Translation of "Individualprogrammierung" in English

Die ausgereiften Standardmodule dienen als Basis in der Individualprogrammierung.
The sophisticated standard modules serve as a basis in the individual programming .
ParaCrawl v7.1
Der Prozess kann jederzeit durch Individualprogrammierung erweitert werden, solange die Prinzipien der Architektur eingehalten werden.
The process may be extended at any time by individual programming as long as the principles of the architecture are complied with.
EuroPat v2
Neue Web Parts können jetzt visuell erstellt werden (keine/weniger Individualprogrammierung erforderlich)
New Web parts You can now visually create (no/less individual programming required)
CCAligned v1
Eine Lösung, die sich hautnah an die Anforderungen eines Unternehmens anpassen lässt, ohne Individualprogrammierung.
A solution flexible enough to be adapted to a company's requirements without individual programming.
ParaCrawl v7.1
Nach wenigen Stunden Parametrisierung (ohne jegliche Individualprogrammierung) konnte der Echtzeitbetrieb bereits problemlos starten.
After only a few hours of applying parameters (without any individual programming), real time operation can commence without any problems.
ParaCrawl v7.1
Anexia bietet Agenturen Leistungen in den Bereichen Webentwicklung, Softwareentwicklung und Individualprogrammierung als neutraler Dienstleister.
As a neutral service provider for agencies, ANEXIA offers web development, software development and custom programming services.
ParaCrawl v7.1
Zu den Dienstleistungen gehören Webdesign, Individualprogrammierung und Online- und Offline-Marketing (Konzeption, Werbebudget-Planung und Erstellung von Marketingstrategien/Konzepte).
This services include web design, custom programming and online and offline marketing (design, advertising budget, planning and creation of marketing strategies / concepts).
ParaCrawl v7.1
Aufgrund ihrer modularen Bauweise konnte sie ohne Individualprogrammierung sowohl an die technischen Gegebenheiten als auch an die individuellen Anforderungen der Nutzer angepasst werden.
Because of its modular design, it could be adapted without custom programming both to the technical conditions and to the individual requirements of users.
ParaCrawl v7.1
Eine günstige, auf Ihre Ansprüche und Bedürfnisse angepasste PDM-Software, leicht pflegbar, schlank und trotzdem erweiterbar - ohne teure Individualprogrammierung.
An affordable PDM software solution adapted to your needs - easy to maintain, lean yet expandable, with no expensive individual programming.
ParaCrawl v7.1
Von Konzeption und Design über die Implementierung bis hin zur Individualprogrammierung und der Entwicklung von Schnittstellen zu ERP-, CRM- und PIM-Systemen erhalten Sie bei uns alle Dienstleistungen aus einer Hand!
You receive all our services from concept and design  to  implementation  to  individual programming  and the development of interfaces  to ERP, CRM and PIM systems - all from one source!
ParaCrawl v7.1
Zu unseren Dienstleistungen gehören Beratung, Konzeption, Ideenfindung, Online- und Offline-Marketing (Konzeption, Werbebudget-Planung und Erstellung von Marketingstrategien/Konzepte), Layouterstellung / Webdesign und die Individualprogrammierung von Ihren Sonderlösungen.
Our services include consulting, conception, brainstorming, online and offline marketing (conception, advertising budget planning and creation of marketing strategies/concepts), layout/web design and individual programming of your special solutions.
ParaCrawl v7.1
Seien Sie auch offen und flexibel, falls die neue Software einen bestimmten Ablauf nicht exakt so abbilden kann, wie Sie es gewohnt sind – prüfen Sie genau, ob es sinnvoll ist, das System auf Kosten einer Individualprogrammierung zurechtzubiegen!
Be open and flexible too, if the new software can not reproduce a specific process exactly as you are used to, it may make sense to tweak your process rather incurring the cost of custom programming.
ParaCrawl v7.1
Durch die Bereitstellung von Gesamtprozessen, wie etwa dem Prozess der Auftragsbearbeitung bis zur Rechnungsstellung als so genannte Best-Practise-Lösung, wird die Kluft zwischen den hohen Aufwendungen für Individualprogrammierung im Vergleich zu Standardsoftware geschlossen.
By provision of complete processes, for instance the process of order processing up to invoice issuing as so-called best practice solution, the gap between the high requirements for individual programming and standard software is closed.
EuroPat v2
Bei weit über 100 Referenz-Kunden konnten wir uns allein in den letzten zwei Jahren als verlässlicher Partner beweisen, unabhängig ob in der Sprach- und Datenkommunikation oder der Individualprogrammierung.
With well over 100 reference customers, we have proven ourselves to be a reliable partner in the past two years alone in both voice and data communication as well as individual programming.
CCAligned v1
Falls alle vorherigen Versuche erfolglos blieben, um den gewünschten Effekt im SAP-System zu erzielen, gibt es einen letzten Weg: die Individualprogrammierung.
If all previous attempts to achieve the desired result in the SAP system were unsuccessful, there is one final way: individual programming.
ParaCrawl v7.1
Die in die Jahre gekommene Individualprogrammierung stößt bei KUIPERS im Jahr 2011 an ihre Grenzen und wird von abas ERP abgelöst.
In 2011 it became clear that KUIPERS's outdated custom solution had reached its limits and was replaced by abas ERP.
ParaCrawl v7.1
Rund um die ERP/PPS- Branchensoftware PrimaV® Verpackung umfasst unser Tätigkeitsbereich Consulting, Individualprogrammierung, Projektleitung und -betreuung, Implementierung, Schulungen, Support bis hin zu Dienst- und Serviceleistungen im Hardwarebereich.
Our services as to the ERP/PPS special packaging solution  PrimaV® comprise consulting, individual programming, project services, implementation, training, support up to hardware services.
ParaCrawl v7.1
Die Leistungen der Softship AG umfassen neben Standardlösungen auch Individualprogrammierung, Consulting, Hosting, Web Services und EDI Services.
Softship's range of services includes off-the-shelf solutions, individual programming, consulting, hosting, web services and EDI services.
ParaCrawl v7.1