Translation of "In zwei kopien" in English
Alle
anderen
Chromosomen,
die
Autosomen,
sind
in
jeweils
zwei
Kopien
vorhanden.
The
X
chromosome
is
present
in
the
ovum,
while
either
X
or
Y
chromosomes
can
be
present
in
sperm.
Wikipedia v1.0
So
werden
alle
unsere
Planungsunterlagen
in
zwei
Kopien
verwahrt.
Thus,
all
of
our
projects
are
stored
in
two
copies.
ParaCrawl v7.1
Er
teilte
sich
selbst
in
zwei
Kopien
auf.
He
split
himself
into
two
copies.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
spaltete
sich
jeder
Körper
in
zwei
weitere
Kopien
auf.
And
then
each
body
split
into
two
new
copies
again.
ParaCrawl v7.1
Die
mündliche
Zustimmung
wurde
in
zwei
Kopien
aufgeschrieben,
eine
bekam
Alexios,
die
andere
Bohemund.
The
oral
agreement
was
written
down
in
two
copies,
one
given
to
Alexios,
and
the
other
given
to
Bohemond.
WikiMatrix v1
Dieses
Dokument
sollte
in
vorbereitet
werden
zwei
Kopien
und
vom
Mieter
und
dem
Vermieter
unterzeichnet.
This
document
should
be
prepared
in
two
copies
and
signed
by
the
tenant
and
the
landlord.
ParaCrawl v7.1
Auch
heute
noch
werden
Erlasse
des
britischen
Parlaments
in
zwei
Kopien
auf
Pergament
niedergeschrieben.
English
Parliament
writes
its
decrees
still
today
on
parchment
as
two
copies.
ParaCrawl v7.1
Gene
in
der
ITR-Region
oder
in
duplizierten
Abschnitten
des
PPV-Genoms
existieren
in
zwei
Kopien
im
Virusgenom.
Genes
in
the
ITR
region
or
in
duplicated
segments
of
the
PPV
genome
exist
in
two
copies
in
the
viral
genome.
EuroPat v2
Dies
folgt
aus
der
Tatsache,
dass
in
jedem
Konstruktionsschritt
zwei
Kopien
der
Menge
erzeugt
werden,
die
um
den
Faktor
ein
drittel
skaliert
werden.
It
is
self-similar,
because
it
is
equal
to
two
copies
of
itself,
if
each
copy
is
shrunk
by
a
factor
of
3
and
translated.
Wikipedia v1.0
Darf
ich
Sie
darauf
hinweisen,
daß
am
vergangenen
Donnerstag,
drei
Wochen
nach
dieser
Sitzung,
eine
Kopie
in
französischer
und
zwei
Kopien
in
italienischer
Sprache
beim
Sekretariat
des
Landwirtschaftsausschusses
in
Luxemburg
eintrafen?
May
I
inform
you
that
last
Thursday,
three
weeks
after
that
meeting,
one
copy
in
French
and
two
copies
in
Italian
arrived
at
the
Committee
on
Agriculture's
secretariat
in
Luxembourg.
EUbookshop v2
Die
mutagene
Aktivität
von
IS-Elementen
kann
genutzt
werden,
indem
ein
selektionierbares
Gen
(z.
B.
ein
Antibiotika-Resistenzgen)
durch
Klonierung
nach
bekannten
Verfahren
in
oder
zwischen
zwei
Kopien
eines
IS-Elements
plaziert
wird.
The
mutagenic
activity
of
IS
elements
can
be
utilized
by
placing
a
selectable
gene
(e.g.,
an
antibiotic-resistance
gene)
into
or
between
two
copies
of
an
IS
element
by
means
of
cloning
in
accordance
with
known
methods.
EuroPat v2
Drucke
der
Versionen
von
"Sorrow"
befinden
sich
in
den
Sammlungen
des
Van
Gogh
Museum
in
Amsterdam,
das
zwei
Kopien
besitzt,
und
des
Museum
of
Modern
Art,
New
York.
Print
impressions
of
versions
of
Sorrow
are
in
the
collection
of
the
Van
Gogh
Museum,
Amsterdam
(which
has
two
copies)
and
the
Museum
of
Modern
Art,
New
York.
Wikipedia v1.0
Heterozygote
Tiere
können
Nachkommen
mit
oder
ohne
Maske
haben,
homozygote
Tiere
bei
denen
das
Gen
in
zwei
Kopien
vorliegt,
werden
nur
Nachkommen
mit
Maske
haben.
Animals
with
a
single
copy
can
produce
offspring
with
or
without
a
mask,
while
those
with
two
copies
will
only
produce
masked
offspring.
ParaCrawl v7.1
Gelegentlich
kommt
es
vor,
daß
Anwender
von
TMG
feststellen,
daß
in
ihrem
Projekt
zwei
Kopien
derselben
Person
existieren.
Users
occasionally
find
that
they
have
two
copies
of
the
same
person
in
their
Project,
and
want
to
merge
them.
ParaCrawl v7.1
Das
Virus
beinhaltet
in
seinem
Genom
zwei
Kopien
einer
viralen
Telomerase
RNA
(cTR),
welche
eine
direkte
Rolle
in
Lymphomentstehung
und
Tumormetastasierung
zu
spielen
scheint.
One
of
the
viral
factors
contributing
to
tumor
formation
is
viral
telomerase
RNA
(vTR).
The
virus
contains
two
copies
of
vTR
in
its
genome,
which
appear
play
a
direct
role
in
the
lymphoma
creation
and
metastasis
of
tumors.
ParaCrawl v7.1
Dieses
bedeutet
auch,
da
jeder
bekannte
Gegenstand
in
zwei
krperlichen
Kopien
besteht,
jede
von
dem
in
einer
unterschiedlichen
Welt
bleibt.
This
also
means
that
every
known
object
exists
in
two
physical
copies,
each
one
of
which
stays
in
a
separate
world.
ParaCrawl v7.1
Das
Duett
wird
ausdrücklich
in
beiden
Stimmen
(die
interessanterweise
komplett
in
zwei
Kopien
vorhanden
sind)
als
'Concerto'
betitelt,
was
aber
nicht
auf
weitere
beteiligte
Instrumente
hindeutet,
sondern
sich
vielmehr
auf
die
musikalische
Form
oder
das
Genre
bezieht,
die
bzw.
das
locker
im
Venetianischen
Concerto
verwurzelt
ist.
The
duet
is
explicitly
labelled
'Concerto'
in
both
parts
(of
which,
strangely,
there
are
two
complete
copies),
but
this
does
not
imply
the
participation
of
other
instruments;
rather,
it
refers
to
the
musical
form
or
genre,
being
loosely
based
on
the
Venetian
concerto.
ParaCrawl v7.1
Die
Promotorbereiche
der
in
zwei
Kopien
in
dem
Zuckerrüben
Genotyp
1
K0088
vorliegenden
Gene
2-3-9
wurden
identifiziert
und
isoliert.
The
promoter
regions
of
gene
2-3-9,
which
is
present
in
two
copies
in
the
sugar
beet
genotype
1K0088,
were
identified
and
isolated.
EuroPat v2
Therapeutische
Zusammensetzung
nach
Anspruch
11,
wobei
der
Wirkstoff
die
antigene
Determinante
des
Bonesialoproteins
in
mindestens
zwei
Kopien
oder
mehrfach
enthält.
The
therapeutic
composition
of
claim
10,
wherein
the
active
ingredient
comprises
an
antigenic
determinant
of
the
bone
sialoprotein
in
at
least
two
or
more
copies.
EuroPat v2
Ein
wichtiger
Faktor
bei
unserer
Arbeit
ist
auch
die
sichere
langfristige
Datenaufbewahrung.
So
werden
alle
unsere
Planungsunterlagen
in
zwei
Kopien
verwahrt.
An
important
factor
in
our
work
is
safe
long-term
data
storage.
Thus,
all
of
our
projects
are
stored
in
two
copies.
CCAligned v1
Drucke
der
Versionen
von
Sorrow
befinden
sich
in
den
Sammlungen
des
Van
Gogh
Museum
in
Amsterdam,
das
zwei
Kopien
besitzt,
und
des
Museum
of
Modern
Art,
New
York.
Print
impressions
of
versions
of
Sorrow
are
in
the
collection
of
the
Van
Gogh
Museum,
Amsterdam
(which
has
two
copies)
and
the
Museum
of
Modern
Art,
New
York.
WikiMatrix v1
Sie
haben
auch
gesagt,
dass
in
Spanien
es
keine
Kopien
des
Rennens
sogar
gibt,
vor
einigen
Jahren
gab
es
hatte
ein
Rennen
Collie
Züchter
befindet
sich
in
Madrid
zwei
Kopien,
aber
sie
werden
bereits
alte
Leute.
They
have
also
told
us
that
in
Spain
there
is
no
copies
of
the
race
even,
several
years
ago
there
was
a
races
Collie
breeder
located
in
Madrid
had
two
copies,
but
they
will
already
be
old
folks.
CCAligned v1
Diese
Hunde
tragen
die
kürzere
Version
des
Merlegens
in
einer
Kopie
(m/Mc)
oder
in
zwei
Kopien
(Mc/Mc).
These
dogs
carry
the
shorter
version
of
the
merle
gene
in
one
copy
(m/Mc)
or
in
two
copies
(Mc/Mc).
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
das
Formular
in
zwei
(identischen)
Kopien
ausfÃ1?4llen,
obwohl
der
Zollbeamte
Ihnen
versichern
kann,
dass
es
nicht
notwendig
ist.
Make
sure
that
you
fill
in
the
form
in
two
(identical)
copies
even
though
the
customs
officer
may
assert
to
you
that
it
is
not
necessary.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
dass
Sie
die
7
Seiten
des
pdf
in
zwei
oder
mehr
Kopien
zu
können,
verwenden
Sie
das
gleiche
Element
mehrfach
zu
drucken.
We
suggest
you
to
print
the
7-page
pdf
file
in
two
or
more
copies
in
order
to
use
the
same
element
twice
or
more.
ParaCrawl v7.1
Dieses
bedeutet
auch,
daß
jeder
bekannte
Gegenstand
in
zwei
körperlichen
Kopien
besteht,
jede
von
dem
in
einer
unterschiedlichen
Welt
bleibt.
This
also
means
that
every
known
object
exists
in
two
physical
copies,
each
one
of
which
stays
in
a
separate
world.
ParaCrawl v7.1
Er
machte
dieselben
Zeichen,
emittierte
dieselbe
Energie
und
Konzentration
wie
Tenshinhan,
und
sein
Körper
teilte
sich
in
zwei
Kopien
auf.
He
made
the
same
sign
and
emitted
the
same
energy
and
concentration
than
Tien
had
and
his
body
split
into
two
copies.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
dass
Sie
drucken
3
Seiten
von
pdf
in
zwei
oder
mehr
Kopien
zu
können,
verwenden
Sie
das
gleiche
Element
mehrfach.
We
suggest
you
to
print
the
3-page
pdf
file
in
two
or
more
copies
in
order
to
use
the
same
element
twice
or
more.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Achten
Sie
darauf,
für
die
Elektrik
Wohnungen
in
zwei
Kopien
zu
planen
und
zu
speichern,
einer
von
ihnen
in
der
Familie
Archivdokumente.
Tip:
Be
sure
to
plan
for
electrics
apartments
in
two
copies
and
store
one
of
them
in
the
family
archive
documents.
ParaCrawl v7.1