Translation of "In once" in English

Weiter erscheint der Hutmacher auch in Once Upon a Time.
This is not the end of the Hatter in "Once Upon a Time", however.
Wikipedia v1.0

Dieser Auftritt erscheint im Juli als Live-DVD "Once in a Deathtime".
This show was filmed and released as DVD "Once in a Deathtime" in July.
Wikipedia v1.0

Mr. Buster Keaton spielt in "Once Upon A Time".
Mr. Buster keaton appears in "once upon a time."
OpenSubtitles v2018

In Estland findet Once-Only in den meisten Verwaltungsverfahren Anwendung.
In Estonia, once-only is used in most administrative procedures.
WikiMatrix v1

Nach Off-Broadway-Engagements spielte er 1978 in Once in a lifetime am Broadway.
She appeared in the 1978 Broadway production of Once in a Lifetime.
WikiMatrix v1

Seine Novelle Lucky Star wurde 1935 als Once in a New Moon verfilmt.
His novel Lucky Star was filmed as Once in a New Moon in 1935.
WikiMatrix v1

Once in a life time experiences - großartige, einzigartige Momente erleben.
Once in a lifetime experiences – enjoy wonderful, unique moments.
CCAligned v1

Anfang September 2009 erscheint unsere "once in a lifetime"-Veröffentlichung:
Please watch out for our upcoming “once in a lifetime”-release:
CCAligned v1

Ich habe mich in Once verliebt, es ist immer bei mir.
I fall in love at Once, I always have it in my hands.
CCAligned v1

Wir haben in Krasnojarsk „Once...“ gespielt.
We were showing the ONCE in Krasnoyarsk.
ParaCrawl v7.1

Das Once in Joburg bietet ein komplettes englisches / irisches oder kontinentales Frühstück.
Once in Joburg offers a Full English/Irish or continental breakfast.
ParaCrawl v7.1

Was für ein denkwürdiger Tag - once in a lifetime!
What a memorable day - once in a lifetime!
ParaCrawl v7.1

Wir haben in Krasnojarsk "Once..." gespielt.
We were showing the ONCE in Krasnoyarsk.
ParaCrawl v7.1

Ich war in Kangnam ONCE, für einen Haarschnitt in cheongdamdong.
I was in kangnam ONCE, for a haircut in cheongdamdong.
ParaCrawl v7.1

Für eine once-in-a-lifetime Erlebnis, Parasailing in Barcelona ist ein Muss.
For a once-in-a-lifetime experience, parasailing in Barcelona is a must.
ParaCrawl v7.1

Des Weiteren spielte er unter anderem für Botafogo FR in Brasilien und Once Caldas in Kolumbien.
Among others, he also played for Botafogo FR in Brazil and CD Once Caldas in Colombia.
WikiMatrix v1

Das Konzert war etwas ganz Besonderes, once in a lifetime, und... hach.
And the concert was really something special, once in a lifetime, and... hach.
ParaCrawl v7.1

Das Konzert war etwas ganz Besonderes, once in a lifetime, und … hach.
And the concert was really something special, once in a lifetime, and … hach.
ParaCrawl v7.1

Terms and frequency of future evaluations In-depth monitoring visits will take place in each Member State in principle once every two years .
Terms and frequency of future evaluations In-depth monitoring visits will take place in each Member State in principle once every two years .
ECB v1

Irgendwann in Mexico (Originaltitel "Once Upon a Time in Mexico") ist ein mexikanisch-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2003 von Robert Rodriguez.
Once Upon a Time in Mexico (also known as Desperado 2) is a 2003 American action film written, produced, edited, cinematographied, scored, and directed by Robert Rodriguez.
Wikipedia v1.0

Das Album enthält ein Spektrum von Klassikern aus den verschiedensten Epochen inklusive "Fever", "The Way You Look Tonight", "For Once in My Life", Van Morrisons "Moondance" and Lou Rawls "You’ll Never Find Another Love Like Mine".
The album features a range of standards from various eras including "Fever", "The Way You Look Tonight", "For Once in My Life", "Moondance" and "You'll Never Find Another Love Like Mine".
Wikipedia v1.0

Once in a Lifetime ist ein Lied der Band Talking Heads, das im Jahr 1980 zuerst auf dem vierten Studioalbum der Gruppe, Remain in Light, veröffentlicht wurde und später als Single ausgekoppelt wurde.
"Once in a Lifetime" is a song by new wave band Talking Heads, released as the first single from their fourth studio album "Remain in Light".
Wikipedia v1.0

Es war einmal in Amerika (Originaltitel: "Once Upon a Time in America") ist ein Gangster-Epos aus dem Jahr 1984 und der letzte Film des Regisseurs Sergio Leone.
It is the final installment in Leone's "Once Upon a Time Trilogy", preceded by "Once Upon a Time in the West" and "Once Upon a Time... the Revolution".
Wikipedia v1.0