Translation of "Indienststellung" in English
Bei
ihrer
Indienststellung
war
die
Beverley
das
größte
Flugzeug
der
Royal
Air
Force.
When
it
entered
service
it
was
the
largest
aircraft
in
the
Royal
Air
Force
(RAF).
Wikipedia v1.0
Der
Stapellauf
fand
im
Mai
1975
und
die
Indienststellung
im
Februar
1976
statt.
She
was
launched
on
29
May
1975
and
entered
service
a
year
later
on
27
February
1976.
Wikipedia v1.0
Zum
Zeitpunkt
ihrer
Indienststellung
war
sie
das
größte
Schiff
der
White
Star
Line.
During
both
the
Boer
War
and
the
First
World
War
she
was
pressed
into
service
as
a
troop
transport.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Indienststellung
wurde
sie
anfänglich
der
Home
Fleet
zugeteilt.
She
was
commissioned
on
5
May
1940,
and
initially
joined
the
Home
Fleet.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Indienststellung
wurde
die
"HMS
M30"
ins
Mittelmeer
entsandt.
Upon
completion,
HMS
"M30"
was
sent
to
the
Mediterranean.
Wikipedia v1.0
Damit
war
dies
seit
Indienststellung
der
erste
Zwischenfall
einer
Boeing
777
mit
Todesfolge.
These
were
the
first
fatalities
in
a
crash
involving
a
777
since
entering
service
in
1995.
Wikipedia v1.0
Die
Indienststellung
erfolgte
am
3.
November
1914
unter
Kapitänleutnant
Waldemar
Kophamel.
U-35
officially
entered
service
on
3
November
1914,
under
the
command
of
Kapitänleutnant
Waldemar
Kophamel.
WikiMatrix v1
Die
Celtic
Voyager
lag
seit
ihrer
Indienststellung
keineswegs
nur
vor
Anker.
The
Celtic
Voyager
has
not
been
docked
much
since
its
launch.
EUbookshop v2
Nach
ihrer
Indienststellung
war
die
Wichita
für
Neutralitätspatrouillen
in
Europa
stationiert.
Following
her
commissioning,
Wichita
was
assigned
to
neutrality
patrols
in
the
Atlantic.
WikiMatrix v1
Nach
der
Indienststellung
wurde
die
HMS
M30
ins
Mittelmeer
entsandt.
Upon
completion,
HMS
M30
was
sent
to
the
Mediterranean.
WikiMatrix v1