Translation of "In combat" in English

Sie wurden zunächst bei den Nageurs de combat in Frankreich geschult.
The first Kampfschwimmer were trained first with the "Nageurs de combat" in France.
Wikipedia v1.0
Bis alles auf dem Boden liegt, wie in Mortal Combat.
Spill it all out on the floor, like Mortal Combat.
OpenSubtitles v2018
Die ersten Soldaten wurden bei den Nageurs de combat in Frankreich geschult.
The first Kampfschwimmer were trained first with the Nageurs de combat in France.
WikiMatrix v1
Das Album erschien in Nordamerika bei Combat Records.
The album was released in America on Combat records.
WikiMatrix v1
In Deinem Combat Log sind alle Kämpfe eingetragen.
In your combat log all battles are displayed.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist der Combat in praktischen Aerosoldosen wie Luftauffrischer erhältlich.
In addition, the Combat is available in convenient aerosol cans, like air fresheners.
ParaCrawl v7.1
Freunde rieten, "Combat" in Form eines Gels zu kaufen.
Friends advised to buy "Combat" in the form of a gel.
ParaCrawl v7.1
Hier können die Staffeln sich in "Combat Wing" - Verteidigungsformationen sammeln.
The combat wing leader tells the radio operator to send a "target bombed" massage to HQ.
ParaCrawl v7.1
Combat - In Korea hergestelltes Insektenspray, hergestellt mit einem angenehmen Duft von Zitrone oder Minze.
Combat - Korean-made aerosol insect repellent, produced with a pleasant smell of lemon or mint.
ParaCrawl v7.1
Hier kannst Du die Werte der fünf Combat Buttons in den Combat Screens setzen.
Here you can set the values of the quick attack buttons in combat screens.
CCAligned v1
Es ist ein Death Race, wo Sie schießen ihre Kämpfer in der Combat Aria.
It's a death race where you shoot your combatant in the combat aria.
ParaCrawl v7.1
Die Aufzeichnung «Understanding global-scale ecology in order to combat climate change» finden Sie hier .
The recording "Understanding global-scale ecology in order to combat climate change" can be found here .
ParaCrawl v7.1
Combat Buttons Hier kannst Du die Werte der fünf Combat Buttons in den Combat Screens setzen.
Combat Buttons Here you can set the values of the quick attack buttons in combat screens.
ParaCrawl v7.1
Albert Camus verfasste einen am 10. Mai 1947 in Combat veröffentlichten Beitrag, in dem er die französische Kolonialregierung stark verurteilte.
Albert Camus penned a seething rebuke of the French colonial administration that was published on 10 May 1947 in Combat.
WikiMatrix v1
Die zwei bekanntesten sind Achilles in Vietnam – Combat Trauma and the Undoing of Character (deutsch: Achill in Vietnam – Kampftrauma und Persönlichkeitsverlust) und Odysseus in America: Combat Trauma and the Trials of Homecoming.
He has written two books, Achilles in Vietnam: Combat Trauma and the Undoing of Character and Odysseus in America: Combat Trauma and the Trials of Homecoming, which discuss PTSD by reference to the experiences of American veterans of the Vietnam War, and the experiences depicted in the Iliad and the Odyssey.
WikiMatrix v1
In den Close Combat Videospielen, übernimmt der Spieler die Kontrolle über eine kleine militärische Einheit (Kompanie oder kleiner) und führt diese durch Kämpfe in unterschiedlichen historischen Schlachten des Zweiten Weltkriegs.
In the Close Combat RTT games, the player takes control of a small unit (platoon or company sized) of troops and leads them in battles of World War II from a top down 2D perspective.
WikiMatrix v1
Sie sollten beachten, dass In Combat Songtext auf Deutsch durchgeführt von Aberdeen City ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
You should note that In Combat Lyrics performed by Aberdeen City is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD
ParaCrawl v7.1
Sobald ihr anfangt, euch in der Mechanized Combat League einen Namen zu machen, werdet ihr Anhänger gewinnen, die jeden Schritt eurer Karriere genau beobachten.
Once you begin to make a name for yourself in the Mechanized Combat League, you will amass followers who closely follow your career progress.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die Geschichte vor den Ereignissen in Halo: Combat Evolved und spielen Sie einen der entscheidendsten Momente der Halo-Saga nach.
Uncover the story before the events of Halo: Combat Evolved and play through one of the most pivotal moments in the Halo saga.
ParaCrawl v7.1
Trotz allem, was Kriegsfilmen könnte vorgeben, um zu zeigen, ist die Mehrheit der ein Soldat an der Zeit nicht in Frontline Combat verbracht.
Despite what war movies might purport to show, the majority of a soldier's time is not spent in frontline combat.
ParaCrawl v7.1
Eine vollständige Liste der davon betroffenen CVars könnt ihr in diesem Forenbeitrag finden (in englischer Sprache): 5.4.8 Changes to CVars While In-Combat.
A complete listing of CVars affected by this change can be found in the forum thread titled: 5.4.8 Changes to CVars While In-Combat .
ParaCrawl v7.1
Der Bericht mit dem Titel "Suffering in Silence: Civilians in Continuing Combat in Bujumbura Rural" hebt insbesondere hervor, dass die Zivilbevölkerung in den ländlichen Gebieten Burundis weiterhin Opfer der Gewalt aller Bürgerkriegsparteien werden, darunter Soldaten der regulären Streitkräfte, deren neue Verbündete aus der Rebellenbewegung FDD (die ehemaligen Guerillakämpfer unterzeichneten im November 2003 Friedensvereinbarungen mit der burundischen Regierung) und die Milizionäre der Befreiungsarmee FNL.
According to the report "Suffering in Silence: Civilians in Continuing Combat in Bujumbura Rural", in rural areas civilians are still at the mercy of all the warring parties: army soldiers, their new allies FDD (Forces for Democracy, rebel group which made peace with the government in 2003), and militia of the National Forces for Liberation NFL.
ParaCrawl v7.1
Ein Student, der einen ganzen Teil der Bewegung "Combat" in der Südzone hatte auffliegen lassen, war ein von der Gestapo bezahlter Spitzel.
One student was a paid Gestapo informer who was responsible for the loss of part of the 'Combat' movement in the southern zone.
ParaCrawl v7.1
Eine Nachricht bei Änderungen zu Great American Combat Aircraft 01: Grumman F-14 TOMCAT in combat 1972-2006 versenden.
Notify me of updates to Great American Combat Aircraft 01: Grumman F-14 TOMCAT in combat 1972-2006
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie die Geschichte vor den Ereignissen in Halo: Combat Evolved und verteidigen Sie den Planeten Reach vor einer blutigen Invasion durch die Allianz.
Experience the story before the events of Halo: Combat Evolved as you fight to defend the planet Reach from a harrowing Covenant invasion.
ParaCrawl v7.1
Für weiteren Realismus in Ace Combat 7: Skies Unknown können Einzelspieler exklusive Missionen absolvieren, die speziell für PlayStation VR entwickelt wurden.
For further immersion in Ace Combat 7: Skies Unknown's realism, solo players will be able to complete exclusive missions developed specifically for PlayStation VR.
ParaCrawl v7.1
Der Hornet-Stick integriert sich über das F/A-18C-Modul automatisch in den Digital Combat Simulator (DCS).
The Hornet stick integrates automatically, via the F / A-18C module, with Digital Combat Simulator (DCS).
ParaCrawl v7.1