Translation of "In seinen anfängen" in English

There is every reason to think that industrial restructuration has only just begun.

The Internet itself was initially built as an overlay on the telephone network.

In its early stages, kickboxing was known as 'full contact karate'.

In the initial stages of his artistic career, he executed historicising illustrations.

Nevertheless, my own love for African-American music was naive in the beginning.

During this period, the IT services market was in its infancy.

Already in 1792 Dumoriez was aware of this banditry, then only in its infancy.

The radical movement of the restoration was anti-clerical, and stood in opposition to the Catholic Conservative Party.

The European Union acted firmly and decisively to stop that in its tracks.

What was clear was that in its early days, the Chinese authorities actually encouraged it.

The profile of the Forum program and its political and avant-garde alignment are a product of the situation from which it emerged.

The obvious assumption is that Christianity was violent in its beginnings.

Abraxas laid in a big stock of old and antique writing pens when it started.

Of course we are only at the beginning, but there is a precise roadmap for it.

Minnesota, admitted to the Union in 1858, initially had a majority of German immigrants.

In his beginnings he began telling stories of other authors and traditions.

The sport began as the pastime of the working class.

Most of us sitting here today are the products of the progressive enlargements of a project which started off as a historical absurdity, but I am glad to say was gradually consolidated and came to change the face of history. I think we should remind ourselves today that all the enlargements which have taken place since the days of that initial nucleus of six countries have, on balance, had a positive effect overall, despite the many voices which predicted failure or disaster.

Given that Romania is applying for membership of the EU, and in view of the USA's clear intention to sign bilateral agreements of the same nature with other applicant countries, could the Council say whether it intends, in addition to expressing its displeasure, to take additional measures with regard both to the USA and the various pre-accession countries in order to prevent the institution of the International Criminal Court being undermined from the very outset?

The Group of the Greens/European Free Alliance would therefore again invite you to embrace a progressive Europe, as the constitutional process is still in its early days, and its strength and interest lie specifically in its newness.

Lastly, we need a European Union that promotes worldwide peace and security, and that stops terrorism in its tracks in Africa.

After Madrid, Luxembourg, London and other places, where everything functions better than here, we have just witnessed that in the East everything is still in its beginnings.

And a remarkable doctor in Hong Kong responded immediately, by slaughtering 1.5 million chickens and birds, and they stopped that outbreak in its tracks.

It's in its early stages, and it's crude by some measures, but in fact, 20 years ago, we were at nothing.

The United Nations is also making a significant contribution to the post-Taliban transition in Afghanistan — although this is still in an early phase and endangered by a deteriorating security situation in the north, as well as the flagging support and attention of the international community.

In its beginnings the team played on "picón" (volcanic granules), eventually moving on to FIFA-approved artificial grass.

The Internet began as a small village of known users, where an authentication layer of code was unnecessary and the development of norms was simple.