Translation of "In vorderster reihe" in English

The Union must remain at the forefront on this issue.

Parliament has been at the forefront of promoting these measures.

For us, it is, however, these very things that go to the heart of the general interest.

The Khan has moved from his guard to the front.

First, foreign ministers have begun to work on possible areas for joint action in the security field.

Our ideas start at the forefront of biomechanical research: with Peter.

And as such it always finds a place in the front row.

This is because the 11:11 Master Cylinders are at the forefront of the new energies.

Whereas common farm prices exist on paper, producer prices in the EU are drifting further and further apart.

Germany is one of the countries leading the way in advising on forest conservation and sustainable forest management.

Our diplomats serve at the front line of complex negotiations, civil wars, and other humanitarian catastrophes.

The EU Flagship initiative aims to ensure that Europe is at the forefront of this second quantum revolution.

They will lead the onslaught of wearables to the market.

The European Union has been at the forefront in efforts to tackle the issue since the first crisis three years ago, but more needs to be done.

I suggested that, given our insistence that the Commission is more open, there is a very simple way in which we can be in the vanguard of actually demonstrating transparency on this issue, and that is by attaching the declaration of Members' interests to each Member's particular entry on Parliament's website.

We have been at the forefront of reform and believe that we have to reach a conclusion on this matter and start the new mandate with a statute in place.

It is true that we have abandoned some things, but it is also true that, in the future, if we need to recover them, the European Parliament will be in the vanguard.

I must say that we Socialists have been at the forefront, right from the start, in reinforcing transparency and control and, as a result, democracy with regard to lobbyists.

If, within the EU, we want to be competitive and stand on the front line, then this is a highly reasonable objective.

We in the European Union have been at the forefront of the international effort to combat terrorism.

It would be strange if this Parliament, which has been at the vanguard of opening up these services, came along tomorrow and said, for incomprehensible reasons – to me at least – that there must be an exception from this long line of action to open up all these services to competition and that the exception was port services.

The European Union must be at the vanguard of a common system of rules for the protection of children's rights which are binding on all the Member States.

In this Parliament we are often at the forefront of the campaigns for better environmental protection.

This aspect is vital, since Europe must be at the forefront in terms of treating all countries equally when it comes to dialogue on human rights.

The communists and the Soviet Union, who were at the vanguard of the resistance, the sacrifices and the defeat of fascism, are being slandered by the very political powers which nourished, supported or tolerated the rise of fascism.

Moreover, it is very much to the credit of this European Parliament always to have been in the vanguard of this fight.

Understandably for the EU, it is politically important to stand in the front line and to show a good example, encouraging others to follow sooner or later.

In the past, Parliament has been in the forefront in developing the single market and political Europe, and I am convinced that it will be there again this time.