Translation of "Industrieabfälle" in English

In der Vergangenheit nutzte man die Meeresumwelt als Endlager für viele Industrieabfälle.
Historically the marine environment has been used as the ultimate dumping-ground for much industrial waste.
Europarl v8
Die Kategorie "Andere" enthält Abwärme und Industrieabfälle.
The 'other' category includes derived heat and industrial wastes.
TildeMODEL v2018
Einige lokale Gebietskörperschaften erheben Abfallbehandlungsgebühren und Steuern auf deponierte Industrieabfälle.
At local level, some local governments set waste treatment fees and levy taxes on landfilled industrial wastes.
TildeMODEL v2018
Die Probleme der Industrieabfälle sind seitens der Kommission besonders auf merksam untersucht worden.
Problems of industrial waste have also been a major focus of attention by the Com mission.
EUbookshop v2
Die Maßnahmen beinhalteten die Konstruktion von modernen Abfallentsorgungsanlagen für Abwässer und Industrieabfälle.
The measures included the construction of advanced waste management facilities for sewage and industrial waste.
WikiMatrix v1
Hierbei wurden Erhebungen über Bereiche durchgeführt, die durch Industrieabfälle beschädigt wurden.
Investigations have been carried out on areas damaged by industrial waste.
EUbookshop v2
Dieseumfassen gefährliche, Explosivstoffe enthaltende Industrieabfälle und explosionsfähige Abfälle.
This includedhazardous industrial waste containingexplosives, and waste reacting explosively.
EUbookshop v2
Dazu zählen auch Industrieabfälle, sofern diese Haushaltsabfällen ähnlich sind.
It includes waste originating from industry, provided that waste ressembles household waste.
EUbookshop v2
Zur Zeit werden nur 15% der Industrieabfälle aufbereitet.
However, at present only 15% of industrial waste is recycled.
EUbookshop v2
Die recyceln Industrieabfälle durch das Herausfiltern der Giftstoffe.
They recycle industrial waste by filtering out toxics.
OpenSubtitles v2018
Sie sind die, die Arbeit einsetzen und Industrieabfälle sich entledigen.
They are the ones who employ labor and dispose of industrial waste.
ParaCrawl v7.1
Billionen Liter Industrieabfälle gelangen in den USA jedes Jahr in die Wasserversorgung.
Gallons of industrial waste discharged into the U.S. water supply every year.
CCAligned v1
Industrieabfälle umweltfreundlich verwerten - das ist seit über 50 Jahren unser Anliegen.
Environmentally friendly recycling of industrial waste - that has been our concern for over 50 years.
CCAligned v1
Secon Components präsentiert ein neues Konzept für Umschlaganlagen für Siedlungs- und Industrieabfälle.
Secon Components presents a new concept of transfer station for urban and industrial waste.
ParaCrawl v7.1
In unseren modernen Abfallsortieranlagen werden diverse Gewerbe- und Industrieabfälle stofflich getrennt.
In our modern waste sorting plants, various commercial and industrial waste are separated.
ParaCrawl v7.1
Alle Bestandteile sind natürlicher herkunft, ohne chemische Zusatzstoffe oder sonstige Industrieabfälle.
All ingredients are of natural origin without chemical additives or industrial waste.
ParaCrawl v7.1
Sie sind diejenigen, die Arbeit beschäftigen und Industrieabfälle entsorgen.
They are the ones who employ labor and dispose of industrial waste.
ParaCrawl v7.1
C1 Industrieabfälle, nach denen europäische Normen klassifiziert werden:
C1 Industrial waste, which European standards classify in:
CCAligned v1
Industrieabfälle,, die wir als „post-industrial“ bezeichnen.
Industrial waste, also called post-industrial waste.
CCAligned v1
Der Ausgang war in der Nutzung viele haushalts- und der Industrieabfälle gefunden.
The exit has been found in use of many household and industrial wastes.
ParaCrawl v7.1
Weitere Gefahren sind Tankerunfälle, Industrieabfälle, Plastik- und Zivilisationsmüll.
Further dangers include tanker accidents, industrial waste, plastic and garbage from civilization.
ParaCrawl v7.1
Recycling oder Raffineriegesellschaften entweder sammeln oder kaufen Tonnen dieser E-Abfälle und Industrieabfälle.
Recycling or refining companies either collect or purchase tons of this e-waste and industrial scraps.
ParaCrawl v7.1
In der Kehrichtverbrennungsanlage werden Siedlungs- und Industrieabfälle sowie weitere Abfälle thermisch verwertet.
The waste incinerator plant provides thermal recycling of domestic and industrial waste.
ParaCrawl v7.1