Translation of "Importwert" in English

Faserplatten Turks- und Caicosinseln: Faserplatten, gesamt, Importwert (US $)
Turks and Caicos Islands: Fibreboard, total, import value (US $)
ParaCrawl v7.1
Papier Papiere, ungestrichen mechanisch, Importwert (US $)
Paper Papers, uncoated woodfree, import value (US $)
ParaCrawl v7.1
Zellstoff für Papier, gesamt, Importwert (US $)
FAOSTAT Pulp for paper, total, import value (US $)
ParaCrawl v7.1
Der Importwert legte mit 1,0 Mio. Euro ebenfalls zu (+11 Prozent).
The value of imports also rose – reaching 1.0 million euros (+11 percent).
ParaCrawl v7.1
Drill Down Quelle Sulfatzellstoff, gebleicht, Importwert (US $)
Drill Down Source Sulphate pulp, bleached, import value (US $)
ParaCrawl v7.1
Drill Down - Faserstoff, gesamt, Importwert (US $)
Drill Down - Fibre furnish, total, import value (US $)
ParaCrawl v7.1
Drill Down Quelle Holzstoff, gesamt, Importwert (US $)
Drill Down Source Wood pulp, total, import value (US $)
ParaCrawl v7.1
Drill Down Quelle Papier und Pappe, gesamt, Importwert (US $)
Drill Down Source Paper and paperboard, total, import value (US $)
ParaCrawl v7.1
Quelle Papier und Pappe, gesamt, Importwert (US $)
Source Paper and paperboard, total, import value (US $)
ParaCrawl v7.1
Zellstoff Zellstoff, recycelt, Importwert (US $)
Wood pulp, semi-chemical, import value (US $)
ParaCrawl v7.1
Der deutsche Importwert von Rohstoffen liegt regelmäßig bei mehr als 100 Mrd. € je Jahr.
The German import bill for minerals sums up to more than 100 bn € annually.
CCAligned v1
Wert als Zahl Pappe, ohne Zeitungspapier, gesamt, Importwert (US $)
Value as Number Paperboard, without newsprint, total, import value (US $)
ParaCrawl v7.1
Schweine, lebend, ausgenommen reinrassige Zuchttiere, kleiner 50 kg, Importwert (US $)
Swine, live, except pure-bred breeding, smaller 50 kg, import value (US $)
ParaCrawl v7.1
Die ausgewählten Warenlinien stellen einen Importwert von fast 900 Mio. EUR dar, was ungefähr 27 % aller EU-Importe aus Pakistan ausmacht (3,3 Mrd. EUR).
The selected product lines amount to almost EUR 900 million in import value, accounting for about 27% of EU imports from Pakistan (EUR 3.3 billion).
Europarl v8
Der Außenbeitrag zum realen BIP wird herkömmlicher­weise berechnet als Exportwert (X), deflationiert mit dem Exportpreis (Px), minus Importwert (M), deflationiert mit dem Importpreis (PM).
The net external contribution to real GDP is traditionally calculated as the value of exports (X) deflated by the export price (Px) minus the value of imports (M) deflated by the import price (F^).
EUbookshop v2
Die EU exportierte Waren im Wert von 2,3 Milliarden EUR nach Peru, der Importwert betrug 5,1 Milliarden EUR.
The EU exported €2.3 billion to Peru and imported € 5.1 billion.
TildeMODEL v2018
Die EU exportierte Waren im Wert von 3,9 Milliarden EUR nach Kolumbien, der Importwert betrug 4,7 Milliarden EUR.
The EU exported €3.9 billion to Colombia and imported € 4.7 billion.
TildeMODEL v2018
Wenn wir den Zeitraum 2010 bis 2014 betrachten, ergibt sich eine klare Win-win-Situation: Export- und Importwert haben sich jeweils mehr als verdoppelt (+118Prozent bzw. +102Prozent).
If we take a look at the period from 2010 to 2014, we find a clear win-win situation. The value both of exports and of imports has more than doubled (+118percent and +102percent respectively).
ParaCrawl v7.1
Zwischen 2010 und 2014 wuchs der Exportwert der Zulieferer aus Deutschland um 19 Prozent auf 884 Mio. Euro, gleichzeitig hat der Importwert von koreanischen Zulieferteilen nach Deutschland um zwei Drittel auf 343 Mio. Euro zugenommen.
Between 2010 and 2014, the value of suppliers' exports from Germany rose by 19Â percent to 884Â million euros, and during the same period the value of imports of Korean suppliers' parts to Germany increased by two thirds to 343Â million euros.
ParaCrawl v7.1
In den ersten sieben Monaten dieses Jahres war der Exportwert 683 Millionen Dollar und der Importwert 1 Milliarde Dollar.
In the first seven months of this year, exports amounted to USD 683 million and imports to one billion dollars.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise liegt der Exportwert von Molkereiprodukten aufgrund des hohen Rohmilchanteils mit durchschnittlich 1 Euro pro Kilo weit unter dem Importwert von 2,2 Euro pro Kilo.
For example, at an average of 1 euro per kilo, the export value of dairy products is far below the import value of 2.2 euros per kilo due to the high proportion of raw milk.
ParaCrawl v7.1
Die automobile Handelsbilanz – darin sind Pkw, Nutzfahrzeuge, Zulieferprodukte, Motoren, Anhänger und Aufbauten sowie gebrauchte Fahrzeuge enthalten – zwischen Deutschland und Korea erhöhte sich 2014 per Saldo (Exportwert minus Importwert) gegenüber dem Vorjahr um gut die Hälfte auf 4,0 Mrd. Euro.
The automotive trade balance (value of exports minus value of imports) – including passenger cars, commercial vehicles, suppliers' products, engines, trailers, bodies and used vehicles – between Germany and Korea increased in 2014 by a good half as compared with 2013, to 4.0Â billion euros.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir den Zeitraum 2010 bis 2014 betrachten, ergibt sich eine klare Win-win-Situation: Export- und Importwert haben sich jeweils mehr als verdoppelt (+118 Prozent bzw. +102 Prozent).
If we take a look at the period from 2010 to 2014, we find a clear win-win situation. The value both of exports and of imports has more than doubled (+118Â percent and +102Â percent respectively).
ParaCrawl v7.1