Translation of "In worte fassen" in English
Ihr
Schmerz
ist
schwer
in
Worte
zu
fassen.
Their
pain
is
difficult
to
describe
in
words.
GlobalVoices v2018q4
Ihre
tiefe
Trauer
lässt
sich
nicht
in
Worte
fassen.
No
words
can
express
her
deep
sorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mein
Glück
nicht
in
Worte
fassen.
I
can't
put
my
happiness
into
words.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
meine
Gefühle
nur
schwer
in
Worte
fassen.
I
find
it
hard
to
express
my
feelings
in
words.
Tatoeba v2021-03-10
Das
kann
man
nicht
in
Worte
fassen.
You
can't
express
that
in
words.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
nicht
gut
darin,
seine
Gedanken
in
Worte
zu
fassen.
He
is
not
good
at
putting
his
thoughts
into
words.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
für
mich
schwer,
meine
Gedanken
in
Worte
zu
fassen.
It's
hard
for
me
to
put
my
thoughts
into
words.
Tatoeba v2021-03-10
Das
lässt
sich
nicht
in
Worte
fassen.
Words
cannot
describe
it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
konnte
seine
Gefühle
nicht
in
Worte
fassen.
Tom
couldn't
put
his
feelings
into
words.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Liebe
zu
dir
ist
nicht
in
Worte
zu
fassen.
Words
cannot
describe
how
much
I
love
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
es
in
einfache
Worte
fassen:
In
simple
terms:
TildeMODEL v2018
Ich
könnte
es
nicht
in
Worte
fassen.
It's
nothing
I
could
put
into
words.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
es
noch
nicht
in
Worte
fassen.
Something
that
I've
not
been
able
to
put
into
words.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
sich
so
schwer
in
Worte
fassen.
"I've
got
to
say
lines"
there's
a
kind
of...
for
me
anyway...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
der
Teil,
den
ich
in
Worte
fassen
kann.
That's
the
only
part
I
can
put
into
words.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
in
Worte
fassen,
was
du
bist?
How
do
I
find
the
words
to
tell
you
what
you
are?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
in
Worte
fassen,
was
er
uns
bedeutet.
I
can't
tell
you
how
much
it's
meant
to
us
to
have
him.
OpenSubtitles v2018
Schwer,
es
in
Worte
zu
fassen.
It's
hard
to
put
into
words.
OpenSubtitles v2018
Diese
Barbarei
lässt
sich
nicht
in
Worte
fassen.
This
is
barbaric
beyond
words.
TildeMODEL v2018
Versuchen
Sie,
in
Worte
zu
fassen,
was
Ihr
stärkstes
Gefühl
war.
Try
to
put
words
to
your
strongest
feeling.
OpenSubtitles v2018
Lass
es
mich
in
Worte
fassen
die
du
verstehst.
Let
me
put
it
in
terms
you'll
understand.
OpenSubtitles v2018
Die
Freude,
die
ich
fühle
lässt
sich
nicht
in
Worte
fassen.
My
joy
is
too
deep
for
words...
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
sie
in
Worte
fassen
kann.
I
don't
know
how
to
put
it
into
words.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
so
mächtig,
das
kann
ich
nicht
in
Worte
fassen.
It's
so
powerful,
I
can't
even
describe.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann's
nicht
in
Worte
fassen,
ich
fühle
es.
Well,
I
can't
put
it
into
words,
but
I
feel
it.
OpenSubtitles v2018