Translation of "Inbusschlüssel" in English
Man
braucht
einen
Inbusschlüssel,
um
es
zu
öffnen.
You'll
need
an
Allen
key
to
open
it.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gab
einen
Grund,
warum
du
deine
eigenen
Inbusschlüssel
hast.
Hey,
I
gave
you
your
own
set
of
Allen
wrenches
for
a
reason.
OpenSubtitles v2018
Die
Zentrierscheiben
38
sind
mit
einem
Inbusschlüssel
einzeln
manuell
verstellbar.
The
centering
disks
38
can
be
adjusted
individually
by
hand
by
means
of
an
Allen
wrench.
EuroPat v2
Ich
brauche
ein
Set
Inbusschlüssel
und
einen
Kreuzschraubendreher.
I'm
gonna
need
a
set
of
allen
wrenches
and
a
phillips
head
screwdriver.
OpenSubtitles v2018
Oh,
sieh,
es
ist
der
Inbusschlüssel.
Oh,look,
it's
an
allen
wrench.
OpenSubtitles v2018
Dann
entfernt
man
die
beiden
Schrauben
mit
dem
Inbusschlüssel.
Then
the
two
screws
need
to
be
removed
using
the
allen
key.
ParaCrawl v7.1
Zum
Filter
gibt
es
einen
kleinen
Inbusschlüssel,
um
die
Filterhalterungen
festzuziehen.
The
filter
comes
with
a
small
Allen
wrench
to
tighten
the
filter
holders.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
sind
auch
noch
ein
Schraubenzieher,
ein
Inbusschlüssel
und
ein
SK8DLX-Sticker
dabei.
Of
course,
there
are
a
screwdriver,
an
Allen
wrench
and
a
SK8DLX
sticker
included
as
well.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwenkring
Hubwerk
kann
mit
einem
Inbusschlüssel
angezogen
werden,.
The
swivel
hoist
ring
can
be
tightened
using
an
Allen
key.
ParaCrawl v7.1
Die
Montagehalterung
selbst
ist
sehr
einfach
mit
dem
mitgelieferten
Inbusschlüssel
zu
installieren.
The
mounting
bracket
itself
is
very
easy
to
install
with
included
allen
key.
ParaCrawl v7.1
Zur
Montage
benötigen
Sie
lediglich
einen
2mm
Inbusschlüssel.
You
only
need
a
2mm
Allen
key
for
the
assembly.
ParaCrawl v7.1
Der
Schneidedraht
ist
mit
dem
mitgelieferten
Inbusschlüssel
leicht
auszuwechseln.
The
cutting
wires
are
easily
replaced
using
the
Allen
key
provided.
ParaCrawl v7.1
Tools:
alle
benötigten
Inbusschlüssel
(im
Lieferumfang
enthalten)
Tools:
all
required
allen
keys
(included)
ParaCrawl v7.1
Db
Killer
(benutze
einen
6mm
Inbusschlüssel,
um
es
zu
entfernen)
Removable
Db
Killer
(To
remove
it,
just
use
a
6mm
Allen
key)
CCAligned v1
Der
Eckverbinder
kann
mit
einem
einfachen
Inbusschlüssel
montiert
werden.
The
corner
joint
can
be
installed
using
a
simple
wrench.
ParaCrawl v7.1
Zur
Installation
dieser
Leuchten
ist
ein
kleiner
Inbusschlüssel
erforderlich.
Small
hex
key
required
for
installation
of
these
lights.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
das
Futter/den
Inbusschlüssel
für
meinen
Dremel
Fortiflex
verloren.
I
have
lost
the
chuck/hex
key
for
my
Dremel
Forti-Flex.
ParaCrawl v7.1
Montageanleitung,
Schrauben,
Dübel
und
Inbusschlüssel
sind
im
Lieferumfang
enthalten.
Assembly
instruction,
screws,
wall
plugs
and
allen
wrench
are
included
in
the
shipment.
ParaCrawl v7.1
Ikea
Wo
setzt
man
den
Inbusschlüssel
für
ein
effizientes
Reporting
an?
Ikea
Where
do
you
insert
the
allen
key
to
efficient
reporting?
ParaCrawl v7.1
Für
die
Montage
ist
kein
zusätzliches
Werkzeug
notwendig
–
ein
Inbusschlüssel
reicht.
No
additional
tools
are
required
for
assembly
–
an
Allen
wrench
is
enough.
ParaCrawl v7.1
Nach
weiteren
90
Sekunden
sind
die
Vorderräder
mittels
Inbusschlüssel
abgenommen.
The
convenient
release
of
the
front
wheels
takes
only
additional
90
seconds
by
Allen
key.
ParaCrawl v7.1
Ein
Inbusschlüssel
gehört
zum
Lieferumfang,
weiteres
Werkzeug
wird
nicht
benötigt.
An
allen
wrench
is
supplied
with
the
mast
and
no
further
tools
are
necessary.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
Inbusschlüssel
wird
mitgeliefert,
der
für
alle
Schrauben
am
Rahmen
passt.
There
is
an
integrated
alan
key
that
allows
adjustment
of
all
frame
bolts
ParaCrawl v7.1
Dazu
mit
dem
Inbusschlüssel
die
Gewindeplatte
in
die
gekennzeichnete
Aussparung
schieben
und
runterdrücken.
Use
the
hex
key
to
push
the
thread
plate
into
the
marked
section
and
push
down.
ParaCrawl v7.1