Translation of "Individuallösung" in English

Die abacon group entwickelt und realisiert die passgenaue Individuallösung für Ihre besonderen Anforderungen.
The abacon group develops and implements tailor-made individual solutions for your specific needs.
CCAligned v1
Vom Standard bis zur Individuallösung - machen wir Ihre Anforderung zu unserer Herausforderung.
From standard to a customised solution - we make your requirements to our challenge.
CCAligned v1
Proprietäre Individuallösung wird durch standardisierte Hectronic-Lösung ersetzt.
Proprietary customized solution is replaced by standardised Hectronic solution.
ParaCrawl v7.1
Ob Standardartikel oder ausgeklügelte Individuallösung – wir bieten Ihnen das passende Produkt!
Whether Standard product or custom-made solution - we offer the right product for you!
ParaCrawl v7.1
Von der maßgeschneiderten Individuallösung bis hin zum Systembau – wir sind auf jede Anforderung vorbereitet.
Whether custom-made individual solutions or system moduls we are prepared to meet any requirement.
CCAligned v1
Dieser gesamte Prozess ist durch eine Individuallösung mit dem darin eingebundenem 3?HeightsTM Document Converter abgelöst worden.
This entire process has been replaced by a customized solution incorporating the 3?HeightsTM Document Converter.
ParaCrawl v7.1
Oder entscheiden Sie sich für Ihre Individuallösung und sprechen Sie mit den Standbauexperten über Ihre Ideen:
If you prefer a custom solution, you can talk to our stand-building experts about your ideas:
ParaCrawl v7.1
Je komplexer die Anforderung an eine Softwarelösung, desto eher kommt eine massgefertigte Individuallösung in Frage.
The more complex the requirements on your software solution, the more often customized individual solution comes under consideration.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der begrenzten Ressourcenverfügbarkeit und der zeitnahen Umsetzungspflicht konnte die zunächst geplante Individuallösung nicht realisiert werden.
Due to the limited availability of resources and the short implementation deadline, it was not possible to implement the originally planned individual solution.
ParaCrawl v7.1
In diesen bestimmten Fällen entwickelt dastex gemeinsam mit dem Anwender eine auf dessen Bedürfnisse zugeschnittene Individuallösung.
In these cases dastex will work to develop a bespoke solution with the user based on his particular requirements.
ParaCrawl v7.1
Oder entscheiden Sie sich für Ihre Individuallösung und sprechen mit den Standbauexperten über ihre Ideen:
Or you can select a custom design and discuss your ideas with our stand-building experts:
ParaCrawl v7.1
Oder Sie entscheiden sich für eine Individuallösung und sprechen mit den Standbauexperten über Ihre Ideen.
If you prefer, you can opt for a custom design. Just talk to our experts about your ideas.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren speziell auf Banken zugeschnittenen Lösungen wie z.B. der cleversoft docSuiteTM kombinieren wir unsere Produkte zu einer Individuallösung für Ihr Haus.
With our solutions that are specially tailored to banks, such as cleversoft docSuiteTM, we combine our products into individual solutions for your company.
ParaCrawl v7.1
Da die hohe Funktionsdichte mit zenon Grundmodulen nicht vollständig abgedeckt werden konnte, wurde eine kundenspezifische Individuallösung entwickelt.
Since the high function density could be completely covered with the zenon basic modules, a customized individual solution was also developed.
ParaCrawl v7.1
Ob im Autoklaviervorgang eingesetzt oder als Ingredienz von pharmazeutischen Erzeugnissen – die keimfreie Wasseraufbereitung bietet in allen medizinischen Bereichen eine punktuelle Individuallösung.
Whether used during autoclaving or as an ingredient for pharmaceutical products – germ-free water treatment provides a localized, reliable, and individual solution in all medical areas.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie uns eine kurze Beschreibung Ihrer Vorstellungen – telefonisch oder per E-Mail, wir konzipieren gemeinsam mit Ihnen Ihre Individuallösung.
Give us a short description of your ideas – by phone or e-mail, we will design your individual solution together with you.
CCAligned v1
Sie brauchen eine Individuallösung?
You need an individual solution?
CCAligned v1
Sie können wählen zwischen TravelControl personal - der Individuallösung für alle Dienstwagenfahrer - Freiberufler, Angestellte, Selbständige und Fahrtenbuchpflichtige.
You may choose between TravelControl personal - the individual solution for all drivers of a company car - freelancers, employees, self-employed persons and persons who are obliged to keep a logbook.
CCAligned v1
Wählen Sie aus zwischen einem Setup Ihrer Individuallösung auf unserem Server (Standort Deutschland) oder Ihrem eigenen Server (gegen Aufpreis).
Choose a setup for your individual solution on our server (in Germany) or your own server (for a surcharge).
CCAligned v1
Die Entscheidung über die Hosting Art sollte immer auch eine Individuallösung sein, die genau auf die Bedürfnisse abgestimmt ist.
The decision on which hosting is the best should always be an individual solution, which is proper to your needs.
ParaCrawl v7.1
Mit der Entwicklung einer Individuallösung ist es aufgrund der hohen Komplexität nicht möglich, vertretbare Zeit- und Kostenrahmen einzuhalten.
Due to the high level of complexity, it is impossible to achieve significant time and cost savings by developing an individual solution.
ParaCrawl v7.1
Unsere Anwendung Genetta bietet in diesem Zusammenhang eine effiziente mobile Lösung, die den Ansatz eines Standardproduktes mit dem einer Individuallösung verbindet.
In this context, our application Genetta provides an efficient mobile solution that combines the approach of a standard product with an individual solution.
ParaCrawl v7.1
Von der Individuallösung bis zur gesamten Organisation und Ausführung eines Projektes erhalten Sie alle Leistungen von ALW.
ALW can provide all-inclusive services from the individual solution up to the complete organization and execution of a project.
ParaCrawl v7.1
Ihre Flexibilität und ihr intuitives Werkzeugset erlaubte es consilium1, rasch eine Individuallösung für ihren Kunden zu entwickeln.
Their flexibility and intuitive toolset allowed consilium1 to quickly assemble a custom-built solution for their customer.
ParaCrawl v7.1