Translation of "Impulsbetrieb" in English

Die Erfindung betrifft einen für den Impulsbetrieb geeigneten Transistor-Leistungsverstärker mit verringerten Schaltzeiten.
The invention relates to a transistor power amplifier having reduced switching times which is suitable for pulse operation.
EuroPat v2
In diesem Fall arbeitet der Transistor TI im Impulsbetrieb.
In this case, transistor TI is pulse-operated.
EuroPat v2
In diesem Fall arbeitet der Transistor TIII im Impulsbetrieb.
In this case, transistor TIII is pulse-operated.
EuroPat v2
Der Ultraschallsender arbeitet kontinuierlich oder im Impulsbetrieb.
The supersonic transmitter works continuously or in pulsed mode.
EuroPat v2
Durch diesen Impulsbetrieb der Hallgeneratoren werden die Parameter verbessert.
By this pulse operation of the Hall generators the parameters are improved.
EuroPat v2
Darüberhinaus ist für den Sende-Laser ein Impulsbetrieb möglich.
In addition, a pulsed-mode operation is possible for the transmission laser.
EuroPat v2
Der Schrittmotor (M) mit seiner Eigeninduktivität L wird im Impulsbetrieb gespeist.
A stepping motor (M) with a self-inductance L is energized with pulses.
EuroPat v2
Wählen Sie die gewünschte Betriebsart (Dauer- oder Impulsbetrieb).
Select the desired operation mode (continuous or impulse mode).
CCAligned v1
Dieser universell einsetzbare Laser wird für Ausführungen im CW- sowie Impulsbetrieb konzipiert.
This universally usable laser is conceived for application in the CW as well as pulse operation.
ParaCrawl v7.1
Der Funktionsausgang wechselt in den Impulsbetrieb.
The function output switches into impulse operation.
ParaCrawl v7.1
Sie werden dabei stark vom Impulsbetrieb der Anlage beeinflusst.
However, they are significantly influenced by pulsed operation in the facility.
ParaCrawl v7.1
Q decoder der Basisklasse erlauben den Dauer- und Impulsbetrieb.
Q decoder of the basic class support continuous and impulse operation.
ParaCrawl v7.1
Der Tokamak kann nur im Impulsbetrieb laufen.
The tokamak can only work in pulsed mode.
ParaCrawl v7.1
Hierbei werden alle benötigten Funktionen zum Impulsbetrieb, wie Zündung, Haltelastversorgung und Auftastung erfüllt.
All the necessary functions for the pulsed operation, such as ignition, holding load supply and strobing, are achieved.
EuroPat v2
Beim Impulsbetrieb von Hochdruck-Gasentladungslampen mit elektronischen Vorschaltgeräten tritt jedoch häufig ein sogenanntes Flickern der Lampen auf.
With pulse operation of high-pressure gas discharge lamps having electronic ballast units, however, a so-called flickering of the lamps often occurs.
EuroPat v2
Ständiges vermessen des Innenwiederstands (Ri) während des Ladens (nur beim Impulsbetrieb möglich)
Permanent measurement of resistance (Ri) while charging (only impulse mode)
ParaCrawl v7.1
Diese Quelle wird hauptsächlich im Impulsbetrieb gefahren und steht auch externen Nutzern zur VerfÃ1?4gung.
This source is mainly operated in pulse mode and is also available to external users.
ParaCrawl v7.1
Die Diode wird dabei im Impulsbetrieb mit im Wesentlichen konstanter Impulsdauer t P betrieben.
Thereby, the diode is operated in pulsed mode with substantially constant pulse duration t P .
EuroPat v2
Die Signalgebung über Lautsprecher geschieht im Impulsbetrieb, wobei einzelne Töne durch Pausen getrennt sind.
The signaling through loudspeakers is performed in pulsed operation, individual tones being separated by pauses.
EuroPat v2
Ein im Impulsbetrieb betriebener Ventilkörper steuert dabei den Strömungsquerschnitt von der Verbindungsleitung zum Massenspektrometer.
A valve body operated in the pulse operation in this case controls the flow cross-section from the connection line to the mass spectrometer.
EuroPat v2
Der Transducer E/805/T ist im Dauerbetrieb und auch im effektiven Impulsbetrieb betreibbar.
The transducer E/805/T is operable in continuous operation and also in the effective burst mode.
CCAligned v1
Alle Ultraschallschwinger sind mit mindestens vier unterschiedlichen Leistungsdichten sowie im Dauer- und im Impulsbetrieb betreibbar.
All ultrasonic transducers are operable with at least four different power densities as well as in the continuous and in the burst mode.
ParaCrawl v7.1
Riesenimpusbetrieb R (gütegeschaltet) … entspricht dem Impulsbetrieb, aber die Pulsdauer ist sehr kurz.
Giant Pulse ModeR (Q-switch) … is like pulsed mode, but the pulse length is very short.
ParaCrawl v7.1
Betriebsarten: Impuls, Reflex, für Betrieb an Netzgeneratoren angepasst (Impulsbetrieb ausgeschaltet)
Modes: Impulse, Reflex, adjusted for usage with power supply (Impulse mode off)
ParaCrawl v7.1