Translation of "Indoktrination" in English
Keine
Religion
kann
es
durch
Indoktrination
vernichten.
No
religion
can
demolish
that
by
indoctrination.
TED2020 v1
Er
ist
daher
der
Bildung
und
Erziehung
frei
von
Indoktrination
verpflichtet.
It
is
thus
committed
to
education
free
from
indoctrination.
Wikipedia v1.0
Propaganda
und
Indoktrination
nimmt
viel
Zeit
in
Anspruch
und
ist
nicht
effizient.
Propaganda
and
indoctrination
are
time
consuming
and
inefficient.
News-Commentary v14
Seine
Reaktion
auf
unser
Training
und
unsere
Indoktrination
ist
bemerkenswert.
His
response
to
our
training
and
indoctrination
have
been
remarkable.
OpenSubtitles v2018
Wird
in
drei
Tagen
zur
Indoktrination
in
Texas
erwartet.
He
will
report
to
Texas
for
indoctrination
in
three
days.
OpenSubtitles v2018
Für
eurozentrische
Indoktrination...
ist
Bildung
etwas,
das
hauptsächlich
weiß
ist.
For
Eurocentric
indoctrination
is
learning
in
an
environment
that
is
mostly
white.
OpenSubtitles v2018
Er
erläuterte
dort
seine
Ansicht
hinsichtlich
des
Unterschiedes
zwischen
Erziehung
und
Indoktrination.
It
is
precisely
at
this
point
that
the
dividing
line
runs
between
political
education
and
indoctrination.
WikiMatrix v1
Schlüssel
zu
dieser
Glaubensvorstellung
ist
die
Sozialisierung
neuer
Mitglieder
durch
Indoktrination.
Socialization
is
the
process
of
indoctrinating
Indoctrination
new
employees
to
a
company’s
policies.
WikiMatrix v1
Die
Indoktrination
der
Bevölkerung
war
ein
zentrales
Element
des
nationalsozialistischen
Herrschaftssystems.
The
indoctrination
of
the
population
was
a
central
element
of
the
National
Socialist
system
of
rule.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
der
Indoktrination
der
jüngeren
Rekruten
zugeteilt.
I
was
assigned
to
the
indoctrination
of
the
younger
recruits.
ParaCrawl v7.1
In
der
Folgezeit
wurde
die
Propaganda
eines
der
effektivsten
Werkzeuge
totalitärer
Indoktrination.
In
the
following
period,
propaganda
became
one
of
the
most
effective
tools
of
totalitarian
indoctrination.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
besteht
die
Schwierigkeit,
die
verbotene
Indoktrination
zu
verhindern.
There
the
difficulty
again
is
to
avoid
the
prohibited
indoctrination.
ParaCrawl v7.1
Indoktrination
ist
jedoch
der
Feind
eines
Lebens
in
Freiheit
und
Würde.
But
indoctrination
is
the
enemy
of
life
in
freedom
and
dignity.
ParaCrawl v7.1
Ein
Netz
von
Parteiorganisationen
und
Verbänden
diente
der
Indoktrination
und
Kontrolle.
A
network
of
party
organizations
and
associations
served
to
foster
indoctrination
and
control.
ParaCrawl v7.1
Lerne,
wie
sich
Kreatives
Studium
von
pädagogischer
Indoktrination
unterscheidet.
Learn
how
creative
study
differs
from
educational
indoctrination.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auf
Verabsolutierungen
hinweisen,
auf
Intoleranz,
auf
Indoktrination.
It
might
be
hinting
at
harmful
absolutist
thinking,
grim
intolerance,
or
indoctrination.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Indoktrination
erwies
sich
als
eine
Katastrophe.
The
first
indoctrination
turned
out
to
be
a
disaster.
ParaCrawl v7.1
Sie
koordiniert
die
Indoktrination
und
kontrolliert
das
Verhalten
der
Menschen.
It
coordinates
the
indoctrination
process
of
society
and
controls
the
behaviour
of
the
people.
ParaCrawl v7.1
Begriffe
sind:
Indoktrination,
Antisemitismus,
Völkermord,
Entmenschlichung
und
Nationalismus.
Terms
include:
indoctrination,
anti-semitism,
genocide,
dehumanization,
and
nationalism.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
sich
Ihr
Indoktrination
geworden
und
das
beginnt
bereits
in
jungen
Jahren.
It
has
become
your
indoctrination
and
that
starts
at
a
young
age.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
was
Mainstream-Bildung
Indoktrination
mit
ihrem
Hirn
veranstaltet?
You
see
what
mainstream
education
indoctrination
does
to
your
brain?
ParaCrawl v7.1
Beide
Protestanten
und
Katholiken
gründeten
eigene
Schulen
für
religiöse
Indoktrination.
Both
Protestants
and
Catholic
established
their
own
schools
for
religious
indoctrination.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
jetzt
da
jahrelang
vollkommen
bewahrt
vor
jeder
nationalsozialistischen
Indoktrination.
I
was
perfectly
preserved
for
years
now,
since
before
any
Nazi
indoctrination.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Schulkinder
durch
ein
Koptuchverbot
vor
religiöser
Indoktrination
geschützt
werden?
Must
schoolchildren
be
protected
from
religious
indoctrination
by
prohibiting
the
headscarf?
ParaCrawl v7.1
Ein
Großteil
der
Ausbildung
ist
der
politischen
Indoktrination
gewidmet.
Much
of
their
training
is
devoted
to
political
indoctrination.
ParaCrawl v7.1