Translation of "Indices" in English
Aktienkurse
Indices
(1980=
100,
nicht
saisonbereinigt)
Shareprice
index
(1980=
100,
not
seasonally
adjusted)
EUbookshop v2
Die
Zeitschrift
wird
von
den
Thomson
Reuters
Indices
als
ISI
journal
gelistet.
It
is
recognized
by
Thomson
Reuters
Indices
as
an
ISI
journal.
WikiMatrix v1
Aus
den
Werten
konnten
folgende
Yellowness
Indices
bestimmt
werden.
From
the
values,
the
following
yellowness
indices
were
determined.
EuroPat v2
Die
als
Indices
angegebenen
Zahlen
geben
die
Position
eines
solchen
Hahnes
wieder.
The
numbers
given
as
indices
show
the
position
of
such
a
valve.
EuroPat v2
Einzelne
Indices
können
auch
den
Wert
null
annehmen,
wie
oben
näher
erläutert.
Individual
indices
may
also
assume
the
value
zero,
as
explained
in
more
detail
above.
EuroPat v2
Die
Indices
a
und
b
kennzeichnen
die
Struktur
des
Polysiloxans.
The
subscripts
a
and
b
characterize
the
structure
of
the
polysiloxane.
EuroPat v2
Die
Indices
5
und
7
bezeichnen
die
Oberschwingüng
des
Filters.
The
harmonics
of
the
filter
are
designated
by
the
subscripts
5
and
7.
EuroPat v2
Vorzugsweise
besitzen
dabei
die
Indices
folgende
Werte:
The
indices
therein
preferably
have
the
following
values:
EuroPat v2
Die
Werte
für
die
Indices
a
und
b
stellen
deshalb
Mittelwerte
dar.
The
values
for
the
indices
a
and
b
are
therefore
average
values.
EuroPat v2
Hierbei
wird
auf
einfache
Weise
eine
quasi
statistische
Folge
von
Indices
erzeugt.
A
quasi-random
sequence
of
indices
is
thus
generated
in
a
simple
manner.
EuroPat v2
Dann
werden
Startwerte
für
die
Indices
i1,
i2,
i3
bestimmt.
Then,
start
values
are
determined
for
the
indices
i1,
i2,
i3.
EuroPat v2
Die
Werte
für
die
Indices
b
und
d
stellen
deshalb
Mittelwerte
dar.
The
values
for
the
indices
b
and
d
therefore
represent
average
values.
EuroPat v2
Im
folgenden
wird
die
Bedeutung
der
Reste
und
Indices
noch
näher
erläutert.
The
significance
of
the
groups
and
subscripts
is
explained
in
greater
detail
below.
EuroPat v2
Hierin
haben
die
Indices
und
die
Variablen
die
vorstehend
angegebene
Bedeutung.
In
these
formulae,
the
indices
and
the
variables
are
as
defined
above.
EuroPat v2
Die
Reste
und
Indices
haben
dabei
die
bereits
angegebene
Bedeutung.
The
groups
and
subscripts
have
the
meanings
already
given.
EuroPat v2
Diese
Indices
sollen
im
Rahmen
der
Berechnung
von
Kaufkraftparitäten
verwendet
werden.
The
project
purports
to
use
these
indices
in
the
framework
of
the
purchasing
power
parities.
EUbookshop v2
Zifferblatt:
weiß
oder
schwarz
mit
Applique
Indices
und
Datum.
Dial:
white
or
black
with
applique
indices
and
date.
CCAligned v1