Translation of "In kürze informieren" in English
Ich
werde
die
Anwesenden
in
Kürze
informieren.
We'll
make
an
announcement
in
a
few
moments.
OpenSubtitles v2018
In
Kürze
informieren
wir
an
dieser
Stelle
über
weiter
Angebote
unseres
Restaurants.
Soon
more
news
about
our
restaurant
service
CCAligned v1
Über
die
Einzelheiten
der
Versteigerung
wird
die
Stiftung
KinderHerz
Deutschland
in
Kürze
informieren.
The
Stiftung
KinderHerz
Deutschland
will
release
details
about
the
auction
shortly.
ParaCrawl v7.1
Die
Portal-Almunecar-Redaktion
wird
Sie
in
Kürze
darüber
informieren!
The
Portal
Almunecar
editorial
staff
will
contact
you
soon
about
it!
ParaCrawl v7.1
Über
die
geplanten
Maßnahmen
und
deren
Wirkung
wird
Unaxis
in
Kürze
informieren.
Unaxis
will
report
in
the
near
future
on
the
planned
measures
and
their
impact.
ParaCrawl v7.1
Er
werde
sich
an
die
zuständigen
Stellen
wenden
und
die
Mitglieder
in
Kürze
darüber
informieren.
He
would
make
approaches
to
the
competent
bodies
and
would
brief
members
about
this
in
the
near
future.
TildeMODEL v2018
Über
Standorte,
die
einzeln
werden
können
gekauft
Mohnblumen,
Wir
werden
in
Kürze
informieren.
About
locations,
which
can
be
purchased
individually
poppies,
We
will
soon
inform.
CCAligned v1
Im
Einklang
mit
der
Einigung
des
Trilogs
über
den
Haushalt
2006
wird
der
Vorsitz
in
Kürze
erstmals
informieren.
In
line
with
the
Trilogue
agreement
on
the
2006
budget,
the
Presidency
will
shortly
provide
you
with
initial
information.
ParaCrawl v7.1
Über
die
finalen
Preise
und
die
Zeitpunkte
der
Verfügbarkeit
aller
neuen
Modelle
von
Savage
Arms
in
Deutschland
und
Europa
werden
wir
in
Kürze
informieren.
We
will
shortly
provide
information
on
the
final
prices
and
dates
of
availability
of
all
new
Savage
Arms
models
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Zur
Pressekonferenz
am
27.
April,
über
die
wir
Sie
in
Kürze
detailliert
informieren,
werden
auch
prominente
Teilnehmer
erwartet.
Prominent
guests
are
expected
at
the
press
conference
on
27^th
April
and
we
shall
shortly
be
informing
you
on
the
details.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
so
inspirierend,
also
auf
gehts
Mädels,
wir
sehn
uns
beim
Hog
Hill
Ladies
Workshop
(über
dieses
Event
werden
wir
euch
in
Kürze
genauer
informieren)!
See
you
at
the
Hog
Hill
ladies
workshop
(We
will
put
ut
more
details
about
this
event
soon,
stay
tuned)!
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
wird
es
ausüben,
um
Ihnen
in
kürzester
Zeit
zu
informieren.
In
this
case,
there
shall
exert
to
notify
you
in
the
shortest
possible
time
.
ParaCrawl v7.1