Translation of "In forever" in English

Im Frühjahr 2011 erschien seine Single "Forever" in Zusammenarbeit mit will.i.am.
"Forever", a collaboration with will.i.am, was released on April 12, 2011.
Wikipedia v1.0
Das Motto dieses Lokal lautet vielversprechend «Forever in Love».
The establishment’s motto is the highly promising «Forever in love».
ParaCrawl v7.1
Jetzt können Sie sehen Batman Forever in Bester Blick.
Now you can download full Mortdecai in best quality.
ParaCrawl v7.1
Ein Spiel "Shrek" forever in der Popularität dieser faszinierenden Charakteren verankert.
A game "Shrek" forever enshrined in popularity of these fascinating characters.
ParaCrawl v7.1
Auch in Fortress Forever kommt wieder ein wenig Bewegung in die kleine EU-Szene.
Also in Fortress Forever a little movement comes back in the small EU scene.
ParaCrawl v7.1
Mehr Änderungen findet ihr in der Fortress Forever News .
You will find more changes in the Fortress Forever News .
ParaCrawl v7.1
In unserem Forever Night Club können Sie die ganze an den Beats unserer Resident DJ's teilnehmen.
Join the parties and dance to the beats of our resident DJs in the Forever Night Club all night long.
ParaCrawl v7.1
Der zugleich merkwürdigste und lustigste Modus in Duke Nukem Forever ist Capture the Babe.
The strangest and certainly the funniest mode in Duke Nukem Forever is Capture the Babe.
ParaCrawl v7.1
Ihr bekommt sehr gut vermittelt was diese Klasse in Fortress Forever alles drauf haben wird.
You get very well provided what this class will be able to do in Fortress Forever.
ParaCrawl v7.1
Der zugleich merkwÃ1?4rdigste und lustigste Modus in Duke Nukem Forever ist Capture the Babe.
The strangest and certainly the funniest mode in Duke Nukem Forever is Capture the Babe.
ParaCrawl v7.1
Als Sean Connery 1971 Bond in Diamonds Are Forever spielte, hatte er die Gewohnheit gekickt.
In 1971, when Sean Connery played Bond in Diamonds Are Forever, he'd kicked the habit.
ParaCrawl v7.1
Mach jetzt mit und zeige in World Soccer Forever, was du drauf hast!
Get into the game and show off your skills in World Soccer Forever now!
ParaCrawl v7.1
Meg Stuart und Philipp Gehmacher erforschen in "Maybe forever" Einsamkeit und Nähe.
Meg Stuart and Philipp Gehmacher explore solitude and closeness in "Maybe forever".
ParaCrawl v7.1
Alle drei 16-Bit-Kapitel der Spielereihe Golden Axe von SEGA sind in der SEGA Forever-App erhältlich!
All three 16-bit chapters of SEGA's Golden Axe series hit SEGA Forever in one single app!
ParaCrawl v7.1
Dann gab ich ein weiteres Handzeichen, das den nächsten Solisten unten in Forever 21 anzeigte, und er tanzte.
So then I gave a new hand signal, which signaled the next soloist down below in Forever 21, and he danced.
TED2013 v1.1
Ein Jahr später wurde ein neues Demo "…Now is Forever" in den Selani-Studios aus Olsztyn aufgenommen.
Next year they entered Selani Studio in Olsztyn to record new demo "...Now is Forever".
Wikipedia v1.0
Nach der Veröffentlichung durch Season of Mist spielte Penumbra unter anderem mit Within Temptation und After Forever in Frankreich und den Niederlanden.
Following the album publication by Season of Mist , Penumbr performed with Within Temptation and After Forever in France, specially in the Netherlands.
WikiMatrix v1
Er bewarb sich für die Rolle des Robin in Batman Forever, die aber an Chris O’Donnell ging.
He was also one of the front-runners for the role of Robin in Batman Forever, although the role ultimately went to Chris O'Donnell.
WikiMatrix v1
Die erste Hauptrolle spielte er 1976 an der Seite von Stephanie Zimbalist in dem Fernsehfilm „Forever“, basierend auf der gleichnamigen Novelle von Judy Blume.
His first major role was in the 1978 TV movie Forever, based on Judy Blume's novel of the same title.
WikiMatrix v1
Im März wurde When Goodbye Means Forever in den Vereinigten Staaten über Eulogy Records neu aufgelegt, was zu einer extensiven Tour durch die USA führte.
The album was released in the US by Eulogy Recordings in March, leading to extensive touring there.
WikiMatrix v1
Ein Jahr später wurde ein neues Demo …Now is Forever in den Selani-Studios aus Olsztyn aufgenommen.
Next year they entered Selani Studio in Olsztyn to record new demo ...Now is Forever.
WikiMatrix v1
Zuletzt "Drift – Narvskaya Zastava" (2004-2005), eine gemeinschaftliche Untersuchung einer konstruktivistisch-proletarischen Nachbarschaft in Petersburg, "Kronstadt Forever" (2005), eine Ausstellung über die widersprüchliche Hinterlassenschaft des Rätekommunismus in der frühen Sowjetunion und seiner polemischen Verquickung mit dem Anarchismus, und "Self-Education" (2006), eine internationale Ausstellung und ein Seminarprogramm, das sich der Produktion und Verbreitung alternativer Wissensformen widmete und das die emanzipatorischen Traditionen einer vielfältigen, didaktischen und autodidaktischen Praxis weiterentwickelte.
Recent projects include "Drift – Narvskaya Zastava" (2004-2005), a community-examination of a constructivist-proletarian neighborhood in Petersburg, "Kronstadt Forever," (September 2005), an exhibition examining the contradictory legacy of council communism in the early Soviet Union and its polemic intersection with anarchism, and "Self-Education" (September 2006), an international exhibition and seminar program dedicated to spreading and producing alternative forms of knowledge that continue and further develop the emancipatory traditions of a variety of didactic and autodidactic practices.
ParaCrawl v7.1
In seiner Arbeit "Forever 48" hat der New Yorker Künstler Josh Kline mit digitaler Technik das Gesicht der 2012 verstorbenen Sängerin auf den Körper einer Schauspielerin verpflanzt.
The New York-based artist Josh Kline used digital technology to transplant the face of the singer, who died in 2012, to the body of an actress in his work "Forever 48".
ParaCrawl v7.1