Translation of "In be" in English
Es
stellt
nicht
in
Frage,
dass
BE
ein
Unternehmen
in
Schwierigkeiten
ist.
DRAX
does
not
question
the
fact
that
BE
is
a
firm
in
difficulty.
DGT v2019
Solche
Vormaterialien
brauchen
nicht
in
ausreichendem
Maße
be-
oder
verarbeitet
worden
zu
sein.
It
shall
not
be
necessary
for
such
materials
to
have
undergone
sufficient
working
or
processing.
DGT v2019
Die
verwendeten
Vormaterialien
müssen
nicht
in
ausreichendem
Maße
be-
oder
verarbeitet
worden
sein.
It
shall
not
be
necessary
for
such
materials
to
have
undergone
sufficient
working
or
processing.
JRC-Acquis v3.0
In
FR,
BE,
IE
und
IT
hat
man
interministerielle
Koordinierungsstrukuren
aufgebaut.
Inter-ministerial
coordination
structures
have
been
set
up
in
FR,
BE,
IE
and
IT.
TildeMODEL v2018
Auch
in
be
zug
auf
diesen
Punkt
werden
Sie
zukünftig
ausführlichere
Informationen
erhalten.
This
is
happening
in
iron
and
steel
with
Eurofer,
in
the
motor
in
dustry,
in
synthetic
fibres
and
recently
in
data
process
ing.
EUbookshop v2
Dieser
Bericht
würde
dann
in
zehn
Tagen
be
handelt.
That
is,
in
other
words,
ten
days
from
now.
EUbookshop v2
Møller
gen
mit
einer
Haushaltskrise
in
der
Gemeinschaft
be
lasten.
There
can
surely
be
no
justification
for
involving
each
other
in
a
budgetary
crisis
in
the
Community
at
this
time
and
under
the
present
conditions.
EUbookshop v2
Die
Inflationsrate
in
Frankreich
be
läuft
sich
auf
12
%.
The
rate
of
inflation
in
France
is
12
%,
and
this
is
a
figure
which
cannot
be
explained
simply
by
the
increase
in
oil
prices.
EUbookshop v2
Kommission
eine
gute
Zusammenarbeit
in
diesem
Be
reich
wünschen
und
auch
praktizieren
wollen.
I
believe
that
these
documents
ought
to
be
submitted
to
Parliament
and
to
the
committee
responsible
in
good
time.
EUbookshop v2
Dererlei
Faktoren
sollten
natürlich
beim
Entscheidungsprozeß
in
Be
tracht
gezogen
werden.
These
kind
of
factors
must
of
course
be,
borne
in
mind
in
reaching
any
decision.
EUbookshop v2