Translation of "In zweiergruppen" in English

Die Aufgaben werden vom Lehrer erstellt und überwacht und meist in Zweiergruppen gelöst.
The activities are defined and supervised by the teacher and more often than not carried out in groups of two.
TildeMODEL v2018

Ihrwerdet in Zweiergruppen in der Stadt spazierengehen.
You're going to walk around the village and ask the time from all the men who fit the description Pablito gave.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir gehen, dann teilen wir uns in Zweiergruppen.
If you go, we'll go two from each side...
OpenSubtitles v2018

Also, teilt euch in Zweiergruppen auf, um miteinander zu sprechen.
OK, everyone. Time to pair off into dyads for one-on-one discussions.
OpenSubtitles v2018

Die Probanden arbeiteten in Zweiergruppen und bestimmten ihre Arbeitsgeschwindigkeit und -methoden selbst.
Subjects worked in two men teams at their own pace and using their own methods.
EUbookshop v2

Gert und ich würden euch gerne in Zweiergruppen aufteilen.
So Gert and I thought that we'd split you into pairs.
OpenSubtitles v2018

Wir suchen die Gegend in Zweiergruppen ab.
We'll search the area in two groups.
OpenSubtitles v2018

Sechs der Symbole werden in Zweiergruppen auf den Walzen gestapelt.
Six of the symbols are stacked in twos on the reels.
ParaCrawl v7.1

Wir geben Privatunterricht oder in Zweiergruppen.
We give private lessons or in groups of two.
CCAligned v1

Wenig später würde Jesus Seine Jünger in Zweiergruppen zur Verkündigung des Evangeliums aussenden.
Jesus would shortly send His disciples out in teams of two to proclaim the Gospel.
ParaCrawl v7.1

Sie teilten sich in Zweiergruppen auf und planten Entwürfe.
They split up into couples and planned the designs.
ParaCrawl v7.1

Wir sollten in Zweiergruppen gehen, nur für den Fall.
We need to be at least in pairs, just in case anything should happene."
ParaCrawl v7.1

Elefantenmännchen oder Bullen leben alleine, in Zweiergruppen oder Junggesellenherden.
Males, or bulls, live on their own, in two's or in bachelor herds.
ParaCrawl v7.1

Angeln auf Huchen ist streng in Zweiergruppen durchgeführt.
Fishing for huchen is stricktly done IN PAIRS.
ParaCrawl v7.1

Tun wir uns in Zweiergruppen zusammen. Sigrid, möchtest du das mit mir machen?
Pair up in twos Sigrid will you come with me?
OpenSubtitles v2018

Teilt euch in Zweiergruppen. Mal sehen, wer die meisten Fragen sammelt.
Divide up into two of you and we'll see who comes out on top.
OpenSubtitles v2018

Wir werden in Zweiergruppen arbeiten und zuerst die Metadaten vorbereiten und die zu dokumentierende Arbeit auswählen.
We will work in groups of two, where we will first prepare the meta data, and select the work to document.
ParaCrawl v7.1

Als Beispiel ist in FIG 2 das Ergebnis einer Zerlegung in Zweiergruppen zu sehen.
The result of a breakdown into groups of two is shown as an example in FIG. 2 .
EuroPat v2

Für die Fehlererzeugungsschaltung 14 werden lediglich 12 MOS-FETs (jeweils in Zweiergruppen) benötigt.
Only 12 MOSFETs (in each instance in groups of two) are needed for fault-generating circuit 14 .
EuroPat v2

Genauso kann auch die Übung mit dem Buchstabenschreiben in der Luft in Zweiergruppen durchgeführt werden.
Similarly, the exercise where you write a letter in the air can also be performed in pairs.
ParaCrawl v7.1

In Zweiergruppen ficken diese verrückten Bitches sich mit einem Dildo und ihre riesigen Titten wackeln.
Two by two, these crazy bitches fuck with a dildo, having their huge tits shaking.
ParaCrawl v7.1

Wir reisen in Zweiergruppen.
We go in pairs.
OpenSubtitles v2018

Ist eine Haltung in Zweiergruppen nicht möglich, sollten die Käfige so aufgestellt werden, daß die Tiere Sichtkontakt haben.
Where they cannot be kept in pairs, their cages should be so placed that they can see one another, but it should also be possible to prevent this when required.
EUbookshop v2

Der Markt läßt sich als ein Teiloligopol mit 2 bzw. 8 Oligopoli­sten charakterisieren, deren Marktanteile in der Zweiergruppen relativ gleichmäßig, in der Achtergruppe dagegen ungleichmäßig verteilt sind.
The market may be described as a partial oligopoly with two or eight oligopolists whose market shares are relatively uniformly disturbed in the case of the group of two, but unevenly distri buted in the case of the group of eight.
EUbookshop v2