Sitzung erörterten die Delegierten jüngst die Einbeziehung verschiedener neuer Industriechemikalien in ein künftiges Klimaübereinkommen.
Delegates at a recent UNFCCC Meeting discussed targeting several new industrial chemicals for inclusion in a future climate treaty.
TildeMODEL v2018
Mit der Verordnung wird ein neues und umfassendes System für das Management von Industriechemikalien eingeführt.
The Regulation will introduce a new and comprehensive system for the management of industrial chemicals.
TildeMODEL v2018
Die Arbeitsgruppe Chemikalien arbeitet am Kapazitätsaufbau zu toxischen Industriechemikalien und an einer Liste kritischer Chemikalien.
The chemical working group works on capacity building on toxic industrial chemicals and a list of chemicals of concern.
TildeMODEL v2018
Dabei handelt es sich umacht Pestizide, zwei Industriechemikalien und zwei unbeabsichtigte Nebenprodukte industrieller Verfahren.
Among these, eight are pesticides,two are industrial chemicals and two are the unintentional by-products of industrial processes.
EUbookshop v2
Die anderen Versuche galten der Prüfung von Industriechemikalien, Kosmetika sowie Lebens- und Futtermittelzusatzstoffen.
The other animals have mainly been used in tests on industrial chemicals, cosmetics and food and animal feed additives.
EUbookshop v2
Dioxine sind Nebenprodukte, die bei der Herstellung bestimmter Industriechemikalien oder bei der Müllverbrennung entstehen.
Dioxins are by-products of the manufacture of certain industrial chemicals and incineration or burning.
ParaCrawl v7.1
Es gibt über 300 synthetischen Industriechemikalien in unserem Körper, die nicht existierten 50 vor Jahren.
There are over 300 synthetic industrial chemicals present in our bodies that did not exist 50 years ago .
ParaCrawl v7.1