Translation of "Impulsschall" in English
Impulsschall
oder
Knall
ist
lauter,
plötzlich
auftretender
Schall.
Impulse
or
impact
noise
is
a
loud
noise
occurring
suddenly
EUbookshop v2
Die
Behandlung
im
Impulsschall
reduziert
den
thermischen
Effekt.
Pulsed
ultrasound
treatment
reduces
the
thermal
effects.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
mit
Impulsschall
reduziert
den
thermischen
Effekt.
Pulsed
ultrasound
treatment
reduces
the
thermal
effects.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ultraschallgeber
E/805/T
ist
mit
Dauerschall
oder
mit
Impulsschall
betreibbar.
This
ultrasonic
transducer
E/805/T
is
operable
with
continuous
sound
or
with
impulse
sound.
ParaCrawl v7.1
Impulsschall:
Hier
erfolgt
die
Abgabe
einer
bestimmten
Frequenz
und
Amplitude
mit
definierten
Pausen.
Impulse
ultrasound:
This
is
where
a
specific
frequency
and
amplitude
is
output
in
discrete
pulses.
ParaCrawl v7.1
Die
räumliche
Verteilung,
die
Dauer
und
die
Intensität
der
Beschallung
durch
anthropogen
verursachten
Impulsschall
erreichen
keine
Werte,
die
Populationen
von
Meerestieren
beeinträchtigen.
The
spatial
distribution,
temporal
extent
and
levels
of
anthropogenic
continuous
low-frequency
sound
do
not
exceed
levels
that
adversely
affect
populations
of
marine
animals.
DGT v2019
Therapeutischer
Ultraschall
wird
mit
den
Frequenzen
1
MHz
oder
3
MHz
als
Dauerschall
oder
Impulsschall
in
unterschiedlichen
Tastverhältnissen
angewendet.
Therapeutic
ultrasound
will
be
used,
with
the
frequency
1
MHz
or
3
MHz,
as
continuous
echo
or
pulse
echo.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Parameter
wie
z.B.
Intensität,
Impulsschall
oder
Dauerschall,
Behandlungszeit,
Beginn
und
Ende
der
Behandlung,
werden
durch
visuelle
und
akustische
Signale
bestätigt.
The
different
parameters,
such
as
intensity,
pulsed
or
continuous
ultrasound,
treatment
time,
start
and
end
of
the
treatment
are
confirmed
by
visual
and
acoustic
signals.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
möglich,
die
erfindungsgemässe
Ausbildung
der
Schaufel
bei
einem
Rotor
eines
Hubschraubers
oder
bei
einem
Propeller
eines
Flugzeugs
zum
Einsatz
zu
bringen,
wobei
in
allen
Fällen
der
Impulsschall
damit
reduziert
werden
kann.
It
is
also
possible
to
use
the
design
of
the
blade
according
to
the
invention
on
a
rotor
of
a
helicopter
or
on
a
propeller
of
an
aircraft,
wherein
in
all
cases
the
impulse
sound
can
be
reduced
as
a
result.
EuroPat v2