Translation of "Industriebranche" in English
Ich
denke
dabei
vor
allem
an
die
Energie-,
Verkehrs-
und
Industriebranche.
I
am
thinking
mainly
of
sectors
such
as
the
energy,
transportation
and
industrial
sectors.
Europarl v8
Europa
ist
in
Bezug
auf
die
Industriebranche
der
erneuerbaren
Energien
unangefochtener
Weltmarktführer.
Europe
is
the
undisputed
world
leader
in
the
renewables
industry.
TildeMODEL v2018
Europa
muss
in
dieser
Industriebranche
vertreten
sein.
Europe
must
be
represented
in
this
industry.
TildeMODEL v2018
Kunststoffwarenindustrie,
die
sich
zur
fünftgrößten
Industriebranche
des
Landes
entwickelt
hat.
Increasingly
exportoriented
the
plastics
industry,
the
latter
having
become
the
fifth
largest
branch
of
industry
in
the
Land.
EUbookshop v2
Das
ländliche
Europa
ist
selbstverständlich
der
Arbeitsplatz
der
grössten
Industriebranche
der
Gemeinschaft.
Rural
Europe
is,
of
course,
the
workplace
of
the
Community's
largest
single
industry.
EUbookshop v2
Ist
es
Zeit
gemeinsam
die
Fertigungsprozesse
und
die
Bauteilkonstruktion
Ihrer
Industriebranche
herausfordern?
Is
it
time
to
rethink
the
production
processes
and
component
design
in
your
industry?
CCAligned v1
Jede
Industriebranche
benötigt
unterschiedliche
Lösungen
oder
maßgeschneiderte
Getriebe
für
ihre
Anwendungen.
Every
industry
requires
different
solutions
or
tailored
gear
drives
for
its
applications.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unsere
spezialisierte
Consulting-Dienstleistung
in
der
Industriebranche
an…
We
offer
our
consultancy
service
specialized
in
industrial
activity
…
CCAligned v1
Etiketten
und
Folien
werden
weltweit
in
der
Industriebranche
benutzt.
Labels
and
membranes
are
used
worldwide
in
various
industries.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
die
zweitgrößte
Industriebranche
und
eine
der
größten
Exportbranchen
in
Deutschland.
It
is
the
second
biggest
industry
branch
and
one
of
the
biggest
export
branch
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Windenergie
hat
sich
in
wenigen
Jahren
zu
einer
weltumspannenden
Industriebranche
entwickelt.
In
just
a
few
years,
wind
energy
has
evolved
into
a
global
industry
sector.
ParaCrawl v7.1
Eine
echt
aussichtsreiche
Industriebranche
eröffnet
sich
vor
uns.
A
new,
highly
prospective
industry
was
opened
up
before
us.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
versorgen
die
Wälder
das
Land
mit
Rohstoffen
für
seine
wichtigste
Industriebranche.
The
woods
also
provide
the
country
with
raw
materials
for
its
main
industry.
ParaCrawl v7.1
Authentifizierungen
und
Echtheitsprüfungen
sind
bei
umfassenden
Fälschungsschutzlösungen
in
jeder
Industriebranche
heutzutage
unerlässlich.
Authentications
and
real-time
checks
are
indispensable
these
days
with
comprehensive
anti-counterfeiting
solutions
in
every
sector
of
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
VME
vertritt
die
Interessen
der
größten
Industriebranche
der
Region.
Official
website
of
the
Department
of
Trade
and
Industry.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
einige
überraschende
News
in
ihrer
Industriebranche?
Do
you
have
some
astonishing
news
in
your
industry?
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
über
alle
Produkte,
Trends
und
Innovationen
innerhalb
der
Industriebranche.
Get
information
about
all
products,
trends
and
innovations
within
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Textilindustrie
ist
eine
sehr
herausforderende
Industriebranche.
The
textile
industry
is
a
challenging
industry.
ParaCrawl v7.1
Eine
Industriebranche,
die
ständig
bessere
ökologische
Leistungen
erbringt,
verbessert
ihre
internationale
Wettbewerbsposition.
A
branch
of
industry
that
constantly
achieves
better
environmental
performance
improves
its
worldwide
competitive
position.
Europarl v8
Dies
ist
besonders
für
Regionen
mit
vorherrschender
Stellung
einer
Industriebranche
(monostrukturierte
Industrieregionen)
von
Bedeutung.
This
is
particularly
desirable
for
regions
dominated
by
one
industrial
sector
(mono-industrial
regions).
TildeMODEL v2018
Kinderarbeit,
Zwangsarbeit
und
Diskriminierung
der
Frauen
sind
typische
Merkmale
für
die
Beschäftigung
in
dieser
Industriebranche.
Child
labour,
forced
labour
and
discrimination
against
women
are
typical
of
work
in
this
sector.
TildeMODEL v2018
Die
Summe
der
Werte
der
drei
Skalenbereiche
in
einer
Industriebranche
ergibt
den
Gesamtvorteil
für
diese
Branche.
For
example,
the
sum
of
the
values
of
the
three
ranges
in
an
industry
gives
the
total
advantage
for
that
industry.
EUbookshop v2
Jede
Industriebranche
ist
anders,
wenn
es
um
Ressourcennutzung,
Abfallerzeugung
und
Abfallbewirtschaftung
geht.
Each
industry
sector
is
different
when
it
comes
to
resource
use,
waste
generation
and
management.
TildeMODEL v2018
Die
Entwicklungen
und
Veränderungen
in
der
Industriebranche
gehören
zu
den
größten
Herausforderungen
der
Zukunft.
The
developments
and
changes
in
the
sector
of
industry
are
one
of
the
most
challenging
ones
of
the
future.
CCAligned v1
Mit
mehr
als
800
000
Beschäftigten
ist
die
Elektro-
und
Elektronikindustrie
die
zweitgrößte
Industriebranche
in
Deutschland.
The
electrical
and
electronic
industry
stands
for
more
than
800
000
employees,
thus
being
the
second
biggest
industry
segment
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Neben
Mercedes-Benz
haben
sich
am
Industriestandort
Bremen
viele
weitere
große
Firmen
aus
der
Industriebranche
angesiedelt.
In
addition
to
Mercedes-Benz,
a
number
of
other
big-ticket
firms
have
made
their
home
in
Germany's
eighth-largest
industrial
hub.
ParaCrawl v7.1
Sie
sorgen
für
maximale
Objektivität
und
machen
den
Preis
in
der
Industriebranche
so
einzigartig.
It
ensured
not
only
maximum
objectivity
but
also
maintained
the
unique
status
of
the
prize
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Ihre
persönliche
Vision
von
einem
Arbeitgeber
in
der
Industriebranche
in
15
bis
20
Jahren?
What
is
your
own
personal
vision
of
an
employer
in
the
industrial
sector
in
15
to
20
years?
CCAligned v1