Translation of "Industrieautomatisierung" in English
An
Embedded
Computer
Technologien
in
der
Industrieautomatisierung
werden
hohe
Zuverlässigkeits-
und
Langlebigkeitsanforderungen
gestellt.
Embedded
computer
technologies
in
industrial
automation
must
be
designed
for
high
reliability
and
long-term
availability.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
mit
neusten
Embedded
Board-
und
Modul-Technologien
für
die
Industrieautomatisierung.
We
support
you
with
the
latest
embedded
board
and
module
technologies
for
industrial
automation.
ParaCrawl v7.1
Der
Engineering-Dienstleister
RTSoft
ist
einer
der
Marktführer
im
Bereich
Industrieautomatisierung.
The
engineering
service
provider
RTSoft
is
a
market
leader
for
industry
automation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Entwicklung
könnte
die
Industrieautomatisierung
revolutionieren.
This
development
could
revolutionize
industrial
automation.
ParaCrawl v7.1
Branchenspezifische
Lösungen
für
erneuerbare
Energien
abgeleitet
aus
der
Industrieautomatisierung.
Industry-specific
solutions
for
renewable
energy
from
the
industrial
automation
sector
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
hauptsächlich
in
der
Industrieautomatisierung
eingesetzt.
It
is
used
mainly
in
industrial
automation.
ParaCrawl v7.1
Omron
verbindet
roboterbasierende
Montageautomatisierung
mit
leistungsfähiger
Industrieautomatisierung
unter
einem
Dach.
Omron
is
combining
robot-based
assembly
automation
with
high-performance
industrial
automation
under
one
roof.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Industrieautomatisierung
sind
dies
elektronische
Nockenschaltwerke
und
spezielle
Komponenten
zur
Beschleunigung
von
Maschinen
und
Anlagen.
These
are
electronic
Cam
Switch
Units
and
special
components
to
accelerate
machines
and
plants
in
the
field
of
industry
automation.
CCAligned v1
Der
steigende
Anteil
an
Steuerungskomponenten,
Aktuatoren
und
Sensoren
in
der
Industrieautomatisierung
führt
zu
komplexeren
Steuerungsnetzwerken.
The
increasing
number
of
control
components,
actuators,
and
sensors
in
industrial
automation
gives
rise
to
more
complex
control
networks.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptaktivitäten
des
Unternehmens
sind
den
Hardware-
und
Softwarelösungen
der
Industrieautomatisierung
für
Produktions-
und
Prozesstechnologien
gewidmet.
Our
core
business
is
the
delivery
of
hardware
and
software
solutions
of
industrial
automation
for
production
and
process
technologies.
ParaCrawl v7.1
Die
elektrische
Einrichtung
2
ist
als
eine
Automatisierungskomponente
für
den
Einsatz
in
der
Industrieautomatisierung
ausgestaltet.
The
electrical
facility
2
comprises
an
automation
component
for
use
in
industrial
automation.
EuroPat v2
Die
neuen
Mikrocontroller
erfüllen
alle
Sicherheitsanforderungen
von
Endpunktgeräten
in
der
Industrieautomatisierung,
Gebäudeautomation
und
Smart-Meter-Systemen.
The
new
microcontrollers
meet
all
the
security
requirements
of
endpoint
devices
in
industrial
automation,
building
automation,
and
smart
metering
systems.
ParaCrawl v7.1
Van
Doren
Engineers
beschäftigt
250
Mitarbeiter,
die
Projekte
in
den
Bereichen
Elektrotechnik
und
Industrieautomatisierung
realisieren.
Van
Doren
Engineers
has
250
employees
who
realise
projects
in
electro-technology
and
industrial
automation.
ParaCrawl v7.1
Omron
bietet
komplette
Lösungen
für
die
Qualitätskontrolle,
Inspektion
und
Rückverfolgung
in
der
Industrieautomatisierung.
Omron
offers
complete
quality
control,
inspection
and
traceability
solutions
for
industrial
automation.
ParaCrawl v7.1
Emerson
bietet
weltweit
technologische
Lösungen
für
die
Bereiche
Netzwerkversorgung,
Prozessmanagement,
Industrieautomatisierung,
Klima-technologie,
Speicherlösungen,
Motortechnologien
und
Geräte
an.
Emerson
is
a
global
supplier
of
technological
solutions
for
network
power,
process
management,
industrial
automation,
climate
technologies,
storage
solutions,
motor
technologies
and
the
appliances
sectors.
TildeMODEL v2018
Solche
Netzwerke
können
beispielsweise
in
Kraftfahrzeugen,
in
der
Luft-
und
Raumfahrttechnik,
in
der
Industrieautomatisierung
(z.B.
Sensorsysteme)
und
Hausautomatisierung
(z.B.
Lichttechnik,
Alarmanlagen,
Heizungsanlage,
Klimatechnik
etc.)
eingesetzt
werden.
Such
network
nodes
may
be
used,
for
example,
in
motor
vehicles,
in
aerotechnics
and
aerospace
engineering,
in
industrial
automation
(for
example,
sensor
systems)
and
domestic
automation
(e.g.
lighting
technology,
alarm
systems,
central
heatings,
climatic
control
etc.).
EuroPat v2
Insbesondere
sicherheitskritische
Anwendungen
in
der
Automobiltechnik,
Industrieautomatisierung,
Medizintechnik
usw.
profitieren
von
der
adaptiven
Abtastung
in
Hinsicht
auf
den
für
die
angestrebte
Sicherheit
zu
leistenden
Aufwand.
In
particular,
applications
where
safety
is
critical
in
automobile
engineering,
industrial
automation,
medical
technology,
etc.
will
benefit
from
the
adaptive
sampling
in
respect
of
the
cost
that
has
to
be
paid
for
the
envisaged
safety
level.
EuroPat v2
Insbesondere
sicherheitskritische
Anwendungen
in
der
Automobiltechnik,
Industrieautomatisierung,
Medizintechnik
usw.
profitieren
von
der
adaptiven
Abtastung
in
Hinsicht
auf
den
für
die
angsstrebte
Sicherheit
zu
leistenden
Aufwand.
In
particular,
applications
where
safety
is
critical
in
automobile
engineering,
industrial
automation,
medical
technology,
etc.
will
benefit
from
the
adaptive
sampling
in
respect
of
the
cost
that
has
to
be
paid
for
the
envisaged
safety
level.
EuroPat v2
Die
Standardmodelle
oder
kundenspezifischen
Monitore
sind
die
ideale
Lösung
für
die
schnelle
Realisierung
von
Visualisierungssystemen
z.B.
in
Steuerschränken
und
Bedienpulten
in
unterschiedlichen
Anwendungen
der
Industrieautomatisierung,
Medizintechnik,
Multimedia,
Mess-,
Regel-
und
Steuerungstechnik,
Informationstechnik
und
in
Cash
Management-Systemen.
The
standard
models
or
customer-specific
monitors
are
the
ideal
solution
for
the
fast
realization
of
visualization
systems,
for
example,
in
control
cabinets
and
operator
consoles
in
various
applications
in
the
fields
of
industrial
automation,
medical
technology,
multimedia,
measurement
and
control
systems,
information
technology
and
in
cash
management
systems.
ParaCrawl v7.1
Sie
basiert
auf
Deep
Paket
Inspection,
einem
Verfahren,
mit
dem
sich
Datenpakete
überwachen
und
filtern
lassen,
und
kann
in
laufenden
Anlagen
und
rund
um
die
Uhr
illegale
Zugriffe
auf
das
Netzwerk
oder
die
Anwendungen
in
einer
Industrieautomatisierung
erkennen
und
verhindern.
Based
on
DPI
(Deep
Packet
Inspection),
Janus
can
detect
and
prevent
illegal
access
to
industrial
automation
networks
and
applications
around
the
clock.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Erarbeitung
der
"Policy
Guidelines
for
Electric
Motor
Systems"
und
von
Empfehlungen
zu
normkonformen
Energieaudits
in
Motorsystemen
wird
Österreich
die
Auswirkung
von
Industrieautomatisierung
auf
den
Stromverbrauch
und
den
Motorenmarkt
analysieren.
After
publishing
the
"Policy
Guidelines
for
Electric
Motor
Systems"
and
recommendations
for
carrying
out
energy
audits
for
motor
systems
based
on
international
standards
Austria
will
analyse
the
impact
of
industrial
automation
on
electricity
consumption
and
the
motor
market.
ParaCrawl v7.1
Beldens
maßgeschneiderte
Connectivity-Systeme
sorgen
für
stabile
Leistung
und
höchste
Zuverlässigkeit
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen
in
der
Industrieautomatisierung.
Belden’s
customized
systems
provide
robust
performance
and
reliability
for
a
wide
range
of
industrial
automation
applications.
ParaCrawl v7.1
Ethernet,
HMIs,
Bussysteme,
MDD
–
home
automation
oder
Industrieautomatisierung
–
hier
sind
wir
stark!
Ethernet,
HMI,
bus
systems,
MDD
–
home
automation
or
industrial
automation
–
play
to
our
strength!
CCAligned v1
Lernen
Sie
spannende
Aufgaben
in
verschiedenen
Bereichen
der
Softwareentwicklung
und
der
Industrieautomatisierung
selbständig
und
eigenverantwortlich
zu
lösen.
Learn
to
solve
a
variety
of
tasks
in
various
areas
of
software
development
and
industrial
automation
independently
and
responsibly.
CCAligned v1
Sie
suchen
nach
Spezialkabel,
Kabel
für
die
Industrieautomatisierung
oder
Spezialkabel
zur
Auslieferung
bereit,
die
mit
den
strengsten
Qualitätsanforderungen
und
internationalen
Standards
entsprechen
werden?
Are
you
looking
for
special
electrical
cables,
cables
for
industrial
automation
or
special
cables
that
are
ready
for
delivery
that
meet
the
strictest
quality
requirements
and
international
regulations?
CCAligned v1
Das
System
basiert
auf
dem
elektronischen
Stellwerk
AlisterCargo
von
Funkwerk,
das
vielfach
erfolgreich
in
Rangieranlagen
eingesetzt
wird,
und
bewährte
Komponenten
der
Industrieautomatisierung
mitbenutzt.
The
system
is
based
on
Funkwerk's
AlisterCargo
electronic
interlocking
which
is
in
successful
operation
in
many
marshalling
yards
and
uses
tried
and
tested
components
from
the
field
of
industrial
automation.
ParaCrawl v7.1