Translation of "In welcher beziehung" in English

In welcher Beziehung steht sie zu dir?
What relation is she to you?
Tatoeba v2021-03-10
In welcher Beziehung steht das zu meiner Familie?
What does this have to do with my family?
Tatoeba v2021-03-10
In welcher Beziehung steht ihr zu Tom?
What's your relationship with Tom?
Tatoeba v2021-03-10
In welcher Beziehung stehst du zu Tom?
What's your relationship with Tom?
Tatoeba v2021-03-10
In welcher Beziehung stehen Sie zu Tom?
What's your relationship with Tom?
Tatoeba v2021-03-10
In welcher Beziehung stehen Treibhausgase und Erdtemperatur genau zueinander?
What is the exact relationship between levels of greenhouse gases and planetary temperatures?
TED2020 v1
In welcher Beziehung stehen die beiden Ausschüsse zueinander und zu der Kommission?
What is the relationship between the two committees and between the Commission and the committees ?
TildeMODEL v2018
In welcher Beziehung steht die neue Initiative mit der Jugendgarantie?
What is the relation between the new initiative and the Youth Guarantee?
TildeMODEL v2018
In welcher Beziehung standen Sie zu Edna Tinsley?
What was Edna Tinsley to you?
OpenSubtitles v2018
In welcher Beziehung stehen Sie zu Catherine Block?
What is your relationship with Catherine Block?
OpenSubtitles v2018
In welcher Beziehung stand sie zum Opfer, falls sie es überhaupt tat?
What's her relationship, if any, to the victim?
OpenSubtitles v2018
In welcher Beziehung steht der Hauptmann zu dieser Sylvie?
What is the Captain's relationship with this Sylvie?
OpenSubtitles v2018
In welcher Beziehung stehen Sie zu Dennis McClaren?
What's the nature of your relationship with Dennis McClaren?
OpenSubtitles v2018
In welcher Beziehung stehen Sie zu Luci?
Dani: What's your relationship with Luci?
OpenSubtitles v2018
In welcher Beziehung stehen Sie zu ihm?
What's your connection to him?
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie mir sagen, in welcher Beziehung Sie zu ihm stehen?
So you wanna tell me what your relationship is to him?
OpenSubtitles v2018
In welcher Beziehung stehen Sie zu Sherlock Holmes?
What is your connection to Sherlock Holmes?
OpenSubtitles v2018
Und in welcher Beziehung stehen Sie zu Elizabeth Nygaard?
What is the nature of your relationship with Nygaard?
OpenSubtitles v2018
In welcher Beziehung steht das zur Ermordung meiner Tochter?
What does this have to do with my daughter's murder?
OpenSubtitles v2018
In welcher Beziehung stand er zu dem Mädchen?
What connection did he have with this girl?
OpenSubtitles v2018
In welcher Beziehung standen Sie zu Daniel Lanagin?
What was your relationship with Daniel Lanagin?
OpenSubtitles v2018
Und in welcher Beziehung stehen Sie zu dem Verstorbenen?
And your relation to the deceased?
OpenSubtitles v2018
In welcher Beziehung stehst du zu dem Mädchen?
What is your relationship with the girl?
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie, in welcher Beziehung standen Sie zu Umberto Ruspanti?
Okay. So what was your relationship with, um... Umberto Ruspanti?
OpenSubtitles v2018
In welcher genauen Beziehung stehen Sie denn zu Mr. Casey?
What exactly is your relationship to Mr. Casey?
OpenSubtitles v2018
In welcher Beziehung stehst du im Moment zu ihr?
What is your current relationship with her?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

welcher in Beziehung an welcher position in welcher beziehung
an welcher Beziehung in welcher beziehung stehen partnerschaftliche beziehung
welcher form beziehung pflegen