Translation of "Improvisationsgeschick" in English

Die Meisterschaft seines Spiels vereint Intuition und ein unglaubliches Improvisationsgeschick.
The mastery of his playing combines intuition with an unbelievable skill at improvisation.
ParaCrawl v7.1

Aber mit ein wenig Improvisationsgeschick geht auch das.
But with a little improvisation skill you can do that, too.
ParaCrawl v7.1

Improvisationsgeschick ist dabei genauso hilfreich wie eine Grundausstattung an Bastelzubehör.
Improvisation skills are just as helpful as a basic set of crafting accessories.
ParaCrawl v7.1

Seine Arbeit im Prototypenbau der Firma Wera verlangt technisches Verständnis, handwerkliches Geschick und Improvisationsgeschick.
His work in prototype construction for Wera requires incredible craftsmanship and improvisation.
ParaCrawl v7.1

Wenn Fässer, Behälter und Paletten festfrieren und Lkw nicht anspringen, ist Improvisationsgeschick gefragt.
Improvisational skills are required when drums, containers and pallets freeze together and truck engines refuse to start.
ParaCrawl v7.1

Mit etwas Improvisationsgeschick wurde es aber trotzdem ein gelungener Höhepunkt, und selbst ein paar Schwäne schwammen als Statisten mit.
Some improvisation was necessary, but nevertheless it was a great show - even a few swans took part in some of the routines.
ParaCrawl v7.1