Translation of "In meeresnähe" in English
Bestimmte
Produkte
werden
möglicherweise
in
Unternehmen
produziert,
die
in
Meeresnähe
liegen.
Some
products
might
be
produced
in
companies
which
are
located
close
to
the
sea.
TildeMODEL v2018
Ich
dachte,
Hurrikans
gibt
es
nur
in
Meeresnähe.
I
thought
hurricanes
only
occurred
near
oceans.
OpenSubtitles v2018
Man
findet
ihn
vor
allem
in
Meeresnähe.
It
is
found
mostly
near
the
sea.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
kleiner
Hügel
in
Meeresnähe.
There
is
a
low
hill
near
the
sea.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Björlanda
Pastorenhof
ist
ein
Bauernhof
in
Meeresnähe
und
nahe
am
zentralen
Göteborg.
New
produced
summerhouse
on
the
island
Torsö
in
the
lake
Vänern.
ParaCrawl v7.1
Santa
Marija
ist
eine
alte
Steinvilla,
die
in
unmittelbarer
Meeresnähe
liegt.
Santa
Marija
is
an
old
stone
villa,
situated
near
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Die
lange
Küstenlinie
ermöglicht
auch
das
Wohnen
in
Meeresnähe.
The
long
coastline
provides
opportunities
to
live
by
the
sea,
too.
ParaCrawl v7.1
Wie
bieten
unseren
Gästen
Unterkunft
in
Luxusappartements
in
Meeresnähe
an.
To
our
guests
we
offer
accommodation
in
luxurious
apartments
close
to
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Rostantragungen
sind
–
zumal
in
Meeresnähe
–
unvermeidlich.
Stains
are
–
especially
close
to
the
sea
–
inevitable.
ParaCrawl v7.1
Schöne
2-Zimmer-Wohnung
zu
verkaufen
in
dem
neuen
Projekt
in
Meeresnähe
in
Palm-mar.
Nice
2
bedroom
apartment
for
sale
in
the
new
project
close
to
the
sea
in
Palm-mar
ParaCrawl v7.1
Und
weil
wir
eine
Oase
der
Ruhe
in
Meeresnähe
sind.
Because
we
are
an
oasis
of
peace
near
the
sea.
CCAligned v1
Ist
die
Mechanik
gegen
Sand
und
Salzluft
in
Meeresnähe
geschützt?
Is
the
mechanical
system
protected
against
sand
and
salt
air
close
to
the
sea?
CCAligned v1
Schöne
2-Zimmer-Wohnung
zu
verkaufen
in
einem
brandneuen
Projekt
in
Meeresnähe
in
Palm-mar.
Nice
2
bedroom
apartment
for
sale
in
a
brand
new
project
close
to
the
sea
in
Palm-mar
ParaCrawl v7.1
Die
Parzellen
Comfort
Mare
befinden
sich
in
Meeresnähe.
Comfort
Mare
pitches
are
located
in
the
vicinity
of
the
seafront.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
ausgiebigen
Mittagspause
in
Meeresnähe
geht
es
zurück
auf
neuen
Routen.
After
a
hearty
lunch
close
to
the
sea,
we'll
head
out
on
new
routes.
ParaCrawl v7.1
Auf
ihren
beiden
Seiten,
in
der
Meeresnähe,
befinden
sich
Fußgängeralleen.
There
are
pedestrian
alleys
on
both
sides
of
the
isthmus,
close
to
the
sea.
ParaCrawl v7.1
In
Meeresnähe
kommt
kalkhaltiger
Sand
vor.
Calcium-rich
sand
is
found
closer
to
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Zum
Verkauf
steht
ein
Apartmenthaus
mit
Pool
und
großem
Garten
in
Meeresnähe.
For
sale
is
an
apartment
house
with
swimming
pool
and
large
garden
near
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste
können
zwischen
mehreren
Camps
wählen
die
sich
alle
in
Meeresnähe
befinden.
One
can
choose
among
the
camps
placed
in
the
vicinity.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
eine
in
Meeresnähe
gelegene
Wohnanlage.
It
is
a
residential
park
close
to
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Damals
wurden
Tapas
hauptsächlich
in
Restaurants
mit
Meeresnähe
serviert.
In
those
days
tapas
were
mainly
served
in
the
city’s
maritime
area.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
eine
in
Meeresnähe
gelegene
ruhige
Wohnanlage.
It
is
a
residential
park
in
a
quiet
location
close
to
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Hier
wohnen
Sie
in
Meeresnähe
und
können
sich
auf
einen
Swimmingpool
freuen.
It
is
close
to
the
ocean
and
boasts
a
swimming
pool.
ParaCrawl v7.1
Alle
Komfortparzellen
befinden
sich
in
Meeresnähe.
All
Comfort
pitches
are
located
near
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
kein
Zufall,
dass
wir
uns
in
Meeresnähe
immer
wohl
fühlen.
It's
no
coincidence
that
we
feel
good
when
we're
by
the
sea.
ParaCrawl v7.1
In
den
nordholländischen
Dünen,
in
Meeresnähe
erwartet
Sie
das
pure
Campingerlebnis.
A
pure
camping
experience
awaits
you
in
the
North
Holland
dunes,
close
to
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
„Zlatna
Vala“
befindet
sich
in
unmittelbarer
Meeresnähe,
The
Hotel
Zlatna
Vala
is
located
right
beside
the
sea,
at
the
end
ParaCrawl v7.1