Translation of "Impraktikabel" in English

As a result, the communication is interrupted and the application of adjustable or, respectively, tunable, passive add/drop devices becomes impractical.

Layer thicknesses, which are too large, result in long coating times and can thus become impracticable and uneconomical.

It is obvious that such an interpretation of the polluter-pays principle would be in complete contradiction with the economics of electricity generation and would be so impracticable that it would not even achieve its own goal.

The responses to the earlier consultation have persuaded the Commission that the concepts in the Luxembourg Convention risked becoming impracticable.

Amendment 191 is not acceptable, as the delay that this may cause would be impractical and may have a detrimental effect on the start date.

With copper-containing catalysts, a lower hydrogenation activity and resinification of the hydrogenation product is observed, making this process industrially impractical.

This solution becomes impracticable, however, if adjustable inlet guide vanes permitting the inlet air-flow to be throttled to a substantial extent at part-load are provided at the inlet to the compressor.

Between Demand and Practice", Christoph Kohl shows that the concept of Security Sector Reform in its current application is impracticable.

What once used to be difficult and impractical to do on a mass basis is now made possible by the innovative automation technology loaded as standard in the CardioHealth Station.

For patient interfaces used in ophthalmological laser applications, there are a number of challenges and marginal conditions which make the transfer of numerous constructions known from other areas of application appear to be impossible or impractical from a practical point of view.

Such a key management, however, quickly becomes complex and impractical in the case of a very high number of nodes, for example, in a sensor network or in other machine-to-machine communication systems, for example, also in CAN-based vehicle networks.

On use of a movable macroscopic mirror, a cyclic carrying out of control measures, compensation measures or correction measures is generally impractical due to the relatively long switching time.

Copper catalysts have a lower hydrogenation activity and lead to an industrially impracticable resinification of the hydrogenation effluent.

These conditions in the bottoms of a distillation result in massive formation of dark high boilers which render impracticable a solitary distillation process step for purification of methanesulfonic acid in a method that recycles methanesulfonic acid.

In some countries where the allocation of shares may be illegal or impractical, the award may be settled in cash after the performance period.

For me all their beliefs were unreasonable (maybe because I never looked for reason), impractical, cruel and outdated.

Theoretically, vehicles could be classified by make, type marking and exhaust pipe (often bent downwards for diesel engines) on the mounting of the rear of the vehicle – but this is a rather high-dimensional problem, which requires an immense amount of training data and seems rather impractical.