Translation of "In frauenkleidung" in English
Sie
ist
ein
Mann
in
Frauenkleidung.
She's
a
man
dressed
in
a
woman's
clothes.
OpenSubtitles v2018
Der
kleine
Latino
da
drüben
in
Frauenkleidung
weint.
That
little
Latin
boy
in
drag
is
crying.
OpenSubtitles v2018
Frag
mal,
warum
der
kleine
Latino
in
Frauenkleidung
weint.
Find
out
why
that
little
Latin
boy
in
drag
is
crying.
OpenSubtitles v2018
Mersault
tanzt
in
Frauenkleidung
zu
"Bad
Girls".
Mersault
is
dancing
in
ladies'
clothes
to
"Bad
Girls".
OpenSubtitles v2018
Twain...
hatte
ein
paar
Bilder
von
Sam
in
Frauenkleidung.
Twain
had
Polaroid
pictures
of
Sam
in
drag.
OpenSubtitles v2018
In
der
Frauenkleidung
gibt
es
keine
Einschränkungen.
There
are
no
restrictions
in
clothes
for
women.
CCAligned v1
Gibt
es
Einschränkungen
in
der
Frauenkleidung?
Are
there
any
restrictions
in
clothes
for
women?
ParaCrawl v7.1
Währenddessen
dürfen
Männer
in
Guyana
keine
Frauenkleidung
tragen.
Over
in
Guyana,
men
are
forbidden
from
wearing
women's
clothing.
ParaCrawl v7.1
Liang
hingegen
ist
verwirrt,
seinen
besten
Kumpel
in
Frauenkleidung
zu
sehen.
Liang,
on
the
other
hand,
is
bewildered
to
see
his
best
bud
in
female
dress.
ParaCrawl v7.1
Welche
Kleidung
muss
man
für
die
Reise
nach
Tadschikistan
mitnehmen?
Gibt
es
Einschränkungen
in
der
Frauenkleidung?
What
kind
of
clothing
is
suitable
for
travelling
in
Tajikistan?
Are
there
any
restrictions
in
clothes
for
women?
CCAligned v1
Du
darfst
gerne
mein
Fußsklave
sein,
oder
mir
als
Zofe
in
Frauenkleidung
dienen!
We
invite
you
to
be
my
foot
slave,
or
to
serve
me
as
a
maid
in
women's
clothes!
ParaCrawl v7.1
Fotografin
und
Designerin
Marcella
Manfredini
verkauft
skurrile,
individuelle
Frauenkleidung
in
dieser
unauffaelligen,
bescheidenen
Boutique.
Photographer–designer
Marcella
Manfredini
sells
whimsical,
individual
women’s
clothes
at
this
low-key,
unpretentious
boutique.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
dass
sie
sich
hier
verstecken,
diese
Verrückten
kamen
hierher,
diese
Jungs
in
Frauenkleidung.
I
know
they're
hiding
here,
these
weirdos
coming
in
here,
these
boys
in
dresses.
OpenSubtitles v2018
Charakteristisch
ist
Augusts
Neigung
zum
Transvestitismus,
indem
er
sich
gerne
in
Frauenkleidung
zeigte
und
so
den
Gothaer
Hof
zu
schockieren
wusste.
His
tendency
towards
transvestism
is
characteristic:
he
liked
to
appear
in
women's
clothing
and
thereby
shock
the
court
of
Gotha.
WikiMatrix v1
Ihre
Eltern
hätten
die
Beziehung
zu
ihrer
Freundin
unterbunden
und
sie
in
islamische
Frauenkleidung
gesteckt,
die
sie
seitdem
widerwillig
trage.
Her
parents
forbid
the
relationship
to
her
girlfriend
and
put
her
in
Islamic
woman's
clothes
which
she
reluctantly
wears
since
then.
ParaCrawl v7.1
Um
23:15
Uhr
wurde
der
Polizeiwache
"vertraulich
mitgeteilt,
daß
sich
in
dem
Lokal
'Komet'...
ein
Mann
in
Frauenkleidung
aufhalte
und
mit
einem
anderen
Mann
an
einem
Tisch
sitze".
At
11:15
p.m.
the
police
received
an
anonymous
tip
that
"at
the
establishment
'Komet',
there
was
a
man
in
women's
clothing
sitting
at
a
table
with
another
man."
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
ein
Fan
der
perversen
Männer
wäre,
die
es
lieben,
sich
in
Frauenkleidung
zu
kleiden
und
Brüste
in
ihre
Brust
implantieren
zu
lassen
und
mit
anderen
Männern
zu
schlafen,
die
schwul
sind,
dann
würde
ich
verrückt
nach
dieser
Seite
werden,
die
ich
gleich
besprechen
werde!
If
I
was
a
fan
of
the
kinky
men
who
love
to
dress
in
women's
clothes
and
implant
boobs
in
their
chests
and
sleep
with
other
men
who
are
gay,
then
I'd
go
crazy
for
this
here
site
that
I'm
about
to
review!
ParaCrawl v7.1
Sein
öffentliches
Auftreten
in
Frauenkleidung
soll
auch
im
März
1935
Anlass
für
eine
"Schutzhaft"
im
KZ
Fuhlsbüttel
gewesen
sein.
Wegen
"Unzucht"
saß
er
vom
27.
September
1935
bis
3.
Januar
1936
in
Untersuchungshaft
und
wurde
danach
zur
Polizeibehörde
"entlassen".
In
Mar.
1935,
his
public
appearance
in
women's
clothes
apparently
provided
grounds
for
"protective
custody"
in
the
Fuhlsbüttel
concentration
camp
as
well.
Because
of
"sexual
offenses"
he
was
in
pretrial
detention
from
27
Sept.
1935
until
3
Jan.
1936
and
was
then
"released"
to
the
custody
of
police
authorities.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
sogar
von
der
französischen
Regierung
verlangt,
als
Frau
anerkannt
zu
werden.
Dies
Anerkennung
erhielt
sie
auch
unter
der
Voraussetzung,
dass
sie
nur
noch
in
Frauenkleidung
anzieht.
She
also
demanded
recognition
from
the
French
government
as
a
woman,
and
she
received
it,
with
the
proviso
that
she
dress
only
in
women’s
clothing.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Fotos
und
Artikel
veröffentlicht
wurden,
töteten
serbische
Offiziere
die
Männer,
die
sie
wiedererkannten;
Ali?
konnte
fliehen
und
sich
in
Frauenkleidung
verstecken,
bis
das
Lager
einen
Monat
später
auf
Druck
der
UN
und
des
Roten
Kreuzes
geschlossen
wurde.
After
the
pictures
and
articles
had
been
published,
Serbian
officers
killed
the
men
they
recognised.
Ali?
was
able
to
flee
and
hide
in
women's
clothes
until
the
camp
was
closed
down
a
month
later
due
to
pressure
from
the
UN
and
the
Red
Cross.
ParaCrawl v7.1
In
der
kalten
Jahreszeit
und
ganzjährig
im
Gebirge
muss
die
Kleidung
vom
scharfen
Wind,
Regen
und
Schnee
schützen.
Die
Kleidung
für
Bergwanderungen
muss
den
allgemeinen
Regeln,
die
für
diese
Sportart
üblich
sind,
entsprechen.
In
der
Frauenkleidung
gibt
es
keine
Einschränkungen.
Warm
clothing
to
protect
you
from
piercing
wind,
rain
and
snow
should
be
taken
if
you
travel
in
Tajikistan
during
the
colder
seasons
of
the
year
and
always
in
the
mountains.
The
outfit
for
mountain
trekking
should
meet
the
standard
requirements
for
this
type
of
sport.There
are
no
restrictions
in
clothes
for
women.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
verhüllt
er
den
Schnauzer
unter
einem
Schleier
und
schwingt
beim
Straßenumzug
die
Hüften
zu
Musik:
Tarik
ist
ein
H’Dya,
ein
traditionell
in
Frauenkleidung
tanzender
Künstler.
Tariks
Vater,
der
die
Prozessionen
durch
die
leeren
Straßen
Marokkos
anführt,
weint
sich
die
Augen
aus,
als
sein
geliebtes
Zugpferd
Larbi
nicht
mehr
will,
und
kämmt
die
Pferdmähne
zärtlich
mit
seinem
Gebiss.
Instead
he
shrouds
his
moustache
under
a
veil
and
sways
his
hips
to
the
music
as
the
procession
moves
down
the
street.
Tarik
is
a
H’Dya,
a
traditional
dancer
who
appears
in
women’s
clothes.
Tarik’s
father,
who
leads
the
parade
down
the
empty
Moroccan
streets,
bawls
his
eyes
out
when
his
beloved
cart
horse
Larbi
refuses
to
go
on,
and
combs
his
mane
lovingly
with
his
dentures.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bote
in
Frauenkleidern
wäre
gut.
Dress
a
messenger
in
a
girl's
kimono.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nie
in
Frauenkleidern
draußen.
I've
never
left
this
house
as
a
woman.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
aus
wie
mein
Vater
in
Frauenkleidern.
I
look
like
my
father
in
drag!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
noch
etwas
in
der
Frauenkleider
Fabrik
frei.
The
only
opening's
in
the
women's
dress
factory.
OpenSubtitles v2018
Einmal
auf
der
Hauptstraße
in
Broken
Hill
in
Frauenkleidern
flanieren.
One
lap
of
the
Broken
Hill
main
drag
in
drag.
OpenSubtitles v2018
Die
U-Bahn-Kontrollöre
in
tiefgefrorenen
Frauenkleidern
waren
eine
deutschlandweit
bekannte
A-cappella-Formation
aus
Hessen.
The
U-Bahn
Kontrollöre
in
tiefgefrorenen
Frauenkleidern
were
an
a
cappella
band
from
Hesse,
Germany.
WikiMatrix v1
Jeder
mag
'nen
Kerl
in
Frauenkleidern.
What?
Everybody
loves
a
dude
in
a
dress.
OpenSubtitles v2018
Du
läufst
in
Frauenkleidern
rum
und
küsst
ein
Mädchen,
das
dir
gefällt.
You
walk
around
in
drag
and
kiss
a
girl
you
like.
OpenSubtitles v2018
Einige
Porträts,
auch
als
Groteske
bezeichnet,
zeigen
Männer
in
Frauenkleidern.
Some
of
the
portraits,
termed
Grotesques,
show
men
in
women's
clothing.
ParaCrawl v7.1
Als
tanzender
Greis
in
Frauenkleidern
schien
Ohno
mit
den
Toten
zu
kommunizieren.
When
dancing
as
an
old
man
in
women’s
clothes,
Ohno
seemed
to
communicate
with
the
dead.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mann
mit
Perücke
und
in
Frauenkleidern
lässt
sich
in
einem
Swingerclub
befriedigen.
A
man
wearing
a
wig
and
womens’
clothes
finds
satisfaction
in
a
swingers’
club.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgestopfte
Faschingszeit
bestand
aus
Stroh,
gekleidet
in
Frauenkleidern.
The
stuffed
Shrovetide
was
made
of
straw,
dressed
up
in
women's
clothes.
ParaCrawl v7.1
Heinrich
Bode
hatte
in
Frauenkleidern
mit
seiner
Tante
ein
Tanzlokal
aufgesucht.
Heinrich
Bode
had
gone
to
a
dance
hall
in
women's
clothes
together
with
his
aunt.
ParaCrawl v7.1
Wie
war
es
mit
deinem
Vater,
als
er
dich
zum
ersten
Mal
in
Frauenkleidern
sah?
How
was
it
with
your
dad,
the
first
time
you
showed
up
dressed
as
a
woman?
OpenSubtitles v2018