Translation of "In blockbuchstaben" in English
Ich
sah
ein
großes
Stück
Pergament
und
auf
ihm
waren
einige
Linien
englischen
Textes
in
Blockbuchstaben.
I
saw
a
large
piece
of
parchment
and
on
it
were
several
lines
of
English
text
in
block
capitals.
ParaCrawl v7.1
Angabe
des
Namens
der
Person,
die
die
Erklärung
unterschrieben
hat,
in
Maschinenschrift
oder
Blockbuchstaben
in
lesbarer
Form.
The
name
of
the
person
signing
the
certificate
should
be
typed
or
printed
in
a
legible
form.
DGT v2019
Die
Eintragungen
in
die
Bescheinigung
können
entweder
mit
der
Schreibmaschine,
per
Computer
oder
handschriftlich
in
Blockbuchstaben
erfolgen
und
müssen
gut
lesbar
sein.
The
details
to
be
entered
on
the
Certificate
may
be
either
machine/computer
printed
or
hand-written
using
block
letters
and
must
permit
easy
reading.
DGT v2019
Das
offizielle
Kennzeichen,
das
ausweist,
dass
die
Voraussetzungen
erfüllt
sind,
um
zu
Recht
die
geschützte
Ursprungsbezeichnung
„GRANA
PADANO“
zu
tragen,
und
das
überall
erscheinen
muss,
sowohl
auf
den
ganzen
Käselaiben
als
auch
auf
allen
Verpackungen
mit
portioniertem
und
geriebenem
„GRANA
PADANO“
g.U.,
besteht
aus
einem
rautenförmigen
Brandzeichen
mit
der
Aufschrift
„GRANA“
und
„PADANO“
in
großen
Blockbuchstaben.
The
official
mark
attesting
to
the
product
having
met
the
requirements
justifying
the
use
of
the
‘Grana
Padano’
Protected
Designation
of
Origin,
and
which
must
therefore
appear
both
on
the
whole
wheel
and
on
all
the
packaging
of
‘Grana
Padano
PDO’
cheese
in
portions
and
grated,
consists
of
a
rhomboid
shape
over
which
the
words
‘GRANA’
and
‘PADANO’
are
stamped
in
upper
case
letters.
DGT v2019
Eintragungen
können
entweder
mit
der
Schreibmaschine,
per
Computer
oder
handschriftlich
in
Blockbuchstaben
erfolgen
und
müssen
gut
lesbar
sein.
Completion
may
be
either
machine/computer
printed
or
hand-written
using
block
letters
to
permit
easy
reading.
DGT v2019
Dabei
weist
die
größte
Gruppe
mit
Gräbern
aus
der
Zeit
von
1812
bis
1929
meist
schlichte
Steine
auf,
deren
Inschriften
in
Blockbuchstaben
gefertigt
sind.
The
most
numerous,
from
1812–1929,
are
plain
stones
with
block
lettering.
WikiMatrix v1
Sie
können
das
Formular
auch
per
Fax
an
folgende
Nummer
senden:
++
49
(0)
6142
/
17
56
42.
Füllen
Sie
dazu
den
Ausdruck
in
deutlich
lesbaren
BLOCKBUCHSTABEN
aus.
If
you
prefer
to
print
the
form,
please
complete
in
clear
BLOCK
CAPITALS,
and
fax
to
++
49
(0)
6142
/
17
56
42
or
send
by
post
to:
ParaCrawl v7.1