Translation of "Indexerhöhung" in English
Die
gesetzlichen
Mindestlöhne
und
die
Renten
werden
neben
der
Indexerhöhung
alle
2
Jahre
zusätzlich
erhöht.
The
statutory
minimum
wages
and
pensions
are
increased
every
2
years
in
addition
to
the
index-based
increase.
ParaCrawl v7.1
In
dem
ersten
Erlaß,
der
kraft
dieses
Gesetzes
ergangen
ist,
werden
die
Bestimmungen
festgelegt,
wonach
die
durch
die
Lohnermäßigung
eingesparten
Beträge
(Auslassen
der
ersten
Indexerhöhung
der
Löhne
und
Gehälter
um
2
X)
für
die
soziale
Sicherheit
verwendet
werden,
um
das
finanzielle
Gleichgewicht
(insbesondere
hinsichtlich
der
Aufwendungen
für
die
Arbeits
losenunterstützung)
zu
gewährleisten.
Thus
the
first
Decree
promulgated
under
this
law
lays
down
the
rules
whereby
the
proceeds
of
wage
restraint
(non-payment
of
the
first
2
X
index-Linked
wage
increase)
are
to
be
devoted
to
balancing
the
finances
of
the
sociaL
security
system
(particularly
as
regards
unemployment
benefit
expenditure).
EUbookshop v2